অগ্নিদেবের প্রতি আমাদের শ্রদ্ধা ও প্রার্থনা শুরু হয়। আমরা তাঁকে আহ্বান করি, যেন তাঁর উপস্থিতি আমাদের জন্য শুভ হয়, যেন আমাদের দান, যজ্ঞ, এবং স্তবও শুভ হয়। আমরা চাই, আমাদের স্তবগান যেন শুভ হয়, এবং আমাদের মন যেন বিজয়ী হয়, সেই শক্তি দিয়ে অগ্নি যুদ্ধজয় করেন। যেসব যুদ্ধে অগ্নি দৃঢ়ভাবে সহ্য করেছেন, তিনি যেন আমাদের সবার বিজয় নিশ্চিত করেন; আমরা তাঁর অনুগ্রহ লাভ করি আমাদের স্তবের মাধ্যমে। আমি অগ্নিকে ধনদাতা হিসেবে দেখি, যাঁর কাছে গোধূলি সময়ে গরুগুলি যায়, যাঁর কাছে দ্রুতগামী, ক্লান্তিহীন ঘোড়াগুলি যায়; তিনি যেন গায়কদের জন্য পুষ্টি নিয়ে আসেন। আমি সেই অগ্নিকে ধনদাতা হিসেবে স্তব করি, যাঁর কাছে গরুগুলি একত্রিত হয়, যাঁর কাছে সুপ্রসিদ্ধ, সদা চলমান বীরেরা একত্রিত হয়; তিনি যেন গায়কদের জন্য পুষ্টি আনেন। উজ্জ্বল ঘৃতভরা দুইটি চামচ স্থাপন করা হয়েছে; এবং আপনি, শক্তির অধিপতি, আমাদের স্তবের মাধ্যমে পূর্ণ হয়েছেন—আপনি গায়কদের জন্য পুষ্টি আনুন। আজ, অগ্নি, যেন প্রশংসিত ঘোড়ার মতো, হৃদয়স্পর্শী মহৎ সংকল্পের মতো, আমরা আপনাকে আমাদের আহ্বানে লাভ করি। অগ্নি, আপনি মহৎ সত্যের রথী, শুভ ইচ্ছার, দক্ষ কর্মের রথী হয়ে উঠেছেন। এই স্তবগান নিয়ে, অগ্নি, আপনি যেন আমাদের কাছে আসেন, উজ্জ্বল আলোয় দীপ্তিমান হয়ে, আপনার সকল শুভ মুখ নিয়ে আমাদের কাছে আসুন। আমি অগ্নিকে পুরোহিত, উদার, ধনদাতা, শক্তিসন্তান, সর্বজ্ঞ, জ্ঞানী হিসেবে দেখি; তিনি সোজা আচরণে দেবতাদের মধ্যে দেবতা, করুণাময়; যিনি ঘৃতের প্রবাহ অনুসরণ করেন, তাঁর জ্বলন্ত শিখায় ঘৃতের আহুতি গ্রহণ করেন। অগ্নি, আপনি আমাদের নিকটতম, আমাদের রক্ষক, শুভ আশ্রয়; ধনদাতা, সম্পদে বিখ্যাত, আপনি আমাদের সর্বোচ্চ দীপ্তিমান ধনে পৌঁছে দিন; আপনি সর্বোচ্চ উজ্জ্বল, শিখায় দীপ্তিমান, আমরা এখন আপনাকে আমাদের বন্ধুদের জন্য শুভ কামনায় আহ্বান করি। ঋষিরা, তপস্যা করে, অগ্নিকে জ্বালিয়ে, আলো উদ্ভাসিত করেন; সেই আসনে আমি নিজেকে স্থাপন করেছি, অগ্নি, যাকে মনুদেরা ছড়ানো কুশে বসান। আমরা যেন তাঁর অনুসরণ করি, স্ত্রীদের নিয়ে, দেবতারা তাঁদের পুত্রদের নিয়ে, ভাইদের নিয়ে, বা স্বর্ণের ধন নিয়ে; স্বর্গ স্পর্শ করি, ধর্মপথে, তৃতীয় শিখরে, উজ্জ্বল স্বর্গে। অগ্নি, বাচনের মাঝখানে উঠেছেন—তিনি সত্যের অধিপতি, জ্ঞানী; পৃথিবীর পিঠে স্থাপিত, বজ্রহীন দীপ্তিতে ঝলমল করেন; যারা সাধনা করেন, তারা নিচে স্থান প্রস্তুত করুন। এই অগ্নি, সর্ববীর্য, শক্তিদাতা, সহস্র শক্তির অধিকারী, তিনি যেন অব্যর্থভাবে দীপ্তিমান হন; দেহের মাঝখানে জ্বলতে থাকুন, দেবতাদের আবাসে আসুন। একসঙ্গে চলুন, একত্রিত হোন; অগ্নি, আপনি দেবপথ তৈরি করুন; পূর্বপুরুষদের পুনরুদ্ধার করুন, তরুণদের অনুসরণ করুন—এই সূতাটি আপনার মধ্যে গাঁথা হোক। জাগো, অগ্নি, উঠো; আপনি ইচ্ছিত ও পূর্ণফল সৃষ্টি করেন; এই সভায় এবং উচ্চতর সভায়, দেবতা ও উপাসক একত্রে বসুন। যে শক্তি দিয়ে আপনি সহস্রকে বহন করেন, অগ্নি, আপনি সব জ্ঞান জানেন—সে শক্তি দিয়ে আমাদের যজ্ঞ পরিচালনা করুন; যজ্ঞ দেবতাদের কাছে, আলোতে পৌঁছাক। এটি আপনার যজ্ঞাসন, যেখান থেকে আপনি জন্মেছেন ও দীপ্তিমান হয়েছেন; অগ্নি, তা জেনে উঠুন—আমাদের ধন বৃদ্ধি করুন। তাপ ও শীত, শীতকাল, অগ্নির মধ্যে সংযোগ স্থাপিত হোক; স্বর্গ ও পৃথিবী স্থাপিত হোক, জল ও উদ্ভিদ স্থাপিত হোক, অগ্নিগুলি পৃথকভাবে স্থাপিত হোক, শ্রেষ্ঠত্বের জন্য, তাদের ব্রত নিয়ে; সেই অগ্নিগুলি, মন একত্রিত করে, স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে, শীতকাল স্থাপিত হয়ে, দেবতারা যেন ইন্দ্রের মতো একত্রিত হন; সেই ঐশ্বর্য নিয়ে, অঙ্গিরাস, দৃঢ়ভাবে বসুন। পরমেশ্বর যেন আপনাকে উজ্জ্বল আকাশে বসান; সকল প্রাণের জন্য, শ্বাস-প্রশ্বাস, চলন, উত্থান, স্থাপন ও গতি; সূর্য আপনার অধিপতি—সেই ঐশ্বর্য দিয়ে, অঙ্গিরাস, দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হোন। বিশ্বকে পূর্ণ করুন, তার দ্বার পূর্ণ করুন, দৃঢ়ভাবে বসুন; ইন্দ্র, অগ্নি, ও বৃহস্পতি আপনাকে এই গর্ভে আশীর্বাদ করেছেন। প্রশ্নির সন্তানরা তাঁর জন্য সোমা প্রস্তুত করেন; দেবতাদের জন্ম তিনটি স্বর্গলোকে দীপ্তি দেয়। সব কণ্ঠ ইন্দ্রকে প্রশংসা করেছে, যাঁর অধিকার সমুদ্র; রথীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ রথী, পুরস্কারের সত্য অধিপতি, স্বয়ং মালিক। ঘোড়া মুক্ত হয়ে ঘাসে চরে, যখন মহান বাধা দূর হয়; তখন বাতাস তার পথে