அஸ்வின்கள், மனித உடலுக்குப் பெரிய வைத்தியர்கள், சரஸ்வதி தேவியின் அருளோடு, சோம ரஸம் பிழியும் வேளையில், இந்திரனுக்குத் தேவையான சக்தியையும் வலிமையையும் அனைத்து வழிகளிலும் எடுத்துச் செல்கின்றனர். இந்திரனுக்காக, சரஸ்வதி, நரஶம்ʼஸ மற்றும் நக்னஹு உடன் இணைந்து, அஸ்வின்கள் அந்த இனிப்பு மருந்தை சோம பிழிப்பில் வைத்தனர். சரஸ்வதி, இந்திரனுக்காக வலிமையும் சக்தியையும் அழைத்து வருகிறார்; அஸ்வின்கள், இடா உடன் சேர்ந்து, நாம் அனைவருக்கும் உணவு, உற்சாகம், செல்வம் ஆகியவை வழங்குகின்றனர். அஸ்வின்கள், நமுசிக்கு சுடர்மிகு, ஓடிக்கொண்டிருக்கும் சோமத்தை பிழிந்து, சரஸ்வதி அதை யாகவேதிக்குத் தூக்கி வந்து, இந்திரன் அருந்தும்படி அளித்தார். பாதுகாப்பு தரும் போர்வைகள் போலவும், பிரகாசமான திசைகள் போலவும், அந்த இரு அஸ்வின்கள் போலவும், எல்லாத் திசைகளையும் கடக்கும் சக்தியாகவும், இந்திரன் போலவும், இரு உலகங்களைப் போலவும், சரஸ்வதி எல்லா ஆசைகளையும் பூர்த்தி செய்கிறாள். உஷஸ், இரவு, அஸ்வின்கள், பகல், மற்றும் இந்திரன்—இவர்கள் அனைவரும் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, சரஸ்வதியுடன் இணைந்து, ஒருமித்த நிலையில் ஒளிர்கின்றனர். பகலில் அஸ்வின்கள், இரவில் சரஸ்வதி, நீங்கள் இருவரும் தெய்வீக ஹோதாக்கள் மற்றும் வைத்தியர்கள், இந்திரனுடன் சேர்ந்து, சோம பிழிப்பில் எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். மூன்று விதமாக, மூன்று வழிகளில், சரஸ்வதி, அஸ்வின்கள் மற்றும் பாரதி, வலிமைமிகு, அதிகமாக ஓடும் சோமத்தைப் பாய்ச்சினர்; அது இந்திரனுக்குப் பெரும் உற்சாகத்தை அளித்தது. அஸ்வின்கள் இனிப்பு மருந்தைத் தருகின்றனர்; சரஸ்வதி நமக்கு குணமளிப்பதை வழங்குகிறார். த்வஷ்டா, இந்திரனில், ஒவ்வொரு வடிவிலும் அழகு, மகிமை ஆகியவற்றை சோம பிழிப்பில் வைத்துள்ளார். காலம் வந்தபோது, காடுகளின் அதிபதி இந்திரன் மகிழ்ச்சியோடு, பூரணமான சோமத்தைப் பாய்ச்சினார்; பசுவான சரஸ்வதி, அஸ்வின்களுக்கு இனிப்பான தேனைப் பசைத்தாள். பசுக்களுடன், அஸ்வின்கள், மாதாந்திர யாகத்தில் அதிகமாக ஓடும் சோமத்தை சரஸ்வதியுடன் சேர்த்து வைத்தனர்; இந்திரனுக்காக இனிப்பான சோமம் ஸ்வாஹா என அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது. அஸ்வின்களே, அர்ப்பணிப்பு என்பது வலிமை; சரஸ்வதி, நமுசியின் எண்ணத்துடன், பிரகாசமான தெய்வீக செல்வத்தை, அருளைப் பெற்ற இந்திரனுக்கு அளித்தார். அந்த