ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വവും വീര്യവും അറിയുന്നവർ, അവൻ എത്രത്തോളം ധൈര്യശാലിയും ശക്തനും വേഗമുള്ളവനും സഹനശക്തിയുള്ളവനും കഠിനനും അതിക്രമശാലിയുമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. ശക്തിയിൽ ജനിച്ച ഇന്ദ്രൻ, വിജയരഥത്തിൽ കയറി, ധനുസ്സും ശക്തിയും കൊണ്ടു കന്നുകാലികളെ പിടിച്ചുകൊണ്ടു വരുന്നു. അവൻ തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കുന്നവനും, കന്നുകാലികളെ കണ്ടെത്തുന്നവനും, വജ്രായുധം കൈവശമുള്ളവനും, ജയശീലനും, ശക്തിയാൽ ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നവനുമാണ്. കൂട്ടുകാരേ, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ചേർന്ന് ഈ ബന്ധം അനുകരിച്ച്, ഒരുമിച്ചുയരുക. ശതമാനം ശക്തിയുള്ള വീരനായ ഇന്ദ്രൻ, ശക്തിപൂർവ്വം തടസ്സങ്ങൾക്കുള്ളിൽ കയറി, നീക്കം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമുള്ളവനും, സൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനും, ജയിക്കാനാവാത്തവനുമാണ്. യുദ്ധത്തിൽ നമ്മുടെ സൈന്യത്തെ അവൻ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ നമുക്ക് നേതാവാകട്ടെ, ബൃഹസ്പതി വലതുകൈയാകട്ടെ, യാഗം അടിസ്ഥാനമാകട്ടെ, സോമൻ മുന്നിലാകട്ടെ; ദേവസേനകളിൽ, വിജയിയും ജയശീലരും മാർത്ത്യർ നയിക്കട്ടെ. ശക്തനായ ഇന്ദ്രന്റെ വിളിയും, രാജാവായ വരുണന്റെയും, ആദിത്യന്മാരുടെയും, ഭയങ്കരമായ മാർത്ത്യരുടെ മഹത്തായ വിളിയും, ലോകങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നവരുടെ മഹാശബ്ദവും ഉയരട്ടെ. വിജയികളായ ദേവന്മാരുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങട്ടെ. മഹാവീരനായ മഘവൻ, ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തൂ, എന്റെ വീരന്മാരുടെ മനസ്സും ഉണർത്തൂ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, കുതിരകളെ ഉണർത്തൂ, വിജയരഥങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങട്ടെ. സമവായത്തിൽ, നമ്മുടെ പതാകകളോടൊപ്പം ഇന്ദ്രൻ ഉണ്ടാകട്ടെ, നമ്മുടെ അമ്പുകൾ വിജയിക്കട്ടെ, നമ്മുടെ വീരന്മാർ ഉന്നതരാകട്ടെ; ദേവന്മാരേ, യാഗങ്ങളിൽ ഞങ്ങളെ കാത്തുരക്ഷിക്കണേ. ഇവരുടെ മനസ്സിനെ ആകർഷിച്ച്, അവരുടേത് അവയവങ്ങൾ എടുത്ത് വിട്ടയക്കൂ; അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ അഗ്നിജ്വാല കൊണ്ട് ദഹിപ്പിക്കൂ; ശത്രുക്കൾ അന്ധതയിലും അന്ധകാരത്തിലും പതിക്കട്ടെ. പ്രാർത്ഥനയാൽ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പേ, വിടുവിക്കപ്പെട്ട് പറക്കൂ; ശത്രുക്കളെ തട്ടി വീഴ്ത്തൂ, ഒരാളെയും ഒഴിവാക്കരുത്. പുരുഷന്മാരേ, മുന്നോട്ട് പോവൂ, വിജയിക്കൂ; ഇന്ദ്രൻ നിങ്ങളെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കഠിനവും ജയിക്കാനാവാത്തതുമായിരിക്കുക. മറുവശത്തുള്ള മാർത്ത്യരുടെ സൈന്യം ശക്തിയോടെ അടുക്കുന്നു; അതിനെ അന്ധകാരത്തിലും രഹസ്യത്തിലും മറച്ചു വെക്കൂ, അവർ തമ്മിൽ തിരിച്ചറിയരുത്. അമ്പുകൾ പറക്കുന്നിടത്തും, യുവാക്കൾ അമ്പുപോലെ ഓടുന്നിടത്തും, അവിടെ ഇന്ദ്രനും ബൃഹസ്പതിയും ആദിതിയും സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ – അവർ എപ്പോഴും സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രാണഭാഗങ്ങൾ കാവചം കൊണ്ട് മൂടുന്നു; സോമൻ രാജാവ്, നിങ്ങളെ അമൃതതയിൽ പൊതിയട്ടെ; വരുണൻ നിങ്ങളുടെ വഴി വിശാലമാക്കട്ടെ; ദേവന്മാർ നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ. അഗ്നേ, ഉത്തമഘൃതാഹുതിയോടെ അവനെ ഉയർത്തൂ; അവനു ധനവും സന്തതിയും നൽകൂ, സമൃദ്ധിയോടെ അവനെ വളർത്തൂ. ഇന്ദ്രേ, ഈയാളെ അവന്റെ ബന്ധുക്കളിൽ പ്രധാനിയാക്കി, ദൈവികതേജസ്സും ദേവഭാഗ്യവും അവനു നൽകൂ. ഏവരുടെ വീട്ടിൽ യാഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നുവോ, അഗ്നേ, അവനെ വർദ്ധിപ്പിക്കൂ; ദേവന്മാരും ബ്രഹ്മണസ്പതിയും അവനുവേണ്ടി പ്രസ്താവിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളാൽ അഗ്നിയെ ഉയർത്തൂ; ഭദ്രരൂപനേ, നമുക്ക് സമൃദ്ധി നൽകൂ. അഞ്ചു ദിക്കുകളും ദേവതകളും യാഗത്തെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ, ദോഷവും ദുഷ്ടചിന്തകളും അകറ്റി, സമ്പത്തും യാഗാധിപത്യത്വവും നൽകട്ടെ; സമ്പത്ത് വർദ്ധിച്ചാൽ യാഗം നിലനിൽക്കുന്നു. അഗ്നി തെളിയുമ്പോൾ, ഞാൻ അവനിൽ മഹത്വം പ്രാപിക്കട്ടെ, സ്തുതിക്കു യോഗ്യനായി, സ്തുതികളാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടവനായി; ചൂടുള്ള ഘർമയെ ആലിംഗനം ചെയ്ത് അവർ ആരാധിക്കുന്നു, ദേവന്മാർ ശക്തിക്കായി യാഗം ചെയ്തതുപോലെ. ദൈവികതയും ഭോഗവും നൂറ്റിച്ചിരു സമ്പത്തും ഉള്ള ദൈവികപ്രഭയുള്ളവനായി ദേവന്മാർ യാഗത്തെ ആലിംഗനം ചെയ്തു സമീപിക്കുന്നു; ഹോതാക്കൾ ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ ദേവന്മാര്ക്ക് വേണ്ടി നില്ക്കുന്നു. ശമിപ്പിച്ച ഹവിരാഗ്നിയെ ആരാധനയ്ക്കായി അർപ്പിക്കട്ടെ; നാലാമത്തെ യാഗം ഹവിക്ക് പോകുന്നിടമാണ്; അവിടെ നിന്ന് വാക്കുകളും അനുഗ്രഹങ്ങളും നമുക്കു ദയയോടെയാകട്ടെ. കശായവർണ്ണമായ സവിതാ ദേവന്റെ കിരണം മുന്നിൽ ഉയർന്നു, എപ്പോഴും പ്രകാശിച്ചു; അവന്റെ ചലനത്തിൽ പൂഷൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, എല്ലാം അറിയുന്നവനും കാണുന്നവനും സംരക്ഷകനുമാണ്. ഇവൻ ആകാശത്തിന്റെ നടുവിൽ ഇരുന്നു, ഭൂമിയും ആകാശവും അന്തരീക്ഷവും നിറക്കുന്നു; അവൻ എല്ലാം കാണുന്നു, ഘൃതപ്രഭയോടെ, പഴയയും പുതിയവയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. കാള, സമുദ്രം, കപിലൻ, ഗരുഡൻ, കിഴക്കൻ പിതാവിന്റെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; ആകാശത്തിന്റെ നടുവിൽ സ്ഥാപിതമായ കറുത്ത കല്ല്, അവൻ ദിശകളുടെ അറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു. സമുദ്രം ഭരിക്കുന്നവനായ ഇന്ദ്രനെ എല്ലാ സ്തുതികളും മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു; രഥികന്മാരിൽ മികച്ചവനും, യഥാർത്ഥ സമ്മാനാധിപതിയും സ്വാമിയുമാണ്. ദേവതകളുടെ ആഹ്വാനം യാഗത്തിലേക്ക് പോവട്ടെ, അനുഗ്രഹത്തിന്റെ ആഹ്വാനം യാഗത്തിലേക്ക് പോവട്ടെ; അഗ്നി ദേവൻ യാഗത്തിൽ ദേവന്മാരിലേക്കു പോവട്ടെ. ഉയർന്ന കൈയുടെ പിടിയോടെ ഞാൻ ഊർജ്ജത്തിന്റെ ഉറവിടം പിടിച്ചു; പിന്നീട് താഴേക്കുള്ള കൈയുടെ പിടിയോടെ, ഇന്ദ്രൻ എന്റെ എതിരാളികളെ താഴെയിടട്ടെ. ദേവന്മാർ ഉയർന്ന പിടിയും താഴെയുള്ള പിടിയും മന്ത്രശക്തിയാൽ വർദ്ധിപ്പിച്ചു; പിന്നെ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും എന്റെ ശത്രുക്കളെ ചിതറട്ടെ. അഗ്നിയോടൊപ്പം ആസ്വദിക്കാനായി സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരൂ, അതിനെ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ പിടിച്ചു; ആകാശത്തിന്റെ അറ്റം വരെ എത്തി, ദേവന്മാരോടൊപ്പം പ്രകാശത്തിലേക്ക് പോവൂ. കിഴക്കൻ ദിശയിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോവൂ, അഗ്നിക്കു മുമ്പിൽ അഗ്നിയായി ഇവിടെ നില്ക്കൂ; എല്ലാ ദിക്കുകളിലും പ്രകാശം പടർത്തൂ, ഇരുകാലികൾക്കും നാലുകാലികൾക്കും ശക്തി നൽകൂ. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു, അവിടെ നിന്ന് ആകാശത്തിലേക്ക്; ആകാശത്തിന്റെ ഉച്ചിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പ്രകാശത്തിലേക്ക് എത്തി. പ്രകാശത്തിലേക്ക് പോകുന്നവർ പിന്നേടു നോക്കാറില്ല; അവർ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കും ഭൂമിയിലേക്കും ഉയരുന്നു, സർവ്വാധാരമായ യാഗം പടർത്തിയ ജ്ഞാനികൾ. ദേവാരാധകരിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ള അഗ്നേ, ദേവന്മാരുടെയും മനുഷ്യരുടെയും കണ്ണായ നീ മുന്നോട്ട് പോവൂ; ഭൃഗുക്കളോടൊപ്പം യാഗം ചെയ്യുന്നവർ ക്ഷേമത്തോടെ പ്രകാശത്തിലേക്ക് പോവട്ടെ. രാത്രിയും പ്രഭാതവും, ഭിന്നരൂപങ്ങളായിട്ടും ഒരുമനസ്സോടെ, ഒരേ ശിശുവിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, അകത്തുള്ള സ്വർണ്ണപ്രഭയോടെ, ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ ഉയർത്തുന്നു. അഗ്നേ, ആയിരം കണ്ണുകളും നൂറു തലകളും നൂറു ശ്വാസങ്ങളും ആയിരം പ്രാണവായുക്കളുമുള്ളവനേ, നീ ആയിരം സമ്പത്തുകളുടെ അധിപനാണ്. നമുക്ക് ശക്തിക്കായി നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. സ്വാഹാ. നീ മനോഹരമായ ചിറകുള്ള ഗരുത്മാൻ; ഭൂമിയുടെ പുറത്ത് വസിക്കൂ. അന്തരീക്ഷം നിന്റെ പ്രകാശത്തോടെ നിറയ്ക്കൂ, ആകാശം നിന്റെ വെളിച്ചം കൊണ്ട് പ്രകാശിപ്പിക്കൂ, ദിശകൾ നിന്റെ പ്രഭയാൽ ഉറപ്പാക്കൂ. അഗ്നേ, മനോഹരരൂപനേ, ഹവികളോടെ മുന്നിൽ യഥാസ്ഥാനത്തിൽ ഇരിക്കൂ. ഈ പുണ്യാസനത്തിലും ഉയർന്ന സാന്നിധ്യത്തിലും ദേവന്മാരും ഉപാസകനും ഇരിക്കട്ടെ. സവിതാ ദേവന്റെ പ്രകാശമുള്ള അനുഗ്രഹം ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, കാമ്യമായതും സർവ്വമംഗളവുമാണ് അത്; കണ്വയെന്ന മഹാഗോവിൽ നിന്നു ആയിരം കനൽപാത്രങ്ങളാൽ പാൽ പാൽപോലെ അവൾ അതു പാൽകൊടുത്തു. നിന്റെ ഉന്നത ജനനത്തിൽ ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുന്നു, താഴെയുള്ള സിംഹാസനത്തിൽ സ്തുതികളോടെ ആരാധിക്കുന്നു; നീ ഉദിച്ച ഗർഭത്തിൽ നിന്നു നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു; തെളിയുമ്പോൾ നിനക്കു ഹവികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നേ, ഉജ്ജ്വലമായി, ശാശ്വതമായ യുവാവിന്റെ ഉത്സാഹത്തോടെ ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ പ്രകാശിക്കൂ; എപ്പോഴും വിജയങ്ങൾ നിനക്കു വരട്ടെ.