চলে, শিখা ছড়িয়ে পড়ে, এবং আপনার পথ অন্ধকার হয়। আমি আপনাকে গৃহে, ছায়ায়, সমুদ্রের হৃদয়ে বসাই; উজ্জ্বল, দীপ্তিমান, আকাশে উঠুন, পৃথিবী ও বিস্তৃত আকাশে দীপ্তি ছড়ান। পরমেশ্বর যেন আপনাকে উজ্জ্বল আকাশে বসান; বিস্তৃত হোন, স্বর্গ স্থাপন করুন, স্বর্গকে দৃঢ় করুন, স্বর্গের ক্ষতি করবেন না; সকল প্রাণের জন্য, শ্বাস-প্রশ্বাস, চলন, উত্থান, স্থাপন ও গতি; সূর্য যেন আপনাকে কল্যাণে, ঢাল দিয়ে, শান্তিতে রক্ষা করে; সেই ঐশ্বর্য দিয়ে, অঙ্গিরাস, দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হোন। আপনি সহস্রের মাপ, সহস্রের রূপ, সহস্রের বিস্তার, আপনি শক্তিশালী; আমি আপনাকে সহস্রকে উৎসর্গ করি। এবার আমরা রুদ্রকে নমস্কার করি, হে ক্রোধী, আপনার তীরকে নমস্কার; আপনার বাহুকেও নমস্কার করি। হে রুদ্র, আপনার শুভ রূপ, ভয় ও অশুভ থেকে মুক্ত, সেই দয়ালু শরীর নিয়ে, হে গিরিবাসী, আমাদের কাছে প্রকাশ করুন। আপনার হাতে যে তীর, হে গিরিশ্বর, সেটি শুভ করুন, হে গিরিত্র; মানুষ ও বিশ্বকে ক্ষতি করবেন না। নরম কথা দিয়ে আমরা আপনাকে সম্বোধন করি, হে গিরিবাসী; যাতে বিশ্ব অসুস্থতা থেকে মুক্ত হয় এবং আমাদের প্রতি সদয় হয়। দেব চিকিৎসক প্রথমে কথা বলেছেন, শ্রেষ্ঠ প্রবক্তা; তিনি সকল সাপকে দমন করেন এবং সকল অশুভ আত্মাকে নিচে পাঠান। যিনি তাম্রবর্ণ, লাল, কপিল, সর্বাধিক শুভ; এবং যেসব রুদ্র তাঁকে চারিদিকে ঘিরে রেখেছেন হাজারে হাজারে, আমরা তাঁদের অনুগ্রহ আহ্বান করি। যিনি নেমে আসেন, নীলকণ্ঠ ও লাল, যাঁকে রাখাল ও জলবাহক দেখেছেন; যখন তিনি দেখা দেন, তিনি যেন আমাদের দয়া করেন। নমস্কার নীলকণ্ঠ, সহস্রচক্ষু, দয়ালু; এবং তাঁর সমস্ত সত্তাকে আমি নমস্কার করি। আপনার ধনুকের দুই প্রান্ত থেকে ধনুকের ডোর খুলে দিন; এবং আপনার হাতে থাকা তীর, হে প্রভু, সেগুলি ফেলে দিন। জটাজুটধারীর ধনুক যেন খোলা থাকে, তাঁর তীর যেন অক্ষত থাকে; তাঁর তীর যেন ছাড়া না হয়, তাঁর ঝুলি যেন বন্ধ থাকে। আপনার সেই অতি উদার অস্ত্র, যা আপনার হাতে, আপনার ধনুক—সেটি দিয়ে আমাদের চারদিকে রক্ষা করুন, আমাদের ক্ষতি থেকে মুক্ত রাখুন। আপনার ধনুকের তীর যেন আমাদের সবদিকে রক্ষা করে; এবং এখন, আপনার ঝুলি এই স্থানে রাখুন।