ಆದಿತ್ಯಹೃದಯಮ್

ದೈವತೈಶ್ಚ ಸಮಾಗಮ್ಯ ದ್ರಷ್ಟುಮಭ್ಯಾಗತೋ ರಣಮ್। ಉಪಾಗಮ್ಯಾಬ್ರವೀದ್ರಾಮಮಗಸ್ತ್ಯೋ ಭಗವಾನ್ ಋಷಿಃ

ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದರು. ಆಗ ಮಹರ್ಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯರು ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಮಾತನಾಡಿದರು.

ರಾಮ ರಾಮ ಮಹಾಬಾಹೋ ಶೃಣು ಗುಹ್ಯಂ ಸನಾತನಮ್। ಯೇನ ಸರ್ವಾನರೀನ್ ವತ್ಸ ಸಮರೇ ವಿಜಯಿಷ್ಯಸಿ

ರಾಮಾ ರಾಮಾ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ಈ ಪುರಾತನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನೂ ಜಯಿಸಬಹುದು.

ಆದಿತ್ಯಹೃದಯಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸರ್ವಶತ್ರುವಿನಾಶನಮ್। ಜಯಾವಹಂ ಜಪೇನ್ನಿತ್ಯಮ್ ಅಕ್ಷಯ್ಯಂ ಪರಮಂ ಶಿವಮ್

ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯ ಎಂಬುದು ಪುಣ್ಯಮಯವಾದುದು, ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದು, ಜಯವನ್ನು ತರುವದು. ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಪಿಸಬೇಕು. ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದು, ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರವಾದುದು.

ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಮಾಙ್ಗಲ್ಯಂ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್। ಚಿನ್ತಾಶೋಕಪ್ರಶಮನಮ್ ಆಯುರ್ವರ್ಧನಮುತ್ತಮಮ್

ಅವನು ಎಲ್ಲ ಶುಭಗಳಿಗೂ ಮೂಲ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಡೆಯುವವನು; ಚಿಂತೆಯನ್ನೂ ದುಃಖವನ್ನೂ ದೂರಮಾಡುವವನು, ಜೀವಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮನು.

ರಶ್ಮಿಮಂತಂ ಸಮುದ್ಯನ್ತಂ ದೇವಾಸುರನಮಸ್ಕೃತಮ್। ಪೂಜಯಸ್ವ ವಿವಸ್ವನ್ತಂ ಭಾಸ್ಕರಂ ಭುವನೇಶ್ವರಮ್

ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಉದಯವಾಗುವ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಪೂಜಿಸುವ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸು; ಅವನು ವಿವಸ್ವಾನ್, ಭಾಸ್ಕರ, ಈ ಲೋಕದ ಒಡೆಯನು.

ಸರ್ವದೇವಾತ್ಮಕೋ ಹ್ಯೇಷ ತೇಜಸ್ವೀ ರಶ್ಮಿಭಾವನಃ। ಏಷ ದೇವಾಸುರಗಣಾಁಲ್ಲೋಕಾನ್ ಪಾತಿ ಗಭಸ್ತಿಭಿಃ

ಅವನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಆಧಾರ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನು, ಕಿರಣಗಳ ಮೂಲ; ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಏಷ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚ ವಿಷ್ಣುಶ್ಚ ಶಿವಃ ಸ್ಕನ್ದಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ। ಮಹೇನ್ದ್ರೋ ಧನದಃ ಕಾಲೋ ಯಮಃ ಸೋಮೋ ಹ್ಯಪಾಂ ಪತಿಃ

ಅವನೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ, ಸ್ಕಂದ, ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಮಹೇಂದ್ರ, ಕುಬೇರ, ಕಾಲ, ಯಮ, ಸೋಮ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿ ಕೂಡ ಹೌದು.

ಪಿತರೋ ವಸವಃ ಸಾಧ್ಯಾ ಹ್ಯಶ್ವಿನೌ ಮರುತೋ ಮನುಃ। ವಾಯುರ್ವಹ್ನಿಃ ಪ್ರಜಾಪ್ರಾಣ ಋತುಕರ್ತಾ ಪ್ರಭಾಕರಃ

ಅವನು ಪಿತೃಗಳು, ವಸುಗಳು, ಸಾಧ್ಯರು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವರು, ಮರುತ್ಗಳು, ಮನುವು, ವಾಯು, ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಮೂಲ, ಋತುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವವನು, ಬೆಳಕನ್ನು ತರುವವನು.

ಆದಿತ್ಯಃ ಸವಿತಾ ಸೂರ್ಯಃ ಖಗಃ ಪೂಷಾ ಗಭಸ್ತಿಮಾನ್। ಸುವರ್ಣಸದೃಶೋ ಭಾನುರ್ಹಿರಣ್ಯರೇತಾ ದಿವಾಕರಃ

ಅವನು ಆದಿತ್ಯ, ಸವಿತೃ, ಸೂರ್ಯ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನು, ಪೂಷಣ್, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು, ಹೊನ್ನಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವವನು, ಬೆಳಕಿನವನು, ಬಂಗಾರದ ಬೀಜದವನು, ಹಗಲು ತರುವವನು.

ಹರಿದಶ್ವಃ ಸಹಸ್ರಾರ್ಚಿಃ ಸಪ್ತಸಪ್ತಿರ್ಮರೀಚಿಮಾನ್। ತಿಮಿರೋನ್ಮಥನಃ ಶಮ್ಭುಸ್ತ್ವಷ್ಟಾ ಮಾರ್ತಾಣ್ಡ ಅಂಶುಮಾನ್

ಅವನಿಗೆ ಹಳದಿ ಕುದುರೆಗಳು, ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳು, ಏಳು ರಥಗಳು, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವನು, ಶುಭಕರನು, ರೂಪಿಸುವವನು, ಸೂರ್ಯ, ಕಿರಣಗಳನು.

ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಃ ಶಿಶಿರಸ್ತಪನೋ ಭಾಸ್ಕರೋ ರವಿಃ। ಅಗ್ನಿಗರ್ಭೋಽದಿತೇಃ ಪುತ್ರಃ ಶಙ್ಖಃ ಶಿಶಿರನಾಶನಃ

ಅವನು ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ, ಚಳಿಗಾಲ, ಬಿಸಿಯನ್ನೆ ನೀಡುವವನು, ಬೆಳಕು ಹಂಚುವವನು, ರವಿ, ಅಗ್ನಿಯೊಳಗಿನವನು, ಅದಿತಿಯ ಮಗ, ಶಂಖ, ಚಳಿ ದೂರ ಮಾಡುವವನು.

ವ್ಯೋಮನಾಥಸ್ತಮೋಭೇದೀ ಋಗ್ಯಜುಃಸಾಮಪಾರಗಃ। ಘನವೃಷ್ಟಿರಪಾಂ ಮಿತ್ರೋ ವಿನ್ಧ್ಯವೀಥೀಪ್ಲವಙ್ಗಮಃ

ಆಕಾಶದ ಒಡೆಯನು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಋಗ್ವೇದ, ಯಜುರ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮೀರುವವನು; ಮೋಡಗಳನ್ನು ತಂದು ಮಳೆಯನ್ನೂ ನೀಡುವ ಸ್ನೇಹಿತನು, ನೀರಿನ ಸಂಗಾತಿ, ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತಗಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನು.

ಆತಪೀ ಮಣ್ಡಲೀ ಮೃತ್ಯುಃ ಪಿಙ್ಗಲಃ ಸರ್ವತಾಪನಃ। ಕವಿರ್ವಿಶ್ವೋ ಮಹಾತೇಜಾಃ ರಕ್ತಃ ಸರ್ವಭವೋದ್ಭವಃ॥ ೧೪ ನಕ್ಷತ್ರಗ್ರಹತಾರಾಣಾಮಧಿಪೋ ವಿಶ್ವಭಾವನಃ। ತೇಜಸಾಮಪಿ ತೇಜಸ್ವೀ ದ್ವಾದಶಾತ್ಮನ್ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ

ಅವನೊಬ್ಬನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ವೃತ್ತಾಕಾರದವನು, ಮರಣಸ್ವರೂಪನು, ಕಪಿಲವರ್ಣದವನು, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಉರಿಯುವವನು; ಕವಿ, ಜಗತ್ತು, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ, ಕೆಂಪುಬಣ್ಣದವನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೂಲ; ನಕ್ಷತ್ರ, ಗ್ರಹ, ತಾರೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ; ಎಲ್ಲ ಬೆಳಕುಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಹನ್ನೆರಡು ರೂಪಗಳೊಳಗಿನವ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಃ ಪೂರ್ವಾಯ ಗಿರಯೇ ಪಶ್ಚಿಮಾಯಾದ್ರಯೇ ನಮಃ। ಜ್ಯೋತಿರ್ಗಣಾನಾಂ ಪತಯೇ ದಿನಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ

