যে সমস্ত কিছু আমাদের ইচ্ছা, হৃদয়, মন কিংবা দৃষ্টির দ্বারা সংগৃহীত হয়েছে, তার সবকিছুকে ছেড়ে, এখন তুমি সেই পুণ্যলোকের পথে অগ্রসর হও, যেখানে প্রাচীন, আদ্য ঋষিগণ গমন করেছেন। তোমার জন্য আমি এই আসন স্থাপন করি—এটি জন্ম-জ্ঞাতা এক মহাজ্ঞানী রত্নের মতো নিয়ে আসেন; যজ্ঞের স্বামীও এখানে তোমার পেছনে আসবেন—তুমি তাঁকে সর্বোচ্চ স্বর্গে চিনে রেখো। হে দেবগণ, সর্বোচ্চ স্বর্গে তাঁকে, সেই আসনকে চিনে রেখো, তাঁর রূপকে চেনো; যখন তিনি দেবপথে আসেন, তখন তোমরা তাঁর জন্য চাওয়া ও প্রাপ্ত কাম্যকর্ম সম্পাদন করো। হে অগ্নি, জাগো, উঠে দাঁড়াও; চাওয়া ও প্রাপ্ত কাম্যকর্ম মুক্ত করো, এবং এই জনকেও; এই আসনে, উচ্চ আসনে, সমস্ত দেবতা ও যজমানগণ বসুন। যে ব্যক্তি তোমার দ্বারা হাজারো যজ্ঞ সম্পন্ন করেন, যে ব্যক্তি, হে অগ্নি, সমস্ত বেদের জ্ঞান ধারণ করেন; তাঁর দ্বারা তুমি আমাদের এই যজ্ঞকে স্বর্গে নিয়ে চলো, দেবগণের মাঝে গৃহীত হওয়ার জন্য। যে কিছু দান করা হয়েছে, ফেরত দেওয়া হয়েছে, নির্মিত হয়েছে, এবং যে উপহার অর্পিত হয়েছে—অগ্নি, সর্বকর্মা, আমাদের এই সমস্ত কিছু স্বর্গে নিয়ে চলো, দেবগণের মাঝে গৃহীত হওয়ার জন্য। যেখানে নিরবচ্ছিন্নভাবে মধু ও ঘৃতের ধারা প্রবাহিত হয়—অগ্নি, সর্বকর্মা, আমাদের সেখানে স্বর্গে নিয়ে চলো, দেবগণের মাঝে গৃহীত হওয়ার জন্য। আমি অগ্নি, জন্মগতভাবে; আমি সমস্ত জন্মের জ্ঞাতা; ঘৃতই আমার দৃষ্টি, অমৃতই আমার আহার; আমি সূর্য, ত্রিধা-ধারক, বায়ুমণ্ডলের বাহন; আমি অবিনশ্বর তাপ, আমি হোম, এটাই আমার নাম। আমাকে ঋক্ বলা হয়, আমাকে যজুঃ বলা হয়, আমাকে সামন্ বলা হয়; এই পৃথিবীতে পূর্বমুখী যেসব অগ্নি জন্ম নিয়েছে, তাদের মধ্যে তুমি সর্বোচ্চ—আমাদের জীবনের মঙ্গল দাও। বিপদ নাশের জন্য, শত্রু জয়ের জন্য, হে ইন্দ্র, তোমাকে আমরা আহ্বান করি। হে বহুবার আহ্বানকৃত ইন্দ্র, তুমি প্রবল, স্থায়ী, নিঃহস্ত শত্রুকে আঘাত করেছিলে, ছলনাকারীকে চূর্ণ করেছিলে; তোমার শক্তিতে, তুমি শত্রু, পাদবিহীন, বেড়ে ওঠা বৃত্রকে বধ করেছিলে। হে ইন্দ্র, আমাদের শত্রুদের আঘাত করো, যারা আমাদের বিরুদ্ধে দাঁড়ায় তাদের দমন করো; যারা আমাদের আক্রমণ করে, তাদের নীচ অন্ধকারে নিক্ষেপ করো। পর্বতে