ಅಸ್ಯ ಪ್ರತ್ನಾಮ್ ಅನು ದ್ಯುತꣳ ಶುಕ್ರಂ ದುದುಹ್ರೇ ಽ ಅಹ್ರಯಃ । ಪಯಃ ಸಹಸ್ರಸಾಮ್ ಋಷಿಮ್
ಅವನಿಗೆ, ಪುರಾತನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಆ ಹಸುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಸಾವಿರ ಹಾಡುಗಳ ಋಷಿಯಾದ ಹಾಲನ್ನು ಹಿಂದುತ್ತವೆ.
ತನೂಪಾ ಽ ಅಗ್ನೇ ಽಸಿ ತನ್ವಂ ಮೇ ಪಾಹಿ । ಆಯುರ್ದಾ ಽ ಅಗ್ನೇಽ ಸ್ಯ್ ಆಯುರ್ ಮೇ ದೇಹಿ । ವರ್ಚೋದಾ ಽ ಅಗ್ನೇ ಽಸಿ ವರ್ಚೋ ಮೇ ದೇಹಿ । ಅಗ್ನೇ ಯನ್ ಮೇ ತನ್ವಾ ಽ ಊನಂ ತನ್ ಮಽ ಆ ಪೃಣ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ದೇಹದ ರಕ್ಷಕ; ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ನೀನು ಆಯುಷ್ಯದಾತ; ನನಗೆ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು. ನೀನು ತೇಜಸ್ಸಿನ ದಾತ; ನನಗೆ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕೊಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕೊರತೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ತುಂಬಿಸು.
ಇನ್ಧಾನಾಸ್ ತ್ವಾ ಶತꣳ ಹಿಮಾ ದ್ಯುಮನ್ತꣳ ಸಮ್ ಇಧೀಮಹಿ । ವಯಸ್ವನ್ತೋ ವಯಸ್ಕೃತꣳ ಸಹಸ್ವನ್ತಃ ಸಹಸ್ಕೃತಮ್ । ಅಗ್ನೇ ಸಪತ್ನದಮ್ಭನಮ್ ಅದಬ್ಧಾಸೋ ಽ ಅದಾಭ್ಯಮ್ । ಚಿತ್ರಾವಸೋ ಸ್ವಸ್ತಿ ತೇ ಪಾರಮ್ ಅಶೀಯ
ನೂರು ಹಿಂಬಾಲನೆಗಳಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಹೊತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿ, ಬಲವಂತರಾಗಿಯೂ, ಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿರಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮೋಸವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸು. ವೈಭವದಿಂದ, ನಾವು ಸುಖವಾಗಿ ಪಾರಾಗಲಿ.
ಸಂ ತ್ವಮ್ ಅಗ್ನೇ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ವರ್ಚಸಾಗಥಾಃ ಸಮ್ ಋಷೀಣಾᳬಂ ಸ್ತುತೇನ । ಸಂ ಪ್ರಿಯೇಣ ಧಾಮ್ನಾ ಸಮ್ ಅಹಮ್ ಆಯುಷಾ ಸಂ ವರ್ಚಸಾ ಸಂ ಪ್ರಜಯಾ ಸꣳ ರಾಯಸ್ ಪೋಷೇಣ ಗ್ಮಿಷೀಯ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಸೂರ್ಯನ ತೇಜಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಋಷಿಗಳ ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗು. ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಕಾಶ, ಆಯುಷ್ಯ, ತೇಜಸ್ಸು, ಸಂತಾನ, ಸಂಪತ್ತು, ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕೂಡಿರಲಿ.
ಅನ್ಧ ಸ್ಥಾನ್ಧೋ ವೋ ಭಕ್ಷೀಯ ಮಹ ಸ್ಥ ಮಹೋ ವೋ ಭಕ್ಷೀಯೋರ್ಜ ಸ್ಥೋರ್ಜಂ ವೋ ಭಕ್ಷೀಯ ರಾಯಸ್ ಪೋಷ ಸ್ಥ ರಾಯಸ್ ಪೋಷಂ ವೋ ಭಕ್ಷೀಯ
ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿರಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿರಿ; ಮಹತ್ವದಿಂದಿರಿರಿ, ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿರಿ; ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿರಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿರಿ; ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿರಿ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿರಿ.