ಪೂರ್ವದ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಪಶ್ಚಿಮದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಬೆಳಕುಗಳ ಗುಂಪಿನ ಒಡೆಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಹಗಲಿನ ಅಧಿಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಜಯಾಯ ಜಯಭದ್ರಾಯ ಹರ್ಯಶ್ವಾಯ ನಮೋ ನಮಃ। ನಮೋ ನಮಃ ಸಹಸ್ರಾಂಶೋ ಆದಿತ್ಯಾಯ ನಮೋ ನಮಃ

ವಿಜಯಿಗೆ, ಶುಭವಿಜಯಿಗೆ, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳ ಒಡೆಯನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ; ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳಿರುವವನಿಗೆ, ಆದಿತ್ಯನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮ ಉಗ್ರಾಯ ವೀರಾಯ ಸಾರಙ್ಗಾಯ ನಮೋ ನಮಃ। ನಮಃ ಪದ್ಮಪ್ರಬೋಧಾಯ ಮಾರ್ತಾಣ್ಡಾಯ ನಮೋ ನಮಃ

ಭಯಂಕರನಿಗೂ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಿಗೂ, ಚಿರತೆ ಗುರುತುಳ್ಳವನಿಗೂ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಕಮಲವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವವನಿಗೂ, ಮಾರ್ತಾಂಡನ ಮಗನಿಗೂ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ಬ್ರಹ್ಮೇಶಾನಾಚ್ಯುತೇಶಾಯ ಸೂರ್ಯಾಯಾದಿತ್ಯವರ್ಚಸೇ। ಭಾಸ್ವತೇ ಸರ್ವಭಕ್ಷಾಯ ರೌದ್ರಾಯ ವಪುಷೇ ನಮಃ

ಬ್ರಹ್ಮ, ಈಶಾನ, ಅಚ್ಯುತನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವವನಿಗೂ, ಸೂರ್ಯನಿಗೂ, ಆದಿತ್ಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಿಗೂ, ಹೊಳೆಯುವವನಿಗೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸುವವನಿಗೂ, ಉಗ್ರ ರೂಪದವನಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ತಮೋಘ್ನಾಯ ಹಿಮಘ್ನಾಯ ಶತ್ರುಘ್ನಾಯಾಮಿತಾತ್ಮನೇ। ಕೃತಘ್ನಘ್ನಾಯ ದೇವಾಯ ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ಪತಯೇ ನಮಃ

ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವವನಿಗೂ, ಚಳಿಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನಿಗೂ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನಿಗೂ, ಅಸೀಮ ಸ್ವರೂಪದವನಿಗೂ, ಕೃತಘ್ನರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ದೇವನಿಗೂ, ಬೆಳಕುಗಳ ಅಧಿಪತಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ತಪ್ತಚಾಮೀಕರಾಭಾಯ ವಹ್ನಯೇ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣೇ। ನಮಸ್ತಮೋಽಭಿನಿಘ್ನಾಯ ರುಚಯೇ ಲೋಕಸಾಕ್ಷಿಣೇ

ಹುರಿದ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವವನಿಗೂ, ಅಗ್ನಿಗಿಗೂ, ಜಗತ್ತನ್ನು ರಚಿಸುವವನಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ತಮಸ್ಸನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರಮಾಡುವವನಿಗೂ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಿಗೂ, ಲೋಕಗಳ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವವನಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ನಾಶಯತ್ಯೇಷ ವೈ ಭೂತಂ ತದೇವ ಸೃಜತಿ ಪ್ರಭುಃ। ಪಾಯತ್ಯೇಷ ತಪತ್ಯೇಷ ವರ್ಷತ್ಯೇಷ ಗಭಸ್ತಿಭಿಃ

