অঙ্গিরস বংশধরকে দেবতারা আশীর্বাদ করছেন। বসুরা গায়ত্রী ছন্দে, রুদ্ররা ত্রিষ্টুভ ছন্দে, আদিত্যরা জগতী ছন্দে এবং সমস্ত দেবতা, বিশ্ব অগ্নিরা অনুষ্টুভ ছন্দে অঙ্গিরস বংশধরকে ছিটিয়ে দিচ্ছেন। এইভাবে দেবতাদের ছন্দের আশীর্বাদে তিনি স্নাত হচ্ছেন। তৎপরতার সঙ্গে, আমি অগ্নিকে জাগ্রত করি—স্বাহা। মন ও জ্ঞান দিয়ে, অগ্নিকে জাগ্রত করি—স্বাহা। চিন্তা ও বুদ্ধি দিয়ে, অগ্নিকে জাগ্রত করি—স্বাহা। বাক ও সংযম দিয়ে, অগ্নিকে জাগ্রত করি—স্বাহা। প্রজাপতি ও মনুকে উৎসর্গ—স্বাহা। অগ্নি বৈশ্বানরকে উৎসর্গ—স্বাহা। প্রত্যেক মানুষ যেন দেবতা, নেতা, অগ্নির বন্ধুত্ব কামনা করেন। সকলে যেন ধন লাভের জন্য চেষ্টা করেন, যেন সমৃদ্ধির জন্য গৌরব বেছে নেন—স্বাহা। শক্তিশালী জননী, তুমি ভেঙো না, ক্ষতিগ্রস্ত হয়ো না; সাহসী হও, বীর্যবান হও। অগ্নি, তুমি এই কাজ সম্পন্ন করবে। হে দেবী পৃথিবী, সুস্থতার জন্য দৃঢ় হও; তুমি অসুরীর শক্তি ও তোমার স্বভাব দ্বারা গঠিত। এই আহুতি যেন দেবতাদের আনন্দ দেয়; অক্ষত থেকে, এই যজ্ঞে উঠো। ঘৃতের আহুতি প্রবাহিত হচ্ছে; প্রাচীন হোতৃ, বেছে নেওয়ার যোগ্য, শক্তির পুত্র, বিস্ময়কর। দূরতম স্থান থেকে, অগ্নি যেন তাকে এখানে নিয়ে আসে; আমি যেখানে আছি, সেখানে নিয়ে আসে। দূরতম স্থান থেকে, হে লাল ঘোড়া, এখানে এসো; তুমি, অগ্নি, যিনি স্নিগ্ধ, প্রিয়তম, তুমি যেন শত্রুদের জয় করো। যে কাঠ আমরা অগ্নির জন্য রাখি, সবই যেন তাঁর জন্য ঘৃত হয়; অগ্নি, তুমি, সর্বকনিষ্ঠ, তা গ্রহণ করো। যা উপজিহ্বিকা খায়, যা পিঁপড়া হেঁটে যায়, সবই যেন অগ্নির জন্য ঘৃত হয়; অগ্নি, সর্বকনিষ্ঠ, তা গ্রহণ করো। দিনের পর দিন, ক্লান্তিহীনভাবে, অগ্নি দাঁড়িয়ে থাকেন, যেমন ঘোড়ার জন্য ঘাস আনা হয়; ধনের পুষ্টিতে, খাদ্যে আনন্দিত হয়ে, অগ্নি, আমরা যেন তোমার প্রতিবেশীদের ক্ষতি না পাই। পৃথিবীর নাভিতে, অগ্নি জ্বালানোর সময়, ধনের বৃদ্ধির জন্য আমরা মহৎ অগ্নিকে আহ্বান করি; আনন্দদায়ক, প্রশংসিত, পূজ্য অগ্নি, বিজয়ী, যুদ্ধে শক্তিশালী। ভয়হীন সেনাবাহিনী, আক্রমণকারী, এবং দলগুলি—চোর ও ডাকাতদেরও—হে অগ্নি, আমি সব তোমার মুখে রাখছি। তোমার চোয়াল দিয়ে, অগ্নি, মলমূত্রে আবৃত ও ডাকাতদের গ্রাস করো; তোমার দাঁত দিয়ে, ধন্যজন, চোরদের—তাদের ভক্ষণ করো, যারা সহজেই ভক্ষণীয়। মানুষের মধ্যে যারা মলমূত্রে আবৃত, চোর ও ডাকাত, অরণ্যে যারা দুষ্ট, ঝোপঝাড়ে যারা অপকারী—তাদের তোমার চোয়ালের মধ্যে রাখছি। যারা আমাদের শত্রু, যারা আমাদের ঘৃণা করে, যারা আমাদের নিন্দা বা অপবাদ দেয়—তাদের সবাইকে ছাই করে দাও। আমার প্রার্থনা শানিত হয়েছে, আমার শক্তি ও ক্ষমতা শানিত হয়েছে; বিজয়ীর অধিকার শানিত হয়েছে, যার জন্য আমি পুরোহিত। তাদের বাহু উত্তোলিত, তাদের দীপ্তি ও শক্তিও; প্রার্থনা দ্বারা আমি শত্রুদের বিনষ্ট করি, আমার আপনজনকে এগিয়ে নিয়ে যাই। হে খাদ্যের অধিপতি, আমাদের খাদ্য দাও, বলিষ্ঠ ও রোগমুক্ত; আমাদের সেই দাতা দাও, যিনি পার হন, দ্বিপদ ও চতুষ্পদের জন্য শক্তি প্রদান করো। অগ্নি, সোনালী, দীপ্তিমান, বিস্তৃত পৃথিবী জুড়ে জ্বলে উঠলেন; তাঁর জীবন গৌরবের জন্য উজ্জ্বল। অগ্নি, অমর, তাঁর শক্তি নিয়ে জন্ম নিলেন, যখন বীজে সমৃদ্ধ স্বর্গ তাঁকে জন্ম দিল। রাত্রি ও প্রভা, এক মন হলেও পৃথক রূপে, একমাত্র সন্তানকে একসঙ্গে পালন করেন; স্বর্গ ও পৃথিবী, সোনালী অগ্নি, ভিতরে দীপ্তিমান; দেবতারা, ধনের দাতা, অগ্নিকে ধারণ করেন। ঋষি সব রূপ ধারণ করেন, দ্বিপদ ও চতুষ্পদে সমৃদ্ধি দেন; সাভিতার, যোগ্য, সর্বোচ্চ প্রদর্শন করেছেন, তিনি প্রভাতের পথে দীপ্তিমান। তুমি উজ্জ্বল গারুড়, তিনটি মাথা, গায়ত্রী তোমার চোখ, বৃহদ্রথন্তর তোমার ডানা; স্তব তোমার আত্মা, ছন্দ তোমার অঙ্গ, যজুস তোমার নাম; সামন তোমার দেহ, বামদেব তোমার যজ্ঞের জন্য উপযুক্ত লেজ, বেদি তোমার উরু, নখ তোমার পা; তুমি উজ্জ্বল গারুড়—স্বর্গে যাও, সূর্যের দিকে উড়ে যাও। তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, প্রতিদ্বন্দ্বী হত্যাকারী; গায়ত্রী ছন্দে উঠো, পৃথিবীতে পদক্ষেপ রাখো; তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, প্রতিপক্ষ জয়কারী; ত্রিষ্টুভ ছন্দে উঠো, বায়ুমণ্ডলে পদক্ষেপ রাখো; তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, শত্রু বিনাশকারী; জগতী ছন্দে উঠো, স্বর্গে পদক্ষেপ রাখো; তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, শত্রু হত্যাকারী; অনুষ্টুভ ছন্দে উঠো, দিকগুলোতে পদক্ষেপ রাখো। অগ্নি গর্জন করলেন, আকাশের মত; পৃথিবী কেঁপে উঠল, উদ্ভিদ সাজলো; একসঙ্গে জন্ম নিয়ে তিনি জ্বলে উঠলেন, স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে দীপ্তি ছড়ালেন। হে অগ্নি, আমাদের কাছে ফিরে