తతో యుద్ధపరిశ్రాన్తం సమరే చిన్తయా స్థితమ్। రావణం చాగ్రతో దృష్ట్వా యుద్ధాయ సముపస్థితమ్
ఆ సమయంలో యుద్ధంలో అలసిపోయిన రాముడు, తన ఎదుట యుద్ధానికి సిద్ధంగా నిలబడ్డ రావణుడిని చూసి, యుద్ధభూమిలో ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు.
దైవతైశ్చ సమాగమ్య ద్రష్టుమభ్యాగతో రణమ్। ఉపాగమ్యాబ్రవీద్రామమగస్త్యో భగవాన్ ఋషిః
అప్పుడు దేవతలు యుద్ధాన్ని చూడటానికి అక్కడికి వచ్చారు. ఆ సమయంలో మహర్షి అగస్త్యుడు రాముని దగ్గరకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు.
రామ రామ మహాబాహో శృణు గుహ్యం సనాతనమ్। యేన సర్వానరీన్ వత్స సమరే విజయిష్యసి
రామా, రామా, మహాబాహువా! ఈ పురాతన రహస్యాన్ని విను. దీని ద్వారా నీవు యుద్ధంలో నీ శత్రువులందరినీ జయించగలవు, బిడ్డా.
ఆదిత్యహృదయం పుణ్యం సర్వశత్రువినాశనమ్। జయావహం జపేన్నిత్యమ్ అక్షయ్యం పరమం శివమ్
ఈ ఆదిత్యహృదయం పవిత్రమైనది, అన్ని శత్రువులను నశింపజేస్తుంది, విజయాన్ని ఇస్తుంది. దీన్ని ఎప్పుడూ జపించాలి. ఇది ఎప్పటికీ ఫలించే, అత్యుత్తమమైన, మంగళకరమైన మంత్రం.
సర్వమఙ్గలమాఙ్గల్యం సర్వపాపప్రణాశనమ్। చిన్తాశోకప్రశమనమ్ ఆయుర్వర్ధనముత్తమమ్
అతడు అన్ని మంగళాలకు మూలం, అన్ని పాపాలను తొలగించేవాడు. మనసులోని చింతలు, దుఃఖాలను పోగొట్టి, ఆయుష్షును పెంచే గొప్పదైన దైవం.
రశ్మిమంతం సముద్యన్తం దేవాసురనమస్కృతమ్। పూజయస్వ వివస్వన్తం భాస్కరం భువనేశ్వరమ్
కిరణాలతో ఉదయించే, దేవతలు మరియు అసురులు కూడా నమస్కరించే వివస్వంతుడైన భాస్కరుణ్ణి, ఈ లోకానికి అధిపతిని, నీవు పూజించు.
సర్వదేవాత్మకో హ్యేష తేజస్వీ రశ్మిభావనః। ఏష దేవాసురