അഗ്നിയെ അഭ്യർത്ഥിച്ച്, അവൻ പ്രകാശത്തോടെ, മംഗളകരമായ ജ്വാലകളുമായി, മഹത്തായ കിരണങ്ങളാൽ ദീപ്തിയോടെ മുന്നോട്ട് പോവണമെന്ന് പ്രാർത്ഥന ഉയർന്നു. അവൻ നമ്മുടെ സന്തതിയെയും ശരീരങ്ങളെയും ദോഷപ്പെടുത്തരുതേ എന്നുള്ള ആശംസയോടെ ആഹ്വാനം തുടർന്നു. അഗ്നി ആകാശംപോലെ ഗർജ്ജിച്ച് നിലവിളിച്ചു; ഭൂമി വിറച്ചു, ചെടികൾ അണിഞ്ഞു, പുതുതായി ജനിച്ച അഗ്നി ആകാശവും ഭൂമിയും തമ്മിൽ തന്റെ പ്രകാശം പടർത്തി ദീപ്തിയോടെ പരന്നു. ഭാരതരുടെ അഗ്നിയുടെ കീർത്തി അകത്തുനിന്നും മുഴങ്ങുന്നു, സൂര്യൻ തന്റെ മഹാപ്രഭയോടെ പ്രകാശിക്കാത്തപ്പോഴും. യുദ്ധങ്ങളിൽ പൂരുവിനുവേണ്ടി സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊണ്ട ദൈവീയാതിഥിയായ അഗ്നി, ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭം നൽകുന്നവനായി തെളിഞ്ഞു. ദൈവീകജലങ്ങൾ ഈ വിശുദ്ധഭസ്മം സ്വീകരിക്കട്ടെ, അതിനെ ഈ ലോകത്ത് സുഖകരവും സുഗന്ധവുമാക്കട്ടെ; ഗോത്രങ്ങൾ അവനോട് വണങ്ങട്ടെ, അവൻ നല്ല ഭാര്യമാർക്ക് ജന്മം നൽകട്ടെ; അമ്മ കുട്ടിയെ ചുമക്കുന്നപോലെ, ഈ പാപം നീരിലൂടെ അകറ്റി കൊണ്ടുപോകട്ടെ. അഗ്നി, നീ ജലങ്ങളിലും ചെടികളോടൊപ്പം വസിക്കുന്നു; അവരുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്നാണ് നീ വീണ്ടും ജനിക്കുന്നത്. നീ ചെടികളുടെ ഗർഭം, മരങ്ങളുടെ ഗർഭം, എല്ലാ ജീവികളുടെ ഗർഭം, നീ ജലത്തിന്റെ ഗർഭവുമാണ്, അഗ്നേ. ഭസ്മത്തോടെയും ജലത്തോടും ഭൂമിയോടും കൂടെ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ച്, നീ ദീപ്തിയോടെ നിന്റെ മാതാക്കളോടൊപ്പം വീണ്ടും ഇരിക്കുന്നു. അഗ്നി, നീ വീണ്ടും നിന്റെ സ്താനത്തിലേക്ക്, ജലത്തിലേക്കും ഭൂമിയിലേക്കും മടങ്ങി, അമ്മയുടെ മടിയിൽ കിടക്കുന്നപോലെ, അതിൽ ഏറ്റവും മംഗളകരമായി വിശ്രമിക്കുന്നു. നീ പോഷണത്തോടെയും ആഹാരത്തോടെയും ജീവിയോടെയും കൂടി വീണ്ടും മടങ്ങി വരണം; വീണ്ടും ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം. സമ്പത്തോടെയും ഐശ്വര്യത്തോടെയും നീ മടങ്ങി വരണം, എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും നീ പടർന്നു വളരണമെന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പ്രബലനും സ്വശക്തിയുള്ളവനുമായ അഗ്നേ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കണം; നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നവൻ നിന്റെ പിന്നാലെ കുടിച്ചുകൊണ്ട്, നിന്നെ സ്തുതിക്കുകയും നിന്റെ രൂപത്തെ ആദരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ജ്ഞാനിയായവനേ, ധനസമൃദ്ധിയുടെ ദാനിയായവനേ, ജാഗരൂകനായി ഇരിക്കണം; നമ്മുടെ വൈരങ്ങൾ നീക്കിക്കളയണം; സർവ്വസൃഷ്ടാവായവനോട് നമസ്കാരം. ആദിത്യന്മാർ, രുദ്രന്മാർ, വസുക്കൾ നിന്നെ വീണ്ടും തെളിയിക്കട്ടെ; യാഗങ്ങൾകൊണ്ട് പുരോഹിതന്മാർ സമ്പത്ത് നിനക്കു കൊണ്ടുവരട്ടെ; നെയ്യാൽ നിന്റെ രൂപം വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; യജമാനന്റെ സത്യമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറട്ടെ. ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നവരായ പഴയവരും പുതുമയുള്ളവരും നീങ്ങിപ്പോകട്ടെ, അകന്നു പോകട്ടെ; യമൻ ഭൂമിയിൽ വിശ്രമസ്ഥാനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്; പിതൃകൾ അവനുവേണ്ടി ഈ ലോകം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. നീ ചൈതന്യവും ആഗ്രഹസംരക്ഷണവും ആകുന്നു; ആ ആഗ്രഹസംരക്ഷണം എന്നിൽ നിന്നെക്കായി നിലനില്ക്കട്ടെ. നീ അഗ്നിയുടെ ഭസ്മം, അഗ്നിയുടെ പുരീഷം; ശ്മശാനചിതയിൽ ശോഭയോടെ നിര്യാതനായവനേ, നന്നായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടവനേ, മേലിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നവനേ, അഭയം പ്രാപിക്ക. ഇതാണ് ആ അഗ്നി, യിൽ ഇന്ദ്രൻ പിഴിഞ്ഞ സോമം അവന്റെ ഉദരത്തിൽ നിറച്ചു; ആയിരംപോലുള്ള സമ്മാനമായി, രഥത്തിൽ കുതിക്കുന്ന വേഗമുള്ള കുതിരപോലെ, ശക്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു, ജാതവേദസേ. അഗ്നി, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള നിന്റെ പ്രകാശം, ഭൂമിയിലും ചെടികളിലും ജലങ്ങളിലും ഉള്ളത്—ഇവയാൽ നീ വിശാലമായ അന്തരീക്ഷം പടർത്തിയിരിക്കുന്നു; ആ പ്രകാശവും, ആ ദീപ്തിയും, ആ സമുദ്രവും, മനുഷ്യരിൽ ഋഷിയായ അതും. അഗ്നി, നീ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഒഴുക്കിലെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നീ ദേവന്മാരെയും മഹാത്മാക്കളെയും സമീപിക്കുന്നു. സൂര്യന്റെ അകത്തു പ്രകാശമുള്ള ലോകങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ജലങ്ങളും, താഴെയുള്ളവയും, നിന്നെ അനുഗമിക്കുന്നു. പുരീഷ്യാഗ്നികൾ അവരുടെ അനുചരന്മാരോടൊപ്പം, കപടവും രോഗവും ഇല്ലാതെ, യാഗം സ്വീകരിച്ച് മഹത്വം നൽകട്ടെ. അഗ്നി, നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നവർക്കായി എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന, സമൃദ്ധിയും ദീർഘകാലവും ഉള്ള പശുസമ്പത്ത് നല്കണം. ഞങ്ങളുടെ പുത്രൻ വിജയിക്കട്ടെ; നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ. ഇതാണ് നിന്റെ യാഗാസനം, അതിൽ നിന്നാണ് നീ ജനിച്ച് തെളിഞ്ഞത്; അതറിയുന്ന അഗ്നേ, അതിലേക്ക് ഞങ്ങൾക്കായി ഉയർന്നു, ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കണം. ആ ദൈവത്വത്താൽ നീ സ്ഥാപിതനായിരിക്കുന്നു, അങ്കിരസേ; ഉറച്ചിരിക്കണം. വീണ്ടും ആവർത്തിച്ച്, ഉറച്ചിരിക്കണം. ലോകം നിറയ്ക്കണം, തുറവുകൾ നിറയ്ക്കണം; ഉറച്ചു ഇരിക്കണം. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ബൃഹസ്പതിയും നിന്നെ ഈ ഗർഭത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. പ്രിഷ്നികൾ, പാൽ കയറ്റുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ, സോമം ആസ്വദിക്കുന്നവനായി ദേവന്മാരുടെ ജന്മസ്ഥാനമായ മൂന്ന് പ്രകാശമുള്ള ലോകങ്ങളിൽ സോമം ചിരകുന്നു. എല്ലാ സ്തുതികളും സമുദ്രപോലുള്ള വ്യാപ്തിയുള്ള, രഥികന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ, സമ്മാനങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥാധിപനായ ഇന്ദ്രനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. ഇരുവരും ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിലും സ്നേഹത്തിലും ദീപ്തിയോടെ, സൗഹൃദത്തോടെ, ഒരുമിച്ച് വസിച്ച് പോഷണവും ശക്തിയും നേടട്ടെ. നിങ്ങളുടെ മനസ്സും വ്രതങ്ങളും ചിന്തകളും ഒന്നായിരിക്കട്ടെ. അഗ്നേ, പുരീഷ്യാഗ്നികളുടെ അധിപനായിരിക്കുക; യജമാനന് പോഷണവും ശക്തിയും നൽകുക. അഗ്നി, നീ പുരീഷ്യാഗ്നി, ഐശ്വര്യസമൃദ്ധിയോടെ. എല്ലാ ദിക്കുകളും മംഗളമാക്കി, നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഇരുവരും ഒരുമനസ്സോടെ, ജാഗരൂകരായി, പാപരഹിതരായി ഞങ്ങൾക്കായി ഇരിക്കണം. യാഗത്തെയും യജമാനത്തെയും ദോഷപ്പെടുത്തരുത്; ജാതവേദസേ, ഇന്നത്തെ ദിവസം ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭം നൽകണം. അമ്മ തന്റെ മകനെപോലെ, ഭൂമി അഗ്നിയെ, പുരീഷ്യാഗ്നിയെ, തന്റെ ഗർഭത്തിൽ ധരിക്കട്ടെ, ഹോമകുണ്ടമേ. സർവ്വസൃഷ്ടാവായ പ്രജാപതി, എല്ലാ ദേവന്മാരോടും ഋതുക്കളോടും കൂടെ, അവളെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ. സോമം അർപ്പിക്കാത്തവനെയും യാഗം ചെയ്യാത്തവനെയും അന്വേഷിക്കൂ; കള്ളനെയും ചോരനെയും പിന്തുടരൂ; മറ്റൊരാളെ തേടൂ, ഞങ്ങളെല്ലാം അല്ല—ഇങ്ങനെ അവൾ പറയുന്നു. നിരൃതിദേവിയെ നമസ്കാരം. കഠിനമായ ദീപ്തിയുള്ള നിരൃതിയേ, നമസ്കാരം; ഈ ഇരുമ്പ് ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. യമനോടും യമന്മാരോടും കൂടെ, അവനെ പരമോന്നത സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സ്ഥാപിക്കൂ. നീ ഭയങ്കരിയായവൾ ആകുന്നവർക്കായുള്ള ഈ ബന്ധങ്ങൾ അവർക്കുവേണ്ടി മോചിപ്പിക്കാനായി ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു; ജനങ്ങൾ ഭൂമിയെ മായയിൽ വിളിക്കുന്നവളെ—നിരൃതിയേ, ഞാൻ നിന്നെ മുഴുവനായി അറിയുന്നു. നിരൃതിദേവി കെട്ടിയ കയറ്റം നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു; അതിനെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവനിൽ നിന്ന് അകറ്റി കളയുന്നു; ഇപ്പോൾ, പുതുതായി ജനിച്ച്, പിതാവിനോട് പോവൂ. ഇതു ചെയ്ത ഭൂതിയെ നമസ്കാരം. അവൻ സമ്പത്തിന്റെ വാസസ്ഥലവും സംഗമസ്ഥാനവുമാണ്; ശക്തികളാൽ എല്ലാ രൂപങ്ങളും കാണുന്നു; ദേവനായ സവിതാവുപോലെ, ധർമ്മത്തിൽ സത്യനായവൻ; പാതകളുടെ യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ നിലകൊണ്ടില്ല. ജ്ഞാനികൾ കൃഷിയന്ത്രങ്ങൾ കെട്ടുന്നു, യോകുകൾ വേർതിരിച്ച് നീട്ടി സ്ഥാപിക്കുന്നു; ദേവന്മാരിൽ കൃപയോടെ ചിന്തിക്കുന്നവർ. കൃഷിയന്ത്രങ്ങൾ ചേർക്കുക, യോകുകൾ നീട്ടി സ്ഥാപിക്കുക, ഉഴുന്ന് വരികൾ ഉണ്ടാക്കുക; തയ്യാറാക്കിയ ഗർഭത്തിൽ വിത്ത് വിതറുക; ശബ്ദത്തിലൂടെ സൃഷ്ടി, ഭാരത്തിൽ അവർ—പാകമുള്ള കതിരുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് അടുത്തെത്തട്ടെ, ഉഴുന്ന് വരികളേ. നന്നായി കുത്തിയ ഉഴുന്ന് വരികൾ ഭൂമിയെ നന്നായി ഉഴുകട്ടെ; കർഷകർ തങ്ങളുടെ കാളകളുമായി സമീപിക്കട്ടെ; ഉഴുന്ന് വരികളും മധുരഫലമുള്ള ചെടികളും തൃപ്തരായി, ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ. സീതയെ നെയ്യിലും തേനിലും അഭിഷേകം ചെയ്യട്ടെ, എല്ലാ ദേവന്മാരുടെയും മരുതുകളുടെയും അംഗീകാരത്തോടെ; പോഷകസമൃദ്ധിയോടെ, പാൽ നിറഞ്ഞു വളരുന്നവളായ സീതേ, ഞങ്ങൾക്ക് പാൽകൊണ്ട് വർദ്ധിക്കണം. അലങ്കാരത്തോടും നല്ല നിർദ്ദേശത്തോടും സോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന ഉഴുന്ന്, അതിലൂടെ പശുവും ആടും പുഷ്ടിയും സമൃദ്ധിയും വിതറുന്നു; യാത്രികനെ ചുമക്കുന്ന രഥംപോലെ.