বিচরণকারী ভয়ঙ্কর পশুর মতো, তুমি দূরবর্তী ও বিপরীতপক্ষীয়দের ধ্বংস করেছো; তোমার ধারালো তীর প্রস্তুত করো, হে ইন্দ্র, শত্রুদের আঘাত করো, বিরোধীদের ছত্রভঙ্গ করো। বৈশ্বানর অগ্নির মতো, তোমার সহায়তা দূর থেকে আসুক; হে অগ্নি, আমাদের প্রশংসিত আহুতি গ্রহণ করো। স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত, পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত, অগ্নি সকল উদ্ভিদে প্রবেশ করেছেন; বৈশ্বানর অগ্নি, শক্তিতে প্রতিষ্ঠিত—তিনি দিন ও রাতে আমাদের অকল্যাণ থেকে রক্ষা করুন। হে অগ্নি, তোমার সহায়তায় আমরা আমাদের আকাঙ্ক্ষা অর্জন করি; আমরা সম্পদ, প্রচুর ঐশ্বর্য, বীর্যশক্তি লাভ করি; পুরস্কার থেকে পুরস্কার লাভ করি, তোমার অক্ষয় কীর্তি অর্জন করি। আজ আমরা তোমার কামনা পূর্ণ করেছি, উঁচু হাতে, ভক্তিভরে এগিয়ে এসেছি; সর্বশ্রেষ্ঠ ভক্তিসহ চিত্তে, অচল মননে, হে অগ্নি, দেবতাদের উদ্দেশে আহুতি দাও। অগ্নি, ইন্দ্র, ব্রহ্মা, দেববৃহস্পতি, সকল মননশীল দেবতা—তারা আমাদের যজ্ঞ রক্ষা করুন, আমাদের মঙ্গল দান করুন। তুমি, সর্বকনিষ্ঠ, উপাসকদের রক্ষা করো, আমাদের স্তোত্র শোনো; আমাদের সন্তান ও নিজেদের রক্ষা করো। আমি তোমাকে মুক্তি দিচ্ছি—তুমি মধুরতায় মধুর, শক্তিতে শক্তিশালী, অমৃতে অমর, মধুতে মধুময়, সোমাসহ; তুমি সোমা; অশ্বিনীর জন্য, সরস্বতীর জন্য, বলবান ইন্দ্রের জন্য সিদ্ধ হও। চাপা সোমার চারপাশে ঢেলে দাও, যা সর্বোচ্চ আহুতি; যে মহান জলপ্রবাহে প্রবাহিত, তিনি পাথরে সোমা নিঃসৃত করেছেন। বায়ুর ছাঁকনি দিয়ে বিশুদ্ধ হয়ে, সোমা দ্রুত পশ্চিমে প্রবাহিত হয়, ইন্দ্রের উপযুক্ত বন্ধু; আবার বায়ুর ছাঁকনি দিয়ে বিশুদ্ধ হয়ে, সোমা দ্রুত পূর্বে প্রবাহিত হয়, ইন্দ্রের উপযুক্ত বন্ধু। সূর্যকন্যা তোমার জন্য প্রবাহমান সোমা চিরন্তন ধারায় বিশুদ্ধ করেন। ব্রাহ্মণ ও ক্ষত্রিয় তোমার জন্য বিশুদ্ধ হয়; সোমা, চূর্ণ ও প্রস্তুত, শক্তি ও বলের জন্য, মত্ততার জন্য; তার দীপ্তিতে দেবতাদের পুষ্টি দাও, তার সারাংশে যজমানের আহার স্থাপন করো। যাদের কাছে যব আছে, এমনকি যবও, যেমন দেওয়া হয়, তেমনিভাবে বণ্টিত হয়; এখানে, যারা কুশাসনে ভক্তির সাথে উপাসনা করেন, তাদের আহার প্রস্তুত