বিধাতার পবিত্র যজ্ঞে, যিনি প্রথম পদক্ষেপ, তাঁকেই প্রথম স্থানে স্থাপন করা হয়। যিনি পরবর্তী পদক্ষেপ, তাঁকেও সেই অনুযায়ী স্থাপন করা হয়। তিনি পূর্ণতার প্রতীক, তাই পূর্ণতার জন্য তাঁকে স্থাপন করা হয়। তিনি দীপ্তিময়, তাই দীপ্তির জন্য তাঁকে স্থাপন করা হয়। তাঁর মধ্যে ত্রিগুণ রয়েছে, তাই ত্রিগুণের জন্য তাঁকে স্থাপন করা হয়। তিনি বর্ধিত, বিস্তৃত, সংযুক্ত এবং অগ্রসর—প্রত্যেকটি গুণের জন্য তাঁকে যথাযথ স্থানে স্থাপন করা হয়। তিনি পথের দিশারী, আরোহণের পথপ্রদর্শক, অগ্রগতির সঙ্গী—এই সব গুণের জন্য তাঁকে স্থাপন করা হয়। তিনি বলের উৎস, তাই বলের জন্য তাঁকে আহ্বান করা হয়—হে প্রভু, বলকে প্রবাহিত করুন। তিনি রাজাধিরাজ, পূব দিকের অধিপতি; দেবতাদের মধ্যে বাসুগণ তাঁর অধিষ্ঠাতা, অগ্নি অস্ত্রের নায়ক ও ধারণকারী। তিনগুণ স্তোত্র পৃথিবীতে স্থাপিত হোক, ঘৃত ও স্তব বিনা বিঘ্নে সমর্থন করুক, রথন্তর সামন মধ্যলোকে প্রতিষ্ঠিত হোক। দেবতাদের মধ্যে প্রথম ঋষিরা তাঁকে পরিমাপ ও মহিমায় স্বর্গে বিস্তার করুন; যিনি ধারণকারী ও প্রভু, এবং যারা একত্রিত, তারা যজ্ঞকারকে স্বর্গের চূড়ায়, দেবলোকের শিখরে আসীন করুন। তিনি বিরাজ, দক্ষিণ দিকের অধিপতি; রুদ্রগণ তাঁর দেবতা, ইন্দ্র অস্ত্রের নায়ক ও ধারণকারী। পঞ্চদশ স্তোত্র পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত হোক, প্রৌগ স্তব বিনা বিঘ্নে সমর্থন করুক, বৃহৎ সামন মধ্যলোকে প্রতিষ্ঠা পাক। ঋষিগণ, দেবতাদের মধ্যে প্রথম, তাঁকে স্বর্গে মহিমা ও পরিমাপে বিস্তার করুন; ধারণকারী ও প্রভু, এবং সকল সমবেত জন, যজ্ঞকারকে স্বর্গের শিখরে আসীন করুন। তিনি সম্রাজ, পশ্চিম দিকের অধিপতি; আদিত্যগণ তাঁর দেবতা, বরুণ অস্ত্রের নায়ক ও ধারণকারী। সপ্তদশ স্তোত্র পৃথিবীতে স্থাপিত হোক, মরুত্বতী স্তব বিনা বিঘ্নে সমর্থন করুক, বৈরূপ সামন মধ্যলোকে প্রতিষ্ঠিত হোক। ঋষিগণ তাঁকে স্বর্গে মহিমা ও পরিমাপে বিস্তার করুন; ধারণকারী ও প্রভু, এবং সমবেত সকলে, যজ্ঞকারকে স্বর্গের শিখরে আসীন করুন। তিনি স্বরাজ, উত্তর দিকের অধিপতি; মরুৎগণ তাঁর দেবতা, সোম অস্ত্রের নায়ক ও ধারণকারী। একুশ স্তোত্র পৃথিবীতে স্থাপিত হোক, নিষ্কেবল্য স্তব বিনা বিঘ্নে সমর্থন করুক, বৈরাজ সামন মধ্যলোকে প্রতিষ্ঠা পাক। ঋষিগণ তাঁকে স্বর্গে বিস্তার করুন; ধারণকারী ও প্রভু, এবং সমবেত সকলে, যজ্ঞকারকে স্বর্গের শিখরে আসীন করুন। তিনি অধিপত্নী, মহান দিকের অধিপতি; সকল দেবতা তাঁর অধিষ্ঠাতা, বৃহস্পতি অস্ত্রের নায়ক ও ধারণকারী। তেত্রিশ স্তোত্র পৃথিবীতে স্থাপিত হোক, বৈশ্বদেব অগ্নিমারুত স্তব বিনা বিঘ্নে সমর্থন করুক, শাক্বর ও রৈবত সামন মধ্যলোকে প্রতিষ্ঠা পাক। ঋষিগণ তাঁকে স্বর্গে বিস্তার করুন; ধারণকারী ও প্রভু, এবং সমবেত সকলে, যজ্ঞকারকে স্বর্গের শিখরে আসীন করুন। এরপর চারদিকে ও ঊর্ধ্বে অধিপতি ও তাঁদের সহচরগণের বর্ণনা আসে। সম্মুখে রয়েছেন হরিকেশ, সূর্যের কিরণ; তাঁর সারথি রথগৃৎস, সেনাপতি রথৌজা। অপ্সরা পুঞ্জিকাস্থলা ও ক্রতুস্থলা, পশু দংশ্ণব, অস্ত্র মানব, ক্ষিপ্রবাণ হত্যার জন্য। তাঁদের নমস্কার, তাঁরা যেন রক্ষা করেন, করুণা করেন। যাকে আমরা ঘৃণা করি ও যে আমাদের ঘৃণা করে, তাঁকে তাঁদের মুখে অর্পণ করি। দক্ষিণে বিশ্বকর্মা, সারথি রথস্বন, সেনাপতি রথেচিত্র। অপ্সরা মেনকা ও সহজন্যা, অস্ত্র যাতুধান, ক্ষিপ্রবাণ রাক্ষস। তাঁদের নমস্কার, তাঁরা যেন রক্ষা করেন, করুণা করেন। যাকে আমরা ঘৃণা করি ও যে আমাদের ঘৃণা করে, তাঁকে তাঁদের মুখে অর্পণ করি। পশ্চিমে বিশ্বব্যচাস, সারথি রথপ্রোত, সেনাপতি অসমরথ। অপ্সরা প্রম্লোচন্তী ও অনুম্লোচন্তী, অস্ত্র বাঘ, ক্ষিপ্রবাণ সাপ। তাঁদের নমস্কার, তাঁরা যেন রক্ষা করেন, করুণা করেন। যাকে আমরা ঘৃণা করি ও যে আমাদের ঘৃণা করে, তাঁকে তাঁদের মুখে অর্পণ করি। উত্তরে সংযদ্বসু, সারথি তার্ক্ষ্য, সেনাপতি অরিষ্ঠনেমি। অপ্সরা বিশ্বাচী ও ঘৃতাচী, অস্ত্র জল, ক্ষিপ্রবাণ বায়ু। তাঁদের নমস্কার, তাঁরা যেন রক্ষা করেন, করুণা করেন। যাকে আমরা ঘৃণা করি ও যে আমাদের ঘৃণা করে, তাঁকে তাঁদের মুখে অর্পণ করি। ঊর্ধ্বে অর্বাগ্বসু, সারথি সেনাজিৎ, সেনাপতি সুষেণ। অপ্সরা উর্বশী ও পূর্বচিত্তি, অস্ত্র বজ্র, ক্ষিপ্রবাণ বিদ্যুৎ। তাঁদের নমস্কার, তাঁরা যেন রক্ষা করেন, করুণা করেন। যাকে আমরা ঘৃণা করি ও যে আমাদের ঘৃণা করে, তাঁকে তাঁদের মুখে অর্পণ করি। অগ্নি স্বর্গের মুকুট, চূড়া, পৃথিবীর প্রভু; তিনি জলের বীজকে প্রবাহিত করেন। এই অগ্নি হাজার শক্তির অধিপতি, শত ঐশ্বর্যের অধিপতি; জ্ঞানের ও ধনের মুকুট। হে অগ্নি, অথর্বন আপনাকে পদ্ম থেকে উৎপন্ন করেছিলেন; আপনি সকল সৃষ্টির শিরোমণি। আপনি যজ্ঞ ও রাজ্যের নেতা; শুভ সঙ্গীদের সাথে মিলিত হয়ে, আপনি স্বর্গে আপনার শির স্থাপন করেছেন এবং আপনার জিহ্বা দ্বারা আহুতি বহন করেন, দীপ্তিমান। মানুষের মধ্যে অগ্নি জাগ্রত হন অগ্নি-সংস্কারের মাধ্যমে, যেন গাভী ভোরে বাছুরের দিকে ছুটে যায়; তরুণ ঘোড়ার মতো রশ্মিগুলি আকাশে ধাবিত হয়। আমরা জ্ঞানী, বিশুদ্ধ, বলবান, প্রশংসনীয় অগ্নিকে স্তব করেছি; সোনালী অলংকারের মতো, বিস্তৃত ও দীপ্তিমান, আকাশে তাঁকে উৎসর্গ করেছি। সৃষ্টিকর্তাদের মধ্যে প্রথম, যিনি হোতার, যজ্ঞের জন্য সর্বাপেক্ষা উপযুক্ত, তাঁকে স্থাপন করা হয়েছে; পাপমুক্ত ভৃগুগণ তাঁকে অরণ্যে আবিষ্কার করেছিলেন, প্রতিটি বংশে তিনি বিস্ময়কর ও দীপ্তিমান। অগ্নি, মানুষের তীক্ষ্ণ রক্ষক, জন্মগ্রহণ করেন দক্ষতা ও দানশীলতায় নতুন সমৃদ্ধির