ଦୂରଦୃଷ୍ଟି ଥିବା ହେଉଥିବା, ତୁମର ରଥ ଆମକୁ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ଆବୃତ କରୁ, ଯେଉଁଥିରେ ତୁମେ ଉପାସକଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା କର। ପୃଥିବୀ, ମଧ୍ୟମଳୋକ ଓ ସ୍ୱର୍ଗ—ଆମେ ଶୁଭ ସନ୍ତତି, ବୀର ପୁତ୍ର ଓ ପ୍ରଚୁର ପୋଷ୍ୟଣ ପାଇଁ ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଉ। ହେ ମହାନ, ମୋ ଜନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା କର; ହେ ପୂଜ୍ୟ, ମୋ ଗାଈମାନୋ ସୁରକ୍ଷା କର; ହେ ଅଶ୍ରାନ୍ତ, ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା କର। ଆମେ ସମସ୍ତ ଜାଣିଥିବା, ସର୍ବୋତ୍ତମ ଧନଦାତା ଆଗ୍ନିଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଛୁ। ହେ ଆଗ୍ନି, ରାଜା, ଆମକୁ କୀର୍ତ୍ତି ଓ ଶକ୍ତି ଦିଅ। ଏହି ଆଗ୍ନି ଘରର ନାୟକ, ପରିବାରର ଅଧିପତି, ଧନର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦାତା। ଘରର ମାଳିକ ଆଗ୍ନି, ଆମକୁ କୀର୍ତ୍ତି ଓ ଶକ୍ତି ଦିଅ। ଏହି ଆଗ୍ନି ଶୁଦ୍ଧିକର୍ତ୍ତା, ଧନଧାନ୍ୟରେ ପ୍ରଚୁର, ସମୃଦ୍ଧି ବୃଦ୍ଧିକର୍ତ୍ତା। ଶୁଦ୍ଧିକର୍ତ୍ତା ଆଗ୍ନି, ଆମକୁ କୀର୍ତ୍ତି ଓ ଶକ୍ତି ଦିଅ। ଘରମାନେ, ଭୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, କମ୍ପିତ ହେଉନ୍ତୁ ନାହିଁ; ଶକ୍ତି ବୋଝି, ଆମେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛୁ। ଶକ୍ତି, ଭଲ ଇଚ୍ଛା ଓ ଭଲ ବୁଦ୍ଧି ସହିତ, ଆମେ ଘରକୁ ପ୍ରବେଶ କରୁଛୁ, ମନରେ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କରୁଛୁ। ଯେଉଁ ଘରେ ଅତିଥି ବାସ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ବହୁତ ଉତ୍ସାହ ଅଛି, ସେଠିକୁ ଆମେ ଡାକୁଛୁ; ସେମାନେ ଆମକୁ ଚିହ୍ନିବେ, ଯେପରି ଆମେ ସେମାନୋକୁ ଚିହ୍ନିଛୁ। ଗାଈମାନେ ଏଠାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ, ଛାଗ ଓ ମେଷ ଆମନ୍ତ୍ରିତ; ଖାଦ୍ୟର ରସ ଆମ ଘରକୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ। ତୁମର କ୍ଷେମ, ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଆଗେ ବଢ଼ୁଛି—ସଦା ସଦା କ୍ଷେମ, ସୁଖ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ହେଉ। ଆମେ ଭୂଲୋକରେ ଦେବତାଙ୍କର ନିବାସକୁ ଆସିଛୁ, ଯେଉଁଠାରେ ସମସ୍ତ ଦେବତା ଆନନ୍ଦ କରିଥିଲେ। ଏହି ଦିବ୍ୟ ଜଳ ମୋତେ ଶାନ୍ତି ଦିଅ। ହେ ଔଷଧି, ମୋତେ ରକ୍ଷା କର। ଋକ୍ ଓ ସାମନ୍ ସହିତ, ଯଜୁର୍ବାଣୀ ସହିତ ଆମେ ଧନ ଓ ପୋଷ୍ୟଣରେ ସମୃଦ୍ଧି ଲାଗି ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁ। ହେ ଦୀକ୍ଷିତ, ତାଙ୍କୁ କ୍ଷତି ଦିଅନାହିଁ। ମାଆ ଜଳମାନେ ଆମକୁ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ; ଘୃତରେ ପ୍ରଚୁର ଥିବା