ರೇವತೀ ರಮಧ್ವಮ್ ಅಸ್ಮಿನ್ ಯೋನಾವ್ ಅಸ್ಮಿನ್ ಗೋಷ್ಠೇ ಽಸ್ಮಿಂಲ್ ಲೋಕೇ ಸ್ಮಿನ್ ಕ್ಷಯೇ । ಇಹೈವ ಸ್ತ ಮಾಪಗಾತ
ಈ ಸಮೃದ್ಧ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಸುಗಳ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಈ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರಿ; ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಹೋಗಬೇಡಿ.
ಸꣳಹಿತಾಸಿ ವಿಶ್ವರೂಪ್ಯ್ ಊರ್ಜಾ ಮಾವಿಶ ಗೌಪತ್ಯೇನ । ಉಪ ತ್ವಾಗ್ನೇ ದಿವೇ-ದಿವೇ ದೋಷಾವಸ್ತರ್ ಧಿಯಾ ವಯಮ್ । ನಮೋ ಭರನ್ತ ಽಏಮಸಿ
ನೀನು ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದಾಗಿರುವೆ; ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ, ಸಂಜೆ-ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾವು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ರಾಜನ್ತಮ್ ಅಧ್ವರಾಣಾಂ ಗೋಪಾಮ್ ಋತಸ್ಯ ದೀದಿವಿಮ್ । ವರ್ಧಮಾಣꣳ ಸ್ವೇ ದಮೇ
ಯಜ್ಞಗಳ ರಾಜನು, ಸತ್ಯದ ಕಾಯುವವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು, ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವವನು.
ಸ ನಃ ಪಿತೇವ ಸೂನವೇ ಽಗ್ನೇ ಸೂಪಾಯನೋ ಭವ । ಸಚಸ್ವಾ ನಃ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ತಂದೆಯು ಮಗನಿಗೆ ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೋ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವವನಾಗಿರು; ನಮ್ಮ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಜೊತೆಯವನಾಗಿರು.
ಅಗ್ನೇ ತ್ವಂ ನೋಽ ಅನ್ತಮಽ ಉತ ತ್ರಾತಾ ಶಿವೋ ಭವಾ ವರೂಥ್ಯಃ । ವಸುರ್ ಅಗ್ನಿರ್ ವಸುಶ್ರವಾಽ ಅಚ್ಛಾನಕ್ಷಿ ದ್ಯುಮತ್ತಮꣳ ರಯಿಂ ದಾಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವವನು, ರಕ್ಷಕರೂ ಹೌದು; ಶುಭಕರನಾಗಿರು, ಆಶ್ರಯದಾತನಾಗಿರು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ದಾನಶೀಲನೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು.
ತಂ ತ್ವಾ ಶೋಚಿಷ್ಠ ದೀದಿವಃ ಸುಮ್ನಾಯ ನೂನಮ್ ಈಮಹೇ ಸಖಿಭ್ಯಃ । ಸ ನೋ ಬೋಧಿ ಶ್ರುಧೀ ಹವಮ್ ಉರುಷ್ಯಾ ಣೋಽ ಅಘಾಯತಃ ಸಮಸ್ಮಾತ್
ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ದೇವಾ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೋರಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು, ಎಲ್ಲ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಇಡಽ ಏಹ್ಯ್ ಅದಿತ ಽ ಏಹಿ । ಕಾಮ್ಯಾ ಽ ಏತ । ಮಯಿ ವಃ ಕಾಮಧರಣಂ ಭೂಯಾತ್
ಇಡಾ, ನೀನು ಬಾ; ಅದಿತಿ, ನೀನು ಬಾ; ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತರು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳ ಪೂರೈಕೆ ನನಗೆ ಸಿಗಲಿ.