আসো, দূরে যেও না; জীবন, দীপ্তি, সন্তান, ধন, বুদ্ধি, ঐশ্বর্য, পুষ্টি নিয়ে ফিরে আসো। হে অগ্নি, অঙ্গিরস, শত uncovered, হাজার covered হোক; অতুল ঐশ্বর্য নিয়ে আমাদের হারানো ধন ফিরিয়ে দাও। পুষ্টি নিয়ে আবার ফিরে আসো, অগ্নি; খাদ্য ও জীবন নিয়ে ফিরে আসো; আবার আমাদের রক্ষা করো। ধন নিয়ে ফিরে আসো, অগ্নি; পুষ্টিতে বিকশিত হও, চারদিক থেকে সবকিছু পরিবেষ্টন করো। আমি তোমাকে পৃথিবীর ভিতর থেকে এনেছি, দৃঢ় ও অচল; সবাই যেন তোমাকে কামনা করে, তোমার রাজত্ব যেন কখনও চলে না যায়। হে বরুণ, আমাদের থেকে সর্বোচ্চ ফাঁস তুলে নাও, মধ্য ফাঁস খুলে দাও, সর্বনিম্ন ফাঁস সরিয়ে দাও; তারপর, হে আদিত্য, আমরা যেন নিষ্কলুষ হয়ে তোমার সত্যের শাসনে ও অদিতির অন্তর্ভুক্ত হই। প্রভাতের মধ্যে, মহান, তিনি উচ্চে উঠলেন, অন্ধকার দূর করে, আলো নিয়ে এলেন; অগ্নি, দীপ্তিময় রূপে, জন্ম নিয়ে সব গৃহ পূর্ণ করলেন। হংস পবিত্রতায় বসবাস করেন, ধনের দাতা মধ্যবর্তী স্থানে, পুরোহিত বেদীতে, অতিথি গৃহে; তিনি মানুষের মধ্যে, দেবতাদের মধ্যে, সত্যে, আকাশে; জল, গাভী, সত্য, পর্বত থেকে জন্মেছেন—সত্য, মহান। হে অগ্নি, এই মাতার কোলে বসো, সব পথ জানো; তোমার তাপ বা শিখা দিয়ে তাঁকে পোড়াবে না—তাঁর মধ্যে উজ্জ্বল আলো হয়ে দীপ্তি ছড়াও। ভিতরে, হে অগ্নি, তোমার দীপ্তি নিয়ে, অগ্নিকুণ্ডের আসনে; তোমার শক্তি নিয়ে, জ্বলে ওঠো, হে জাতবেদা, শুভ হও। শুভ হয়ে, অগ্নি, আমার জন্য বসো; শুভ হয়ে, সব দিক শুভ করো, এবং এখানে তোমার নিজস্ব উৎসে স্থিত হও। অগ্নি প্রথমে আকাশ থেকে জন্ম নেন, সেখান থেকে দ্বিতীয়বার জাতবেদা জন্ম নেন; তৃতীয়বার, মানুষের সঙ্গে, তিনি সর্বদা জলে জ্বালানো হন—যারা নিজেদের প্রকৃতি জানেন তারা তাঁকে পুষ্ট করেন। আমরা তোমার তিনটি রূপ জানি, অগ্নি; তোমার বহু স্থানে বিভক্ত বাসস্থান জানি; তোমার শ্রেষ্ঠ নাম, গোপন—হ্যাঁ, আমরা জানি সেই উৎস, যেখান থেকে তুমি এসেছ। সমুদ্রের মধ্যে, অগ্নি, মানুষের সঙ্গে, জলে, মানুষের দৃষ্টিতে, তুমি আকাশের স্তন্য থেকে জ্বালানো; তৃতীয় স্থানে তুমি দাঁড়িয়ে, জলের কোলে শক্তিশালীরা তোমাকে বৃদ্ধি করেছেন। অগ্নি গর্জন করলেন, আকাশের মত; পৃথিবী কেঁপে উঠল, উদ্ভিদ সাজলো; নবজাত, জ্বলে উঠে, তিনি নিজেকে প্রকাশ করলেন—স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে তাঁর দীপ্তি ছড়াল।