ସେମାନେ ଆମକୁ ଘୃତ ଦ୍ୱାରା ଶୁଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ। ନିଶ୍ଚୟ, ଦିବ୍ୟ ଜଳ ସମସ୍ତ ଅଶୁଦ୍ଧତାକୁ ଦୂର କରନ୍ତି। ଏବେ, ଶୁଦ୍ଧ ଓ ପବିତ୍ର ହୋଇ, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ କରୁଛୁ। ତୁମେ ଦୀକ୍ଷା ଓ ତପସ୍ୟାର ଦେହ; ଶୁଭ ଓ କୃପାଳୁ ଭାବେ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରୁଛି, ଶୁଭ ଓ ଦୀପ୍ତିମୟ ଆକାର ପାଇଁ। ତୁମେ ମହାନମାନଙ୍କ ଦୁଧ; ତୁମେ ତେଜସ୍ବୀତା ଦେଉଥିବା; ମୋତେ ତେଜସ୍ବୀତା ଦିଅ। ତୁମେ ବୃତ୍ରଙ୍କ ଚକ୍ଷୁର ପୁତଳି; ମୋତେ ଦୃଷ୍ଟି ଦିଅ। ଚେତନାର ନାଥ ମୋତେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ। ବାଣୀର ନାଥ ମୋତେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ। ସବିତୃ ଦେବ, ସୂର୍ୟର କିରଣ ଦ୍ୱାରା, ଅଖଣ୍ଡ ଓ ପବିତ୍ର ପ୍ରବାହରେ ମୋତେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ। ଛାନିର ନାଥ, ଛାନିରେ ପବିତ୍ର ହୋଇ, ତୁମର ଶୁଭ ଇଚ୍ଛା ମୋ ପ୍ରାପ୍ତି ହେଉ। ହେ ଦେବତାମାନେ, ଆମେ ବଳିରେ ତୁମର କୃପା ଚାହିଁ ଆସିଛୁ। ହେ ପୂଜ୍ୟ ଦେବତାମାନେ, ଆମେ ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇଁ ଡାକୁଛୁ। ମନରୁ ବଳିକୁ ସ୍ୱାହା। ଦୁଇ ଲୋକ, ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀରୁ ସ୍ୱାହା। ମଧ୍ୟମଳୋକରୁ ସ୍ୱାହା। ବାୟୁରୁ ସ୍ୱାହା—ସ୍ୱାହା। ସଙ୍କଳ୍ପ ପାଇଁ ଆଗ୍ନିକୁ, ସ୍ୱାହା; ବୁଦ୍ଧି ଓ ମନ ପାଇଁ ଆଗ୍ନିକୁ, ସ୍ୱାହା; ଦୀକ୍ଷା ଓ ତପସ୍ୟା ପାଇଁ ଆଗ୍ନିକୁ, ସ୍ୱାହା; ସରସ୍ୱତୀ ଓ ପୂଷଣ ପାଇଁ ଆଗ୍ନିକୁ, ସ୍ୱାହା। ଦିବ୍ୟ, ମହାନ୍, ସର୍ବମଙ୍ଗଳ ଜଳ, ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ, ବିସ୍ତୃତ ମଧ୍ୟମଳୋକ—ବୃହସ୍ପତିଙ୍କୁ ହବି ଦେଇ ଆମେ ସ୍ୱାହା କରୁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାନବ ଦିବ୍ୟ ନେତୃତ୍ୱର ମିତ୍ରତା ଚାହିଁ। ସମସ୍ତେ ଧନ ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁନ୍ତୁ; ସମୃଦ୍ଧି ପାଇଁ କୀର୍ତ୍ତି ଚୟନ କରନ୍ତୁ—ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ଋକ୍ ଓ ସାମନ୍ ଶିଳ୍ପରେ ବସିଛ; ମୁଁ ତୁମକୁ ଧରିଛି। ଏହି ବଳିରୁ ତୁମେ ଖସିଯିଓନାହିଁ। ତୁମେ ଆଶ୍ରୟ—ମୋତେ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅ। ନମସ୍କାର, ମୋତେ କ୍ଷତି ଦିଅନାହିଁ। ତୁମେ ଏହି ଅଙ୍ଗିରାସଙ୍କ ଶକ୍ତି, ଉନ୍ନତ ଉନ୍ନତ କର। ତୁମେ ସୋମର ବନ୍ଧନ। ତୁମେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଆଶ୍ରୟ, ଯଜମାନଙ୍କ ଆଶ୍ରୟ। ତୁମେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଗର୍ଭ। କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଭଲ ଫସଲରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କର। ଉଠ, ହେ ବୃକ୍ଷ; ସିଧା ରୁହ, ଏହି ବଳିକୁ ବିପରୀତ ଯାହା ତାହାରୁ ମୋତେ ରକ୍ଷା କର। ଆଗ୍ନି, ପୁରୋହିତ, ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଯଜ୍ଞାଗ୍ନି ଓ ପବିତ୍ର ବୃକ୍ଷ ଏହି ସଙ୍କଳ୍ପକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରନ୍ତୁ। ଦିବ୍ୟ ଜ୍ଞାନକୁ ଆମେ ଡାକୁଛୁ, ଦୟାଳୁ ଓ ମଙ୍ଗଳମୟ, ସଫଳତା ଓ ତେଜସ୍ବୀତା ପାଇଁ, ବଳି ଧାରଣ କରିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ। ମନରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା, ମନ ଦ୍ୱାରା ଯୁକ୍ତ, ବୁଦ୍ଧି ଓ ଇଚ୍ଛାରେ ପାରଙ୍ଗତ ସେଠି ଦେବତାମାନେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ୱାହା। ଏହି ଜଳମାନେ ଆମ ପାଇଁ ମିଷ୍ଟ ଓ ପୋଷ୍ୟକ ହେଉନ୍ତୁ, ଆମ ଭିତରେ ବସନ୍ତୁ, ସେବାରେ ସହଜ ହେଉନ୍ତୁ। ଦିବ୍ୟ, ଅମୃତ, ସତ୍ୟ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଏହି ଜଳମାନେ ଆମକୁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ରୋଗମୁକ୍ତି ଓ ନିର୍ମଳତା ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ତୁମର ପୂଜ୍ୟ ଦେହ। ଜଳକୁ ବିମୋଚନ କରୁଛି, ସନ୍ତାନକୁ ନୁହେଁ। ହେ ପାପହର, ସ୍ୱାହା ଦ୍ୱାରା ଡାକାଯାଇଛ, ପୃଥିବୀକୁ ପ୍ରବେଶ କର। ପୃଥିବୀରୁ ଜନ୍ମ ନେଉ। ଅଗ୍ନି, ଭଲ ଦେଖାଶୁଣା କର; ଆମେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ସାହରେ ରୁହୁ। ଅନିଦ୍ର ଥିବା, ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର; ପୁନଃ ଆମକୁ ଜାଗାଇ ଦିଅ। ମୋର ମନ, ପ୍ରାଣ ପୁନଃ ଫେରିଆସୁ; ଶ୍ୱାସ, ଆତ୍ମା ପୁନଃ ଫେରିଆସୁ; ଦୃଷ୍ଟି, ଶ୍ରବଣ ପୁନଃ ଫେରିଆସୁ। ଅପରାଜିତ, ଶରୀରର ରକ୍ଷକ ବୈଶ୍ୱାନର ଆଗ୍ନି ଆମକୁ ଅପମଙ୍ଗଳ ଓ କ୍ଷତିରୁ ରକ୍ଷା କରୁ। ତୁମେ, ଆଗ୍ନି, ଦେବତା ଓ ମାନବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ରତର ରକ୍ଷକ; ବଳିରେ ତୁମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରାଯିବ। ଧନଦାତା ସବିତୃ ଦେବ ଆମକୁ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ; ଆମ ଇଚ୍ଛିତ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ତୁମର ଦୀପ୍ତିମୟ ଆକାର; ଏହି ତୁମର ତେଜସ୍ବୀତା—ଏହି ସହିତ ଏକାତ୍ମ ହେଉ, ଦୀପ୍ତିମାନ ହୋଇ ବଢ଼। ଭକ୍ତିଶୀଳ ମନରେ ତୁମକୁ ଧରାଯାଇଛି, ବିଷ୍ଣୁ ପାଇଁ। ସେଇ ସତ୍ୟ, ଶକ୍ତିଶାଳୀର ଉଦ୍ଗମରେ, ତୁମର ଦେହର ଚକ୍ରରେ ମୁଁ ପ୍ରବେଶ କରେ—ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ଦୀପ୍ତିମାନ, ଚନ୍ଦ୍ରମା, ଅମୃତ, ବୈଶ୍ୱଦେବ। ତୁମେ ଚେତନା, ମନ, ପ୍ରଜ୍ଞା, କୌଶଳୀ, ଯୋଦ୍ଧା, ଯଜ୍ଞ୍ୟଯୋଗ୍ୟ, ଅଦିତି, ଦ୍ୱିଶିର। ପୂର୍ବ ଓ ପଶ୍ଚିମରେ ଶୁଭ ଭାବେ ବଢ଼।