அர்ப்பணிப்பால், அஸ்வின்கள் மற்றும் சரஸ்வதி, இந்திரனை வளர்த்தனர்; அவர் நமுசி என்ற அசுரனுடன் சேர்ந்து வலா எனும் புதையலை உடைத்தார். இந்திரன், அஸ்வின்கள் மற்றும் சரஸ்வதி உடன், அந்த அர்ப்பணிப்பை எடுத்துச் செல்லும் போது, அவரை யாகப் படையலாலும், சக்திகளாலும் வலிமையாக்கினர். இந்திரனுக்குக் கிடைத்த வலிமையை, ஸவிதா, வருணன், பகன் ஆகியோர் யாகக் காரருடன் இணைத்தனர். ஸவிதா, வருணன், யாகக்காரருக்குத் தேவையான செல்வத்தை வழங்கினர்; அவர்கள் நமுசியின் செல்வத்தை எடுத்துக் கொண்டு, இந்திரனுக்காக வலிமையும் சக்தியையும் தந்தனர். வருணன் ஆட்சி மற்றும் சக்தியைக் கொடுத்தார்; பகன், ஸவிதா ஆகியோர் செழிப்பையும் வழங்கினர்; வலிமை, மகிமை கொண்டவர்கள் யாகத்திற்கு அணுகினர். அஸ்வின்கள் பசுக்களுடன் வலிமையையும், குதிரைகளுடன் வீரத்தையும், சக்தியையும் அளித்தனர்; சரஸ்வதி, அர்ப்பணிப்புடன், இந்திரனுக்காக யாகக்காரரை வளர்த்தாள். அந்த இருவரும், நஸத்யர்கள், பொன்னிற சக்கரங்களுடன் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, பல அர்ப்பணிப்புகளுடன் கூடிய சரஸ்வதியோடு, இந்திரனின் செயல்களில் எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். அந்த இரு வைத்தியர்கள், நற்காரியங்களைச் செய்வோர், மற்றும் நல்ல பசுவான சரஸ்வதி—விருதனை வென்றவளும், நூறு சக்திகள் கொண்டவளும், இந்திரனுக்குப் பெரும் வலிமையை அளித்தார். அஸ்வின்களே, சோமத்துடன், நமுசி அசுரனுடன் சேர்ந்து, நீங்கள், சரஸ்வதி, இந்திரனுக்கு உதவ வேண்டும். பெற்றோர்கள் தங்கள் மகனைப் பாதுகாப்பது போல, அஸ்வின்கள் தங்கள் ஞானத்தாலும் சக்தியாலும் இந்திரனைப் பாதுகாத்தனர்; சரஸ்வதி, மகவன் உடன் சோமத்தை அருந்தும் போது, தன் சக்திகளை வெளிப்படுத்தினாள். யாரிடம் குதிரைகள், எருதுகள், பசுக்கள், ஆடுகள்—all offered and consecrated—அந்த சோமத்தை விரும்பும் ஞானி சிருஷ்டியை அனுபவிக்கிறார்; அவருக்காக என் உள்ளத்துடன் அழகான எண்ணங்களை அக்னிக்காகப் படைக்கிறேன். அக்னியே, உனக்காக அர்ப்பணிப்பு தயார்; நெய் கரண்டிக்காக, சோமம் பாத்திரத்துக்காக; எங்களுக்கு வீரர்களும், புகழும், பெரும் செல்வமும் அருள்வாயாக. அஸ்வின்கள் தங்கள் சக்தியால் பார்வையை அளித்தனர்; சரஸ்வதி உயிர் மூச்சால் உயிரோட்டம் தந்தாள்; வாக்கு இந்திரனுக்குப் பலத்தை வழங்கியது; இந்திரனுக்காக, அறிவும் அறிவாற்றலும் நிலைபெற்றன. அஸ்வின்களே, பசுக்கள் மற்றும் குதிரைகள் நிரம்பிய செல்வத்துடன் வாருங்கள்; ருத்ரர்கள், மனிதர்களின் தலைவர்களே, ஆட்சியோடு வந்து எங்களை அருள்வீராக. யாரும், வெளிப்புறவோ, உள்ளாரோ, பகைமை கொண்டவரோ, எந்த மரணமுடைய பகைவரும், வலிமைமிகு செல்வந்தர்களை வெல்ல முடியாது. அஸ்வின்களே, தங்கம் போல ஒளிரும் அந்த செல்வத்தை எங்களுக்கு வழங்குங்கள்; நீங்கள் பாதைகளைத் திறக்கிறீர்கள். சுத்தமும், குதிரைகள் நிரம்பிய செல்வமும் கொண்ட சரஸ்வதி, எங்கள் யாகத்தை அருளோடு ஏற்றுக் கொள்வாளாக; ஞானமும் செல்வமும் கொண்டவள். சரஸ்வதி, நற்கருத்தைத் தூண்டும், உயர்ந்த சொற்களை எழுப்பும், யாகத்தை நிறுவுகிறாள். பெரியவளும், ஓடிக்கொண்டிருப்பவளும் ஆன சரஸ்வதி, தன் அடையாளத்தால் ஞானத்தைத் தூண்டும்; அவள் எல்லா எண்ணங்களையும் ஒளிரச் செய்கிறாள். ஒளிரும் மகிமை கொண்ட இந்திரனே, வாரும்! இந்த சோம அர்ப்பணிப்புகள் உங்களுக்காக; சுத்தமான படையல்கள், திறமையுடன் வடிகட்டப்பட்டவை, தயார். இந்திரனே, பிரார்த்தனையால் தூண்டப்பட்டு, ஞானிகள் அழைக்கும் போது, சோமம் பிழிக்கப்பட்ட இடத்திற்கு வாரும்; யாகக்காரர்களின் ஸ்துதிகளை ஏற்கவும் வாரும். இந்திரனே, விரைவில் வாரும்; நீர் மஞ்சள் கூந்தலுடன், ஸ்துதிகளுக்காக வாரும்; எங்கள் ஆசையை சோமத்தில் நிலைநிறுத்தும். அஸ்வின்கள், சரஸ்வதியுடன் சேர்ந்து, தேனீர் சோமத்தை அருந்தட்டும்; வலிமைமிகு, விருதனை வென்ற இந்திரன், சோமத்தை ஏற்கட்டும். வருணனே, என் அழைப்பை கேட்டு, இன்று அருள்புரிய வேண்டும்; பாதுகாப்பில்லாதவர்கள் உம்மை நாடியுள்ளனர். உம்மை நான் பிரார்த்தனை செய்து வருகிறேன்; யாகக்காரன் உம்மை அர்ப்பணிப்புடன் நாடுகின்றான்; வருணனே, இங்குப் கோபிக்காதீர்; அருள்புரிந்து, எங்கள் உயிரை எடுத்துக்கொள்ளாதீர். அக்னியே, நீர் வருணனின் விருப்பத்தை அறிந்தவர்; தேவனின் கோபத்திலிருந்து எங்களைப் பாதுகாப்பீர்; யாகத்திற்கு உகந்தவர், பிரகாசமாக எரிகின்றவர், எங்கள் மீது உள்ள எல்லா வெறுப்பையும் நீக்குவீர். அக்னியே, இந்த விடியற்காலையில் எங்களுக்கு அருகிலுள்ள பாதுகாவலராக இருங்கள்; வருணனை எங்களுக்காக சமாதானப்படுத்துங்கள்; அவரை இங்கு அழைத்து வருங்கள்; அருள்புரியுங்கள்; எளிதில் அழைக்கப்படும் ஒருவராக இருங்கள். நாம், நீதிமான்களின் பெரிய தாயும், சத்தியத்தின் துணைவியும் ஆன, சக்தி மிகுந்த ஆட்சி கொண்ட, ஏமாற்றமற்ற, பரந்து விரிந்த, நல்ல பாதுகாப்பும் சிறந்த வழிகாட்டலும் தரும் அதிதி தேவியை உதவிக்காக அழைக்க வேண்டும்.