জন্য; ঘৃতলিপ্ত মুখ, বিশাল ও স্বর্গস্পর্শী, তিনি ভরতদের জন্য দীপ্তিমান ও বিশুদ্ধ। অঙ্গিরসগণ আপনাকে, অগ্নি, গোপনে লুকানো, প্রতিটি অরণ্যে বিশ্রান্ত অবস্থায় আবিষ্কার করেন; আপনাকে মন্থন করে জন্ম দেন, আপনিই বলের পুত্র, হে অঙ্গিরস। বন্ধুগণ, আমরা একত্রে অগ্নিকে, মানুষের মধ্যে সর্বাধিক দানশীল, বল ও পুষ্টির পুত্র, স্তব করি ও কামনা করি। হে বলবান অগ্নি, আপনি প্রতিটি আর্য গৃহে প্রজ্বলিত হন; ইদার আসনে আপনাকে জ্বালানো হয়—আমাদের ধন দিন। আপনি, সর্বাধিক খ্যাতিমান, গ্রামে গ্রামে মানুষের দ্বারা আহ্বানপ্রাপ্ত; হে অগ্নি, জ্বলন্ত কেশধারী, বহুজনপ্রিয়, আহুতির বাহক। এই শ্রদ্ধা নিয়ে আমি অগ্নিকে ডাকি, পুষ্টির পুত্র, প্রিয় ও দ্রুত, বন্ধু, যথার্থ অতিথি, সকলের অমর দূত। এই অমর দূত, সকলের অমর দূত; তিনি লাল ঘোড়ায় যুথবদ্ধ, সবকিছু উপভোগ করেন, আহ্বানে ছুটে আসেন। তিনি আহ্বানে ছুটে আসেন, বারবার; যজ্ঞ সুশৃঙ্খল, স্তব সুন্দর, দেবতুল্য ধন মানুষের পুরস্কার। হে অগ্নি, বল ও পশুর অধিপতি, শক্তি ও গৌরবের স্বামী, হে জাতবেদস, আমাদের মহান খ্যাতি দান করুন। অগ্নি, জ্ঞানী, ধন লাভের জন্য প্রজ্বলিত, স্তবগীতে প্রশংসার যোগ্য; হে নেতা, আপনার প্রাচীন আলোয় আমাদের দীপ্ত করুন। হে রাজা অগ্নি, রাতের অন্ধকারে ও স্বীয় ধর্মে, গৃহে ও প্রভাতে, আপনার তীক্ষ্ণ গর্জনে দানবদের দগ্ধ করুন। অগ্নি, আহ্বানে আমাদের জন্য শুভ হোন; দান শুভ হোক, হে সৌভাগ্যবান; যজ্ঞ শুভ হোক, স্তবও শুভ হোক। স্তবও শুভ হোক; আমাদের মনকে বিজয়ের জন্য শুভ করুন, যার দ্বারা আপনি যুদ্ধে জয়লাভ করেন। যার দ্বারা, যুদ্ধে আপনি স্থির ছিলেন—অসংখ্যকে বিজয়ী করুন; আমরা স্তবের দ্বারা আপনার কৃপা চাই। আমি অগ্নিকে ধনদাতা মনে করি, যাঁর কাছে গোধূলিবেলায় গাভীগণ যায়; যাঁর কাছে দ্রুত অশ্ব, ক্লান্তিহীন, যায়—গায়কদের পুষ্টি দিন। এই অগ্নি, যাঁকে আমি ধনদাতা বলে স্তব করি, যাঁর কাছে গাভীগণ একত্রিত হয়, যাঁর কাছে দ্রুতগামী, সদা-চলমান, উচ্চবংশীয় বীরগণ আসে—গায়কদের পুষ্টি দিন। উজ্জ্বল ঘৃতভরা দুই চামচ স্থাপিত; আপনি, শক্তিশালী প্রভু, স্তবের দ্বারা পূর্ণ—গায়কদের পুষ্টি দিন। হে অগ্নি, আজ, স্তবের ঘোড়ার মতো, হৃদয়স্পর্শী মহৎ সংকল্পের মতো—আমরা আহ্বানে আপনাকে লাভ করি। এইভাবে, অগ্নি, আপনি মহাসত্য, শুভ ইচ্ছা, দক্ষ কর্মের রথসারথি হয়েছেন। এই স্তবের দ্বারা, হে অগ্নি, দীপ্তিময়, আমাদের কাছে আসুন; আপনার সব শুভ মুখ নিয়ে আমাদের কাছে আসুন। আমি অগ্নিকে পুরোহিত, দানশীল, ধনদাতা, বলের পুত্র, সর্বজ্ঞ, সর্বজ্ঞানের মতো জ্ঞানী মনে করি; যিনি সোজাসাপ্টা আচরণে দেবতাদের মধ্যে দেবতা, করুণাময়; যিনি ঘৃতধারার অনুসরণে, শিখা দ্বারা ঘৃতাহুতি গ্রহণ করেন।