ಈ ದೇವರು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೆ ಅವನೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನೇ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಏಷ ಸುಪ್ತೇಷು ಜಾಗರ್ತಿ ಭೂತೇಷು ಪರಿನಿಷ್ಠಿತಃ। ಏಷ ಏವಾಗ್ನಿಹೋತ್ರಂ ಚ ಫಲಂ ಚೈವಾಗ್ನಿಹೋತ್ರಿಣಾಮ್

ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ದೇವರು ಎಚ್ಚರಗಿರುವವನು, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿರುವವನು. ಅವನೇ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರ ಯಜ್ಞವೂ, ಅದನ್ನು ಮಾಡುವವರಿಗೆ ದೊರಕುವ ಫಲವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

ವೇದಾಶ್ಚ ಕ್ರತವಶ್ಚೈವ ಕ್ರತೂನಾಂ ಫಲಮೇವ ಚ। ಯಾನಿ ಕೃತ್ಯಾನಿ ಲೋಕೇಷು ಸರ್ವ ಏಷ ರವಿಃ ಪ್ರಭುಃ

ವೇದಗಳು, ಯಜ್ಞಗಳು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಗಳ ಫಲಗಳು, ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು — ಇವೆಲ್ಲಕ್ಕೂ ರವಿ ದೇವರು ಸ್ವಾಮಿ.

ಫಲಶ್ರುತಿಃ॥ ಏನಮಾಪತ್ಸು ಕೃಚ್ಛ್ರೇಷು ಕಾನ್ತಾರೇಷು ಭಯೇಷು ಚ। ಕೀರ್ತಯನ್ ಪುರುಷಃ ಕಶ್ಚಿನ್ನಾವಸೀದತಿ ರಾಘವ

ರಾಘವ, ಅಪಾಯ, ಕಷ್ಟ, ಕಾಡು ಅಥವಾ ಭಯದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪೂಜಯಸ್ವೈನಮೇಕಾಗ್ರೋ ದೇವದೇವಂ ಜಗತ್ಪತಿಮ್। ಏತತ್ ತ್ರಿಗುಣಿತಂ ಜಪ್ತ್ವಾ ಯುದ್ಧೇಷು ವಿಜಯಿಷ್ಯಸಿ

ನೀನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸು. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

ಅಸ್ಮಿನ್ ಕ್ಷಣೇ ಮಹಾಬಾಹೋ ರಾವಣಂ ತ್ವಂ ವಧಿಷ್ಯಸಿ। ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತದಾಗಸ್ತ್ಯೋ ಜಗಾಮ ಚ ಯಥಾಗತಮ್

ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ನೀನು ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತೆನೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.

ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಮಹಾತೇಜಾ ನಷ್ಟಶೋಕೋಽಭವತ್ತದಾ। ಧಾರಯಾಮಾಸ ಸುಪ್ರೀತೋ ರಾಘವಃ ಪ್ರಯತಾತ್ಮವಾನ್

ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಘುವಂಶದ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಆದಿತ್ಯಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಜಪ್ತ್ವಾ ತು ಪರಂ ಹರ್ಷಮವಾಪ್ತವಾನ್। ತ್ರಿರಾಚಮ್ಯ ಶುಚಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಧನುರಾದಾಯ ವೀರ್ಯವಾನ್

ಆದಿತ್ಯನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ಅವನು ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಮೂರು ಬಾರಿ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮಾಡಿ, ದೇಹವನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದವನು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದನು.

ರಾವಣಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಹೃಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಯುದ್ಧಾಯ ಸಮುಪಾಗಮತ್। ಸರ್ವಯತ್ನೇನ ಮಹತಾ ವಧೇ ತಸ್ಯ ಧೃತೋಽಭವತ್

ರಾವಣನನ್ನು ನೋಡಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡ ರಾಮನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವುದೆಂದು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.

ಅಥ ರವಿರವದನ್ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ರಾಮಂ ಮುದಿತಮನಾಃ ಪರಮಂ ಪ್ರಹೃಷ್ಯಮಾಣಃ। ನಿಶಿಚರಪತಿಸಂಕ್ಷಯಂ ವಿದಿತ್ವಾ ಸುರಗಣಮಧ್ಯಗತೋ ವಚಸ್ತ್ವರೇತಿ

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ನಾಶವಾಗುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಹರ್ಷದಿಂದ ಇವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.