ಸೋಮಾನꣳ ಸ್ವರಣಂ ಕೃಣುಹಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ । ಕಕ್ಷೀವನ್ತಂ ಯ ಽ ಔಶಿಜಃ
ಓ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ದೇವತೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಧ್ವನಿಮಾಡಿಸು; ಪ್ರೇರಿತನಾದ ಉಶಿಜನ ಸಂತತಿಯವನು ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.
ಯೋ ರೇವಾನ್ ಯೋ ಽಅಮೀವಹಾ ವಸುವಿತ್ ಪುಷ್ಟಿವರ್ಧನಃ । ಸ ನಃ ಸಿಷಕ್ತು ಯಸ್ ತುರಃ
ಯಾರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ರೋಗವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ವೇಗಿಯಾದವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿಡಲಿ.
ಮಾ ನಃ ಶꣳಸೋಽ ಅರರುಷೋ ಧೂರ್ತಿಃ ಪ್ರ ಣಙ್ ಮರ್ತ್ಯಸ್ಯ । ರಕ್ಷಾ ಣೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ
ಮನುಷ್ಯರ ಶಾಪ, ಕೋಪ ಅಥವಾ ದ್ವೇಷ ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪದಿರಲಿ; ಓ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ದೇವತೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಮಹಿ ತ್ರೀಣಾಮ್ ಅವೋ ಽಸ್ತು ದ್ಯುಕ್ಷಂ ಮಿತ್ರಸ್ಯಾರ್ಯಮ್ಣಃ । ದುರಾಧರ್ಷಂ ವರುಣಸ್ಯ
ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ವರಣನ ತ್ರಯರ ಮಹಾ ರಕ್ಷಣೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸದಾ ಇರಲಿ.
ನಹಿ ತೇಷಾಮ್ ಅಮಾ ಚನ ನಾಧ್ವಸು ವಾರಣೇಷು । ಈಶೇ ರಿಪುರ್ ಅಘಶꣳಸಃ
ಅವರಲ್ಲಿ, ಮನೆಗಿಂತಲೂ ಹೊರಗಾದರೂ, ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಬೇಲಿ ಒಳಗೆಯೂ, ದುಷ್ಟರು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತಾಡುವವರು ಯಾವತ್ತೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
ತೇ ಹಿ ಪುತ್ರಾಸೋ ಽ ಅದಿತೇಃ ಪ್ರ ಜೀವಸೇ ಮರ್ತ್ಯಾಯ । ಜ್ಯೋತಿರ್ ಯಚ್ಛನ್ತ್ಯ್ ಅಜಸ್ರಮ್
ಅವರು ಅದಿತಿಯ ಮಕ್ಕಳು; ಜೀವಂತ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸದಾ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಕದಾ ಚನ ಸ್ತರೀರ್ ಅಸಿ ನೇನ್ದ್ರ ಸಶ್ಚಸಿ ದಾಶುಷೇ । ಉಪೋಪೇನ್ ನು ಮಘವನ್ ಭೂಯ ಽ ಇನ್ ನು ತೇ ದಾನಂ ದೇವಸ್ಯ ಪೃಚ್ಯತೇ
ಓ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ದಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಭಕ್ತನ ಬಳಿಯೇ ಇರುವೆ. ಓ ದಾನಶೀಲನೇ, ದೇವರಿಂದ ನಿನ್ನ ದಾನವನ್ನು ಸದಾ ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ತತ್ ಸವಿತುರ್ ವರೇಣ್ಯಂ ಭರ್ಗೋ ದೇವಸ್ಯ ಧೀಮಹಿ । ಧಿಯೋ ಯೋ ನಃ ಪ್ರಚೋದಯತ್
ನಾವು ದೇವರಾದ ಸವಿತೃನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ.
ಪರಿ ತೇ ದೂಡಭೋ ರಥೋಽಸ್ಮಾꣳ ಅಶ್ನೋತು ವಿಶ್ವತಃ । ಯೇನ ರಕ್ಷಸಿ ದಾಶುಷಃ
ಓ ದೂರವ್ಯಾಪಕ ದೇವಾ, ನಿನ್ನ ರಥವು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ; ಅದರಿಂದ ನೀನು ಭಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯಲ್ಲ.
ಭೂರ್ ಭುವಃ ಸ್ವಃ ಸುಪ್ರಜಾಃ ಪ್ರಜಾಭಿ ಸ್ಯಾꣳ ಸುವೀರೋ ವೀರೈಃ ಸುಪೋಷಃ ಪೋಷೈಃ । ನರ್ಯ ಪ್ರಜಾಂ ಮೇ ಪಾಹಿ । ಶꣳಸ್ಯ ಪಶೂನ್ ಮೇ ಪಾಹಿ । ಅಥರ್ಯ ಪಿತುಂ ಮೇ ಪಾಹಿ
ಭೂಮಿ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶ, ಸ್ವರ್ಗ—ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನ, ಶೂರ ಪುತ್ರರು, ಸಮೃದ್ಧ ಪೋಷಣೆಯು ಸಿಗಲಿ. ಓ ಮಹಾನ್, ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಓ ಶ್ಲಾಘ್ಯ, ನನ್ನ ಪಶುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಓ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದವನೇ, ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಆಗನ್ಮ ವಿಶ್ವವೇದಸಮ್ ಅಸ್ಮಭ್ಯಂ ವಸುವಿತ್ತಮಮ್ । ಅಗ್ನೇ ಸಮ್ರಾಡ್ ಅಭಿ ದ್ಯುಮ್ನಮ್ ಅಭಿ ಸಹ ಽ ಆ ಯಚ್ಛಸ್ವ
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವ, ನಮಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಗ್ನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಓ ಅಗ್ನಿ, ರಾಜನೇ, ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು.
ಅಯಮ್ ಅಗ್ನಿರ್ ಗೃಹಪತಿರ್ ಗಾರ್ಹಪತ್ಯಃ ಪ್ರಜಾಯಾ ವಸುವಿತ್ತಮಃ । ಅಗ್ನೇ ಗೃಹಪತೇ ಽಭಿ ದ್ಯುಮ್ನಮ್ ಅಭಿ ಸಹ ಽ ಆ ಯಚ್ಛಸ್ವ
ಈ ಅಗ್ನಿಯೇ ಮನೆತನದ ಸ್ವಾಮಿ, ಕುಟುಂಬದ ಪಾಲಕ, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನು. ಓ ಅಗ್ನಿ, ಗೃಹಪತಿಯಾದವನೇ, ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು.
ಅಯಮ್ ಅಗ್ನಿಃ ಪುರೀಷ್ಯೋ ರಯಿಮಾನ್ ಪುಷ್ಟಿವರ್ಧನಃ । ಅಗ್ನೇ ಪುರೀಷ್ಯಾಭಿ ದ್ಯುಮ್ನಮ್ ಅಭಿ ಸಹ ಽ ಆ ಯಚ್ಛಸ್ವ
ಈ ಅಗ್ನಿಯೇ ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು, ಧನದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನೂ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನು. ಓ ಅಗ್ನಿ, ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನೇ, ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು.
