ദേവതകൾ വഴിയെ അറിയുന്നവർ ആ വഴിയെ അറിഞ്ഞ്, അതിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. മനസ്സിന്റെ അധിപതിയായ ദേവാ, ഈ യജ്ഞം വായുവിനൊപ്പം സ്ഥാപിക്കണമേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. യജ്ഞത്തിലേക്ക് പോവുക, യജ്ഞപതിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് പോവുക, നിങ്ങളുടെ ഉത്ഭവത്തിലേക്ക് തന്നെ മടങ്ങുക. ഈ യജ്ഞം, ആയിരം സ്തുതികൾകൊണ്ടും വീരന്മാരാൽ നിറഞ്ഞതുമായ ഈ ഹവിരാഗം, യജ്ഞപതിയായ ദേവാ, ദയയോടെ സ്വീകരിക്കണമേ. ആരെയും ദോഷം വരുത്തരുത്, ആരെയും അടിക്കരുത്; കാരണം രാജാവായ വരുണൻ സൂര്യന്റെ സഞ്ചാരത്തിനായി വിശാലമായ ഒരു പാത ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. കാലടി വെക്കാൻ പടികൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; വഴിമാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരുടെ ഹൃദയത്തിലും അതിന്റെ ദാരുണത തുളച്ചു കടക്കും. വരുണനോട് പ്രണാമം; വരുണന്റെ പാശത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ മോചിതനായി. അഗ്നിയുടെ മുഖത്തിലൂടെ, ജലത്തിന്റെ പുത്രനായ അഗ്നി, സ്വാമിത്വം സംരക്ഷിച്ച്, ഓരോ വീടിലും ഇന്ധനത്തോടെ നമുക്ക് അഗ്നിയെ ആരാധിക്കാം. അഗ്നിദേവാ, നെയ്യാൽ തെളിയുന്ന നിന്റെ നാവ് ഇവിടെ പ്രഭസിക്കട്ടെ. നിന്റെ ഹൃദയം സമുദ്രത്തിൽ, ജലങ്ങളിൽ തന്നെ ആണു; ഔഷധികളും ജലങ്ങളും നിന്നിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ. യജ്ഞപതിയായ ദേവാ, സ്തുതികളും പ്രണാമവചനങ്ങളുമോടെ ഞങ്ങൾ ഇത് അർപ്പിക്കുന്നു. ദൈവീകജലങ്ങളേ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഗർഭം; അതിനെ നല്ലപോലെ ധരിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യണം. സോമദേവാ, ഇതാണ് നിന്റെ ലോകം; അതിൽ സന്തോഷവും രക്ഷയും നല്കണം. നീ ശുദ്ധികരണമാണു, മലിനതയെ നീക്കം ചെയ്യുന്നവൻ. ദേവതകളോടൊപ്പം ദേവന്മാർ സൃഷ്ടിച്ച പാപം ഞാൻ അകറ്റി; മനുഷ്യരോടൊപ്പം മനുഷ്യർ സൃഷ്ടിച്ച പാപവും അകറ്റി. അനേകരൂപനായ ദേവാ, ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം. ദേവന്മാർക്കുള്ള ഹോതൃശക്തി നീയാണു. പത്തുമാസം ഗർഭത്തിൽ വളരുന്ന ശിശു അതിന്റെ ആവരണത്തോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കട്ടെ; കാറ്റ് സഞ്ചരിക്കുന്നപോലെയും സമുദ്രം ചലിക്കുന്നപോലെയും, ഈ ഗർഭശിശുവും അതിന്റെ ആവരണത്തോടൊപ്പം ജനിക്കട്ടെ. ഏതിനായി ഈ യജ്ഞഗർഭം ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ടോ, ആരുടെ സ്വർണ്ണഗർഭമാണോ, അവളുടെ അവയവങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കട്ടെ; അമ്മയോടൊപ്പം ആ സ്ത്രീയിലേക്കാണ് ഞാൻ എത്തേണ്ടത്. അനേകരൂപവും അനന്തവൈവിധ്യവും ഉള്ള, ജ്ഞാനിയായ സോമദേവൻ മഹത്വത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഒരുകാലിയിലും, ഇരുകാലിയിലും, മൂന്നു കാലിയിലും, നാലുകാലിയിലും, എട്ടുകാലിയിലും ഉള്ള എല്ലാ ജീവികളിലും സോമൻ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. വിസാലാകാശപുത്രന്മാരായ മരുതുകൾ സ്വർഗ്ഗപഥങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവന്റെ വീട്ടിലാണ് മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതനായവൻ വസിക്കുന്നത്. മഹാകാശവും ഭൂമിയും ഈ യജ്ഞത്തെ അളക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കട്ടെ; അവയുടെ സമൃദ്ധിയാൽ ഞങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കട്ടെ. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനായ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ രഥത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ; പ്രാർത്ഥനയാൽ നിന്റെ ഇരട്ട കുതിരകൾ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. പീഡനക്കല്ല്, അതിന്റെ തീയിൽ, നിന്റെ മനസ്സിനെ ഞങ്ങളിലേക്കു ആകർഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനു, പതിനാറു ഭാഗങ്ങളുള്ളവനു, ഇതാണ് നിന്റെ ആസനം; നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നീ ശക്തിയുള്ള, കേശവാനായ ഇരട്ട കുതിരകളെ കെട്ടുക; സോമം കുടിക്കുന്നവനായ നീ ഞങ്ങളുടെ ഗാനധ്വനിയിൽ സമീപിക്കൂ. പതിനാറു ഭാഗങ്ങളുള്ളവനായി നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ ആസനം. രണ്ട് കുതിരകൾ ഇന്ദ്രനെ, അവന്റെ ശക്തിയെ ആരും തരണം ചെയ്യാനാവാത്തവനെ, ഋഷിമാരുടെയും മനുഷ്യരുടെ യജ്ഞങ്ങളുടെയും സ്തുതികളിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു. പതിനാറു ഭാഗങ്ങളുള്ളവനായി നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ ആസനം. എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും പ്രവേശിച്ചവനേക്കാൾ വലിയവൻ ജനിച്ചിട്ടുമില്ല, ജനിക്കാനുമില്ല. പ്രജാപതി സന്താനത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ച് മൂന്നു പ്രകാശങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു; അവൻ പതിനാറു ഭാഗങ്ങളുള്ളവനാണ്. ഇന്ദ്രൻ ഭരണാധികാരി, വരുണൻ രാജാവ്; ഇവർ ഈ ഭാഗം പ്രധാനമാക്കി. അവർക്കു ശേഷം ഞാൻ ഈ ഭാഗത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നു; ദിവ്യമായ വാക്ക് സോമത്തിൽ ആനന്ദത്തോടെ തൃപ്തിയാകട്ടെ. ശ്വാസത്തോടൊപ്പം സ്വാഹാ. അഗ്നിദേവാ, നീ ശുദ്ധിയുള്ളവൻ, നല്ലതിനെ നൽകുന്നവൻ; ഞങ്ങൾക്ക് തേജസ്സും വീര്യവും നൽകണം. ധനവും പോഷണവും എന്നിൽ സ്ഥാപിക്കണം. അഗ്നിക്കായി, തേജസ്സിനായി, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ ആസനം. അഗ്നിദേവാ, ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രകാശവാനായ നീ, ഞാൻ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും പ്രകാശവാനാകട്ടെ. ശക്തിയോടെ എഴുന്നേറ്റു, ശക്തമായ കൈകളോടെ, നീ പാത്രത്തിൽ പിഴിഞ്ഞ സോമത്തെ ഇളക്കി ഉണർത്തുന്നു, ഇന്ദ്രാ. ശക്തിക്കായി, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ ആസനം. ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായ ഇന്ദ്രാ, ഞാൻ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായിരിക്കട്ടെ. സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളും ദർശനങ്ങളും മനുഷ്യരിലുടനീളം തീപോലെ തെളിയുന്നു. സൂര്യനായി, തേജസ്സിനായി, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ ആസനം. ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രകാശവാനായ സൂര്യാ, ഞാൻ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും പ്രകാശവാനാകട്ടെ. ജാതവേദസ് ദേവനായ സൂര്യനെ കിരണങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു, എല്ലാവർക്കും കാണാൻ. സൂര്യനായി, തേജസ്സിനായി, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ ആസനം. തേൻപോലുള്ള കണികൾ എന്റെ പാത്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ. പോഷണത്തോടെ വീണ്ടും മടങ്ങി വരിക; ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളുള്ള, പാലു നിറഞ്ഞ സമൃദ്ധി ഞങ്ങളിലേക്കു വീണ്ടും ഒഴുകട്ടെ; ധനം എന്നിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കട്ടെ. ആനന്ദത്തിനായി ഞാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു, ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന, പ്രകാശമുള്ള ഹവിരാഗങ്ങളെ, മഹാത്മാക്കളായ അദിതി, സരസ്വതി എന്നിവരെ. ദേവന്മാരിൽ ഇവയാണ് നിന്റെ പേരുകൾ; ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രവർത്തികൾ പറയപ്പെടട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കൂ, ആക്രമിക്കുന്നവരെ കീഴടക്കൂ, ശത്രുക്കളെ അകറ്റൂ. എവിടെയോ എതിര്ക്കുന്നവരെ ഇരുട്ടിലേക്ക് തള്ളിക്കളയൂ. വിജയത്തിനായി, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ ആസനം. വാക്കിന്റെ സ്വാമിയായ, സൃഷ്ടിയിലെ അധിപതിയായ, ദ്രുതബുദ്ധിയുള്ളവനെ ഇന്നത്തെ മത്സരത്തിൽ സഹായത്തിനായി ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ ഹവിരാഗങ്ങളും സ്വീകരിക്കണമേ; സകലഹിതനായ, നല്ല പ്രവൃത്തികളുടെ കര്ത്താവായവൻ. സകലസൃഷ്ടാവിനായി, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ ആസനം. സമർപ്പണത്താൽ, വർദ്ധനവിലൂടെ, സകലസൃഷ്ടാവൻ ഇന്ദ്രനെ സംരക്ഷകനാക്കി, ജയിക്കാനാവാത്തവനായി നിർമ്മിച്ചു. എല്ലാ വംശങ്ങളും ഈ മഹാനായവനെ ചുറ്റി ഒന്നിക്കുന്നു; അവനെ യഥായോഗ്യം ആഹ്വാനം ചെയ്യണം. സകലസൃഷ്ടാവിനായി, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ ആസനം. അഗ്നിക്കായി, ഞാൻ ഗായത്രി ഛന്ദസ്സിൽ നിന്നു സ്വീകരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ത്രിഷ്ടുപ് ഛന്ദസ്സിൽ; എല്ലാ ദേവന്മാർക്കായി ജഗതീ ഛന്ദസ്സിൽ; അനുഷ്ടുപ് നിന്റെ സ്തുതിയാണ്. വ്രേശീന കുതിരകളുടെ പുക, കുകൂനന കുതിരകളുടെ പുക, ഭണ്ഡന കുതിരകളുടെ പുക, ഏറ്റവും മദ്യപാനീയമായവയുടെ പുക, ഏറ്റവും മധുരമുള്ളവയുടെ പുക—ഈ ശുദ്ധമായ പുക, ദിനരൂപത്തിലും സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിലും, ഞാൻ നിനക്ക് അർപ്പിക്കുന്നു. ബലത്തിന്റെയും പ്രകാശത്തിന്റെയും രൂപം ദിശകളിൽ തെളിയുന്നു; മഹത്തായ ശുക്രൻ ശുക്രന്മാരുടെ നേതാവാണ്, സോമൻ സോമന്മാരുടെ നേതാവാണ്. സോമത്തിൽ ജനിച്ച നിന്റെ ഉണരുന്ന നാമം ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു; ആ സോമനു സ്വാഹാ. ദേവനായ സോമാ, നീ അഗ്നിയുടെ പ്രിയമായ പാതയാണ്; വരിക. നീ ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയമായ പാതയാണ്; വരിക. എല്ലാ ദേവന്മാരുടെയും പ്രിയസുഹൃത്ത്, നീ എല്ലാവരുടെയും പ്രിയമായ പാതയാണ്; വരിക. ഇവിടെയാണ് ആനന്ദം, ഇവിടെയാണ് സന്തോഷം; ഇവിടെയാണ് സ്ഥിരതയും ആത്മനിയന്ത്രണവും, സ്വാഹാ. സമീപിച്ചു, മാതാവിന്റെ ആസനം പിന്തുണയേകുക, ആ ആസനത്തിൽ മാതാവിനെ പോഷിപ്പിക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് ധനസമ്പത്തിൻറെ സമൃദ്ധി ലഭിക്കട്ടെ, സ്വാഹാ. യജ്ഞസത്രത്തിന്റെ ഐശ്വര്യം ഞങ്ങൾ നേടി; അമൃതമായ പ്രകാശം ഞങ്ങൾ ആകുന്നു. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന്, ദേവന്മാരുടെ സ്വന്തം സൂര്യപ്രകാശം ഞങ്ങൾ കണ്ടെടുത്തു. ഇന്ദ്രയും പർവതനും, ഏറ്റവും ശക്തമായ ആയുധങ്ങളുമായി, ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവരെ ഓരോരുത്തരെയും സംഹരിക്കട്ടെ; വജ്രയുധംകൊണ്ട് ഓരോരുത്തരെയും തകർക്കട്ടെ. ഭയന്ന് ഓടുന്നവൻ ദൂരെയായിരിക്കട്ടെ; സമീപിക്കുന്നവൻ ഇരുട്ടിൽ അകപ്പെട്ടുപോകട്ടെ. വീരനായ ദേവാ, എല്ലാതരത്തിലും ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ അകറ്റൂ; നല്ല സന്താനവും വീരന്മാരും ശക്തിയും ഐശ്വര്യവും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. അവൻ പരമേഷ്ഠി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു; പ്രജാപതിയെന്നു വാക്കിൽ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു; അന്ധൻ ദർശകൻ; സവിതാവ് യുക്തിയിൽ; വിശ്വകർമൻ അഭിഷേകത്തിൽ; പൂഷൻ സോമം വാങ്ങുന്നതിൽ. ഇന്ദ്രനും മരുതുകളും വാങ്ങലിനായി എഴുന്നേൽക്കുന്നു; അസുരൻ വാങ്ങപ്പെടുന്നു; മിത്രൻ വാങ്ങപ്പെടുന്നു; സർവ്വവ്യാപിയായ വിഷ്ണു തൊണ്ടയിൽ ഇരിക്കുന്നു; മനുഷ്യരെ സംരക്ഷിക്കുന്ന വിഷ്ണു അകറ്റപ്പെടുന്നു. സോമൻ എത്തി; വരുണൻ ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുന്നു; അഗ്നി ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ; ഇന്ദ്രൻ ഹവിസ്ഥലത്തിൽ; അഥർവൻ സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരപ്പെടുന്നു. എല്ലാ ദേവതകളും കണികളിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; വിഷ്ണു തൃപ്തിയുടെ പാനിയാകുന്നു; യമൻ പിഴിയപ്പെടുന്നു; വിഷ്ണു സമാഹരിക്കപ്പെടുന്നു; വായു ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ശുക്രൻ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ശുക്രൻ പാലിന്റെ സാരം; ചുരണ്ടിയത് വറുത്ത ധാന്യത്തിന്റെ സാരം. എല്ലാ ദേവതകളും പാത്രങ്ങളിൽ കൊണ്ടുവരപ്പെടുന്നു; അസുരൻ ഹവിക്കായി ഉയർത്തപ്പെടുന്നു; രുദ്രൻ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നു; വായു ചുറ്റപ്പെടുന്നു; നിരീക്ഷകർ തള്ളപ്പെടുന്നു; അന്നം ഭക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; പിതൃകൾ, നാരാശംസന്മാർ, അവിടെയുണ്ട്. നദി അഭിഷേകത്തിനായി ഉയർത്തപ്പെടുന്നു; സമുദ്രം സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു; ജലങ്ങൾ നിറയുന്നു. ഏതിനാൽ ദിക്കുകൾ നിലനിർത്തപ്പെടുന്നു, ഏറ്റവും വീര്യവാനും ശക്തിയുമുള്ളവരാൽ; അവരാണു ഭരണാധികാരികൾ, അവരിൽ ആരെയും ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല—വിഷ്ണുവും വരുണനും ആദ്യ ആഹ്വാനത്തിൽ തന്നെ എത്തിച്ചേർന്നു. ദേവതകൾ യജ്ഞത്തിലൂടെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി; അതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സമൃദ്ധി ലഭിക്കട്ടെ. മനുഷ്യർ യജ്ഞത്തിലൂടെ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് പോയി; അതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സമൃദ്ധി ലഭിക്കട്ടെ. പിതൃകൾ യജ്ഞത്തിലൂടെ ഭൂമിയിലേക്ക് പോയി; അതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സമൃദ്ധി ലഭിക്കട്ടെ. അവർ ഏത് ലോകത്തിലേക്ക് യജ്ഞത്തിലൂടെ പോയാലും, അതിൽ നിന്നു എനിക്ക് മംഗളം ലഭിക്കട്ടെ.