ദേവതകളുടെ ഇടയിൽ ശുദ്ധവും നിർമലവുമായ ജലങ്ങൾ impurityയെ അകറ്റുവാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഈ ജലങ്ങൾ എത്രമാത്രം ശുദ്ധമാക്കപ്പെടുന്നുവോ, അതുപോലെ ഞങ്ങളും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവരാകട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, ഒരുവന്റെ വാക്കുകൾ, ശ്വാസം, ദൃഷ്ടി, ശ്രവണശക്തി, നാഭി, ജനനേന്ദ്രിയം, ഗുദം, ആചാരങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ഞാൻ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. അവന്റെ മനസ്സിൽ നിറവ് ഉണ്ടാകട്ടെ, വാക്കുകളിൽ നിറവ് ഉണ്ടാകട്ടെ, ശ്വാസത്തിൽ, ദൃഷ്ടിയിൽ, ശ്രവണത്തിൽ നിറവ് ഉണ്ടാകട്ടെ. അവനിൽ ദുർബലമായതോ, കഠിനമായതോ എല്ലാം നിറയട്ടെ, മോചിതമാകട്ടെ, ശുദ്ധമാകട്ടെ. ദിവസങ്ങൾക്കു ശാന്തി വരട്ടെ. ഔഷധമേ, സംരക്ഷിക്കൂ. ദൈവീകശക്തിയേ, അവനെ ഹാനിക്കരുത്. നീ രക്ഷസുകളുടെ ഭാഗമാണ്; രക്ഷസിനെ ഞാൻ അകറ്റുന്നു. ഞാൻ ഇവിടെ രക്ഷസിനെ ഭയമില്ലാതെ നിൽക്കുന്നു; അവനെ ഞാൻ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ഇരുട്ടിലേക്കു ഓടിച്ചു വിടുന്നു. നെയ്യാൽ ആകാശവും ഭൂമിയും മൂടപ്പെട്ടിരിക്കട്ടെ. കാറ്റേ, തുള്ളികളിൽ നീ ഇരിക്കൂ. അഗ്നിയേ, clarified butter അറിയട്ടെ, സ്വാഹാ. സ്വാഹാ വേണ്ടി നീ ഉയർന്ന കാറ്റിലേക്കു പോകട്ടെ. ദൈവീയമായ ജലങ്ങൾ, ഈ ദോഷവും മലിനതയും, യാതൊരു ഭയവുമില്ലാതെ ഉച്ചരിച്ച കപടത, അസത്യം, ശാപം എന്നിവയെ നീ എടുക്കിക്കൊണ്ടു പോകൂ. ഈ പാപത്തിൽ നിന്ന് നീ എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ, ശുദ്ധീകരകൻ എന്നെ വിടുതൽ നൽകട്ടെ. നിന്റെ മനസ്സും മറ്റൊരാളുടെ മനസ്സുമായി, നിന്റെ ശ്വാസവും മറ്റൊരാളുടെ ശ്വാസവുമായി ഐക്യമാകട്ടെ. അഗ്നിയേ, നിന്റെ അഗ്നി നിന്നെ സ്വീകരിക്കട്ടെ; ജലങ്ങൾ നിന്നെ ചേർന്നിരിക്കുന്നു; കാറ്റ് നിന്നെ ദൃഢതയ്ക്കായി പ്രേരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; പൂഷൻ നിന്നെ ശക്തിക്കായി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. വൈരാഗ്യം അകന്നിരിക്കട്ടെ. നെയ്യ് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവർ നെയ്യ് പാനമാക്കട്ടെ; കൊഴുപ്പ് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവർ കൊഴുപ്പ് പാനമാക്കട്ടെ. നീ അന്തരീക്ഷയാഗത്തിന്റെ ഹവിയാണു, സ്വാഹാ. ദിശകളിലേക്കും ഇടയ്ക്കുള്ള ദിശകളിലേക്കും, ദൂരദിശകളിലേക്കും, പ്രത്യേക ദിശകളിലേക്കും, ഉയർന്ന ദിശകളിലേക്കും, സ്വാഹാ. ഇന്ദ്രശ്വാസം എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും പ്രഭയോടെ നിറയട്ടെ; ഇന്ദ്ര-ഉയർന്ന-ശ്വാസം എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കട്ടെ. ദേവൻ ത്വഷ്ടാവ്, നിന്റെ സമൃദ്ധി അതിന്റെ ഭാവത്തോടെ ഒന്നിക്കട്ടെ. നിന്റെ കൂട്ടുകാർ സഹായത്തിനായി ഇവിടെ വരട്ടെ; മാതാപിതാക്കൾ നിന്നിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ. സമുദ്രത്തിലേക്കു പോവൂ, സ്വാഹാ. അന്തരീക്ഷത്തിലേക്കു പോവൂ, സ്വാഹാ. ദേവൻ സവിതാവിലേക്കു പോവൂ, സ്വാഹാ. മിത്രനും വരുണനും, ദിവസവും രാത്രിയും, ഛന്ദസ്സുകളിലേക്കും, ആകാശവും ഭൂമിയും, യാഗത്തിലേക്കും, സോമയിലേക്കും, ദൈവികാകാശത്തിലേക്കും, അഗ്നി വൈശ്വാനരനിലേക്കും, സ്വാഹാ. എന്റെ മനസ്സിനെ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥാപിക്കൂ. നിന്റെ പുക ആകാശത്തിലേക്കു പോവട്ടെ, നിന്റെ പ്രകാശം സൂര്യനിലേക്കു പോവട്ടെ; ഭൂമിയെ ചാരത്തോടെ നിറയ്ക്കൂ, സ്വാഹാ. ജലങ്ങളെയും സസ്യങ്ങളെയും ഹാനിക്കരുത്. രാജാവായ വരുണാ, എല്ലാ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കൂ. ഞങ്ങൾ പശുവിനെ അനർഹമെന്നു വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ വരുണനെ സത്യം പറഞ്ഞ് വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കൂ. ജലങ്ങളും സസ്യങ്ങളും ഞങ്ങളോടു സൗഹൃദപൂർവമാകട്ടെ; ഞങ്ങളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവനോടോ, ഞങ്ങൾ ദ്വേഷിക്കുന്നവനോടോ അവ unfriendly ആയിരിക്കട്ടെ. ഈ ജലങ്ങൾ ഹവിസ്സിൽ സമൃദ്ധിയാണ്; ഹവിയോടെ അവയെ വിളിക്കുന്നു. ദേവൻ യാഗത്തിൽ ഹവിസ്സിൽ സമൃദ്ധിയാണ്; സൂര്യനും സമൃദ്ധിയുള്ളവനാകട്ടെ. അഗ്നിയുടെ ഭവനത്തിൽ, അഹിമാനായ അഗ്നിയുടെ യാഗാസനത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഇരുത്തുന്നു. നീ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും ഉള്ള ഭാഗം പങ്കിടുന്നു; മിത്രനും വരുണനും, എല്ലാ ദേവന്മാർക്കും ഉള്ള ഭാഗം പങ്കിടുന്നു. സൂര്യനോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നവരും സൂര്യൻ കൂടെയുള്ളവരും നമ്മുടെ യാഗത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഹൃദയത്തിലും, മനസ്സിലും, ആകാശത്തിലും, സൂര്യനിലും ഞാൻ നിന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു. ഈ യാഗം ദേവന്മാരുടെ അടുക്കലേക്ക് ഉയർത്തുവാൻ പുരോഹിതനായി നീ പ്രവർത്തിക്കൂ. രാജാവ് സോമാ, എല്ലാ ജനങ്ങളിലേക്കും ഉയരൂ. എല്ലാ ജനങ്ങളും നിന്നിലേക്കു ഉയരട്ടെ. അഗ്നി, ജ്വലിച്ചിരിക്കുന്നവനേ, എന്റെ ആഹ്വാനം കേൾക്കട്ടെ; ജലങ്ങളും യാഗവേദിയിലെ ദൈവീക ദേവതകളും കേൾക്കട്ടെ. കല്ലുകൾ, ജ്ഞാനികൾ, യാഗത്തെ അറിയട്ടെ; ദേവൻ സവിതാവ് എന്റെ ആഹ്വാനം കേൾക്കട്ടെ, സ്വാഹാ. ദൈവീയജലങ്ങളും, ജലങ്ങളുടെ സന്തതികളും, ഹവിസ്സിൽ സമൃദ്ധിയും ആഹ്ലാദവും നിറഞ്ഞ തരംഗമേ—അത് ദേവന്മാർക്കും, ദൈവികന്മാർക്കും, പ്രകാശം പാനമാക്കുന്നവർക്കും, നിനക്ക് അവകാശമുള്ളവർക്കും നൽകൂ, സ്വാഹാ. നീ ഒരു കർഷകനാണ്. സമുദ്രത്തിന്റെ അക്ഷയത്വത്തോടെ ഞാൻ നിന്നെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു. ജലങ്ങൾ ജലങ്ങളുമായി ഐക്യമാകട്ടെ; സസ്യങ്ങൾ സസ്യങ്ങളുമായി ഐക്യമാകട്ടെ. അഗ്നിയേ, മനുഷ്യരിൽ യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനെയും, സമ്പത്ത് നേടാൻ മത്സരിക്കുന്നവനെയും നീ അനുഗ്രഹിച്ചാൽ, അവൻ ദീർഘകാല സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയാകും, സ്വാഹാ. ദൈവം സവിതാവിന്റെ പ്രചോദനത്താൽ, അശ്വിനികളുടെ ഭുജങ്ങളാൽ, പൂഷന്റെ കൈകളാൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഗംഭീരമായി ഗർജിക്കുക; ഈ യാഗം ഇന്ദ്രനു ഏറ്റവും പ്രിയമാക്കൂ. ശുദ്ധീകരകന്റെ പരമശക്തിയാൽ, ശക്തിയും മാധുര്യവും പോഷകസമൃദ്ധിയുമുള്ളവയായ് നീ തൃപ്തിയോടെ നിറയട്ടെ, ദേവന്മാർക്കിടയിൽ പ്രശസ്തനായവനേ, എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തൂ. എന്റെ മനസ്സിനെ, വാക്കിനെ, ശ്വാസത്തെ, ദൃഷ്ടിയെ, ശ്രവണത്തെ, ആത്മാവിനെ, സന്തതിയെ, പശുക്കളെ, കൂട്ടങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തൂ; കൂട്ടങ്ങളിൽ എനിക്ക് അപൂർണ്ണതയുണ്ടാകരുത്. ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, ധനവാന്മാർക്കു വേണ്ടി, രുദ്രസമ്പന്നർക്കു വേണ്ടി, ആദിത്യസമ്പന്നർക്കു വേണ്ടി, ശത്രുനാശകനായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, കാഴ്ചയുള്ള കഴുത്തുവാൾക്കു വേണ്ടി, സോമവാഹകനു വേണ്ടി, അഗ്നിക്കു വേണ്ടി, സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനു വേണ്ടി. സോമാ, ആകാശത്തിൽ നിനക്കുള്ള പ്രകാശം, ഭൂമിയിൽ ഉള്ളതും, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഉള്ളതും—അവയാൽ ഈ രണ്ടു യാഗകർമ്മികർക്കും വിശാലസമ്പത്ത് നല്കൂ; അതു ദാനമായി പ്രഖ്യാപിക്കൂ. നിങ്ങൾ ശക്തരാണ്, തടസ്സങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവരാണ്, ദാനങ്ങളിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവരാണ്, അമൃതത്തിന്റെ പങ്കാളികളാണ്. ദേവതകൾ വിളിക്കുന്ന ദേവ്യങ്ങൾ, ഈ യാഗത്തെ നയിക്കൂ; സോമം പാനമാക്കൂ. ഭയപ്പെടേണ്ട, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാവേണ്ട; ധിഷണേ, ശക്തി സ്ഥാപിക്കൂ. ജ്ഞാനികൾ ആയിരിക്കുന്ന നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശക്തി നൽകട്ടെ. പാപം നശിക്കുന്നു, സോമമല്ല. എല്ലാ ദിശകളും—കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, വടക്ക്, താഴെ—നിന്റെ അടുക്കലേക്ക് ഓടിവരട്ടെ. മാതാവേ, പുറത്തു വരൂ; ശത്രുവിനെ നമുക്ക് അറിയാം. ദൈവമേ, നീയൊന്നാണ്, ഏറ്റവും ശക്തനായവൻ, മരണജാതികൾക്കു ശാന്തി നൽകുന്നത്. നിന്നുപോലൊരു സഹായി മറ്റൊരുവനുമില്ല, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രാ; ഞാൻ ഈ വാക്കുകൾ നിന്നോടു പറയുന്നു. ശക്തനായവനേ, വാക്പതിയുടെ വേണ്ടി, രണ്ട് പ്രകാശമുള്ള കൈകളാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട് നീ സ്വയം ശുദ്ധമാകൂ. ദേവന്മാർക്കിടയിൽ പങ്കുള്ളവനേ, ദേവന്മാർക്കുവേണ്ടി ശുദ്ധമാകൂ. ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഹവികൾ മധുരമാക്കൂ. സോമാ, നിന്റെ ഏതെങ്കിലും നാമം സോമപാനികൾക്കിടയിൽ ഉണർന്നാൽ, അതു സോമത്തിനായി, സോമത്തിനായി, സ്വാഹാ, സ്വാഹാ. ഞാൻ വിശാലം ആകുന്ന അന്തരീക്ഷത്തെ പിന്തുടരുന്നു. നീ ദൈവികവും ഭൗതികവുമായ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കുവേണ്ടി അഭിഷിക്തനാണ്. ത്വഷ്ടാവ് നിന്റെ മനസ്സിനെ രൂപപ്പെടുത്തട്ടെ. സുന്ദരജന്മാവായവനേ, സൂര്യനുവേണ്ടി സ്വാഹാ. ദേവന്മാർക്കും മരീചിമാർക്കും ദൈവികഭാഗത്തിനും—നിനക്ക് ഉള്ളതെല്ലാം സത്യമാണ്. മേലുള്ളവൻ വീണുപോയി, തകർന്നു—ഫട്. പ്രാണനും വ്യാനനും. നീ സമീപനത്തിനായി എടുത്തിരിക്കുന്നു. ഉള്ളിൽ നിയന്ത്രിക്കൂ, ദാനശീലനായവനേ; സോമത്തെ സംരക്ഷിക്കൂ. വിശാലസമ്പത്തിനായി ആരാധന. നിന്റെ ഉള്ളിൽ ഞാൻ ആകാശവും ഭൂമിയും സ്ഥാപിക്കുന്നു; ഉള്ളിൽ ഞാൻ വിശാലമായ അന്തരീക്ഷവും സ്ഥാപിക്കുന്നു. അടുത്തും ദൂരത്തുമുള്ള ദേവന്മാരോടൊപ്പം, ഉള്ളിൽ ആനന്ദിക്കൂ, ദാനശീലനായവനേ. നീ ദൈവികവും ഭൗതികവുമായ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കുവേണ്ടി അഭിഷിക്തനാണ്. ത്വഷ്ടാവ് നിന്റെ മനസ്സിനെ രൂപപ്പെടുത്തട്ടെ. സുന്ദരജന്മാവായവനേ, സൂര്യനുവേണ്ടി സ്വാഹാ. ദേവന്മാർക്കും മരീചിമാർക്കും. ഉദാനന്. വായുവേ, അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനേ, ശുദ്ധമായ പാനീയക്കാരനേ, നിന്റെ ആയിരം സൈന്യങ്ങൾ, എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവ, ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. ഞാൻ നിനക്ക് ഉണങ്ങിയ പാനീയമെത്തിക്കുന്നു, അതിന്റെ ആദ്യപാനം നീ, ദേവനേ, എടുത്തു. വായുവിനും, നിനക്കും. ഇന്ദ്രനും വായുവിനും, ഈ പാനീയങ്ങൾ—കൃപയോടെ വരൂ. ഈ തുള്ളികൾ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സമീപനത്തിനായി എടുത്തിരിക്കുന്നു, വായുവേ; ഇന്ദ്രനും വായുവിനും, നിനക്കും. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടമാണ്. ഇരുവരോടും, നിനക്കും. സോമം, നിങ്ങള്ക്കുവേണ്ടി പിഴുതെടുത്തത്, മിത്രനും വരുണനും, സത്യവർദ്ധകരായവർക്കും. എന്റെ ആഹ്വാനം ഇവിടെ കേൾക്കട്ടെ. സമീപനത്തിനായി എടുത്തിരിക്കുന്നു, മിത്രനും വരുണനും, നിനക്കും. ഞങ്ങൾ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം സമ്പത്തിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ; ദേവന്മാർ ഞങ്ങളുടെ യാഗം സ്വീകരിക്കട്ടെ, പശുക്കൾ പുല്ലിൽ വളരട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും, എപ്പോഴും പാലിക്കുന്നതും, ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാത്തതുമായ പശു ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ; ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടമാണ്, സത്യരക്ഷകർക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഇരുത്തുന്നു. അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾക്കുള്ള ചാവിട്ടുകോൽ മധുരവും സുഖകരമായ വാക്കുകൾ ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്; അതിനാൽ നിങ്ങൾ യാഗത്തെ പോഷിപ്പിക്കട്ടെ. അശ്വിനികൾ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്നു; ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടമാണ്, മാധുര്യത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവർക്കായി ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഇരുത്തുന്നു. നീ പുരാതനനും, പ്രഥമനും, സർവ്വവ്യാപിയും, മൂത്തവനും, ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനും, പ്രകാശം അറിയുന്നവനും, ജനങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവനും, വേഗമുള്ളവനും, വിജയിയും, സേവകരിൽ വളരുന്നവനുമാണ്. നീ നപുംസകർക്കുവേണ്ടി സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇത് നിന്റെ ഇരിപ്പിടമാണ്, വീര്യം കാക്കൂ. നപുംസകം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദൈവങ്ങൾ പ്രകാശം പാനമാക്കുന്നവൻ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. നീ ജയിക്കാനാവാത്തവനാണ്. ശക്തനായവൻ, വീരന്മാരെ ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്നവൻ, യാഗികനെ സമൃദ്ധിയാൽ ചുറ്റുന്നു; ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും പ്രകാശത്തോടെ ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നു. നപുംസകം മാറ്റി വെക്കുന്നു. നീ പ്രകാശത്തിന്റെ ആസ്ഥാനം. ദൈവമായ സോമാ, ഞങ്ങൾ അക്ഷയമായ ശക്തി, വീര്യം, സമൃദ്ധി എന്നിവ നൽകുന്നവരാകട്ടെ. അതാണ് പ്രഥമവും സർവ്വവ്യാപിയുമായ ഒരുക്കം; വരുണനും മിത്രനും അഗ്നിയും അതിൽ പ്രധാനമാണ്. ബ്രഹസ്പതി പ്രഥമനും ജ്ഞാനിയുമാണ്; അതിനാൽ പിഴുതെടുത്ത സോമം 'സ്വാഹാ'യെന്ന ഉച്ചാരണമോടെ ഇന്ദ്രനു അർപ്പിക്കണം. യാഗകർമ്മികർ മധുരമായ ഹവികൾ ആസ്വദിക്കട്ടെ, അവർ സന്തുഷ്ടരായും ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടവരുമായിരിക്കുന്നു, 'സ്വാഹാ'യോടെ. അഗ്നിക്ക് ഹാനി ഇല്ല.