ಗೃಹಾ ಮಾ ಬಿಭೀತ ಮಾ ವೇಪಧ್ವಮೂರ್ಜಂ ಬಿಭ್ರತ ಽ ಏಮಸಿ । ಊರ್ಜಂ ಬಿಭ್ರದ್ ವಃ ಸುಮನಾಃ ಸುಮೇಧಾ ಗೃಹಾನ್ ಐಮಿ ಮನಸಾ ಮೋದಮಾನಃ
ಓ ಮನೆಗಳೇ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ನಡುಗಬೇಡಿ; ನಾವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಶುಭಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯೇಷಾಮ್ ಅಧ್ಯೇತಿ ಪ್ರವಸನ್ ಯೇಷು ಸೌಮನಸೋ ಬಹುಃ । ಗೃಹಾನ್ ಉಪ ಹ್ವಯಾಮಹೇ ತೇ ನೋ ಜಾನನ್ತು ಜಾನತಃ
ಯಾರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸ್ನೇಹಭಾವವಿದೆ, ಆ ಮನೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ನಾವು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತೆ, ಅವರು ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿ.
ಉಪಹೂತಾಽ ಇಹ ಗಾವಽ ಉಪಹೂತಾಽ ಅಜಾವಯಃ । ಅಥೋ ಽಅನ್ನಸ್ಯ ಕೀಲಾಲ ಽಉಪಹೂತೋ ಗೃಹೇಷು ನಃ । ಕ್ಷೇಮಾಯ ವಃ ಶಾನ್ತ್ಯೈ ಪ್ರ ಪದ್ಯೇ ಶಿವꣳ ಶಗ್ಮꣳ ಶಂಯೋಃ ಶಂಯೋಃ
ಹಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಆಡು-ಕುರಿಗಳು ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಆಹಾರದ ಸಾರವೂ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಸಾಗುತ್ತೇನೆ—ಯುಗಯುಗಾಂತರವೂ ಶುಭ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ.
ಏದಮ್ ಅಗನ್ಮ ದೇವಯಜನಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಯತ್ರ ದೇವಾಸೋ ಽ ಅಜುಷನ್ತ ವಿಶ್ವೇ । ಇಮಾ ಽ ಆಪಃ ಶಮ್ ಉ ಮೇ ಸನ್ತು ದೇವೀಃ । ಓಷಧೇ ತ್ರಾಯಸ್ವ । ಋಕ್ ಸಾಮಾಭ್ಯಾ ಸಂತರನ್ತೋ ಯಜುರ್ಭೀ ರಾಯಸ್ ಪೋಷೇಣ ಸಮ್ ಇಷಾ ಮದೇಮ । ಸ್ವಧಿತೇ ಮೈನꣳ ಹಿꣳಸೀಃ
ನಾವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟ ಜಾಗಕ್ಕೆ. ಈ ಪವಿತ್ರ ನೀರುಗಳು ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ತರಲಿ. ಓ ಔಷಧಿ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಋಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಗಾನಗಳ ಮೂಲಕ, ಯಜುರ್ವೇದದೊಂದಿಗೆ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೆಳೆವುದಾಗಿ ಆಶಿಸೋಣ. ಓ ದೀಕ್ಷಿತ, ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ.
ಆಪೋ ಽ ಅಸ್ಮಾನ್ ಮಾತರಃ ಶುನ್ಧಯನ್ತು ಘೃತೇನ ನೋ ಘೃತಪ್ವಃ ಪುನನ್ತು । ವಿಶ್ವꣳ ಹಿ ರಿಪ್ರಂ ಪ್ರವಹನ್ತಿ ದೇವೀಃ । ಉದ್ ಇದಾಭ್ಯಃ ಶುಚಿರ್ ಆ ಪೂತ ಽ ಏಮಿ । ದೀಕ್ಷಾತಪಸೋಸ್ ತನೂರ್ ಅಸಿ ತಂ ತ್ವಾ ಶಿವಾꣳ ಶಗ್ಮಾಂ ಪರಿ ದಧೇ ಭದ್ರಂ ವರ್ಣಂ ಪುಷ್ಯನ್
ನೀರುಗಳು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ; ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನೀರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ. ಈ ದೇವತೆಗಳ ನೀರುಗಳು ಎಲ್ಲ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಹರಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಈಗ ನಾನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಪವಿತ್ರನಾಗಿ ಅವುಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ದೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನ ರೂಪವಲ್ಲೆ; ಆ ಶುಭಕರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.