করো; অশ্বিনী, সরস্বতী, ইন্দ্র, সুত্রমনের দ্বারা গৃহীত—এটাই তোমার উৎস, দীপ্তি, বীর্য, শক্তির জন্য। তোমার জন্য গৃহীত অশ্বিনীর দীপ্তি, সরস্বতীর বীর্য, ইন্দ্রের শক্তি; এটাই তোমার উৎস, আনন্দ, প্রীতি, মহত্ত্বের জন্য। তুমি দীপ্তি, আমাকে দীপ্তি দাও; তুমি বীর্য, আমাকে বীর্য দাও; তুমি শক্তি, আমাকে শক্তি দাও; তুমি বল, আমাকে বল দাও; তুমি সংকল্প, আমাকে সংকল্প দাও; তুমি মহিমা, আমাকে মহিমা দাও। যিনি বাঘ, নেকড়ে, শকুন, ঈগল, সিংহকে রক্ষা করেন—তিনি আমাদেরও অকল্যাণ থেকে রক্ষা করুন। যেমন আনন্দিত পুত্র মাকে পুষ্টি দেয়, তেমন হে অগ্নি, আমি যেন পিতামাতার ঋণমুক্ত হই; আমার সাথে যুক্ত হও, আমাকে কল্যাণে পূর্ণ করো; আমার থেকে দূরে থাকো, অকল্যাণ দূর করো। দেবতারা যজ্ঞ সম্পাদন করেছেন; অশ্বিনী চিকিৎসক; সরস্বতী বাক্যে চিকিৎসা করেন; ইন্দ্র ও অশ্বিনী শক্তি দান করেন। দীক্ষার রূপ কুশ, যাত্রার চিহ্ন অঙ্কুর; ক্রয়ের রূপ সোমা; সোমার শস্য মধু। আতিথ্যের রূপ মাসিক আহুতি; নগ্নতা মহাবীর্যের রূপ; এটাই উপসদ্ বিধির রূপ—তিন রাত, দেবতাদের সন্তান। ক্রয়কৃত সোমার রূপ প্রবাহমান সোমা; ওষুধ দোহন হয় অশ্বিনী, ইন্দ্র, সরস্বতীর জন্য। আসনের রূপ রাজাসনের জন্য; বেদি হল আহুতির পাত্র; ঊর্ধ্ববেদির মধ্যবর্তী রূপ চিকিৎসকের। বেদি বেদির সাথে যুক্ত; কুশ শক্তির কুশের সাথে যুক্ত; যূপ যূপের সাথে; অগ্নি অগ্নির দ্বারা পরিচালিত। তুমি সার্বভৌমত্বের উৎস; তুমি সার্বভৌমত্বের নাভি; আমি যেন তোমায় অপকার না করি, তুমিও যেন আমাকে অপকার না করো। ঘৃতব্রত পালনকারী বরুণ গৃহে গৃহে প্রতিষ্ঠিত; সদ্উদ্দেশ্যে সার্বভৌমত্বের জন্য; মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করো; বিনাশ থেকে রক্ষা করো। তোমাকে আমি সিংচন করি দেবসাভিতার প্রেরণায়, অশ্বিনীর বাহুতে, পুষণের হাতে; অশ্বিনীর ঔষধে দীপ্তি ও ব্রাহ্মণ্য তেজের জন্য; সরস্বতীর ঔষধে বীর্য ও পুষ্টির জন্য; ইন্দ্রের শক্তিতে বল, সৌন্দর্য ও কীর্তির জন্য। তুমি কে? তুমি কোনটি? কার জন্য, কী জন্য তুমি? হে সদ্বন্দিত, মঙ্গলময়, সত্য রাজা। আমার মস্তক হোক কীর্তি, মুখ হোক যশ, চুল ও দাড়ি হোক দীপ্তি; আমার শ্বাস রাজা, অমরত্ব; আমার চোখ অধিপতি, কান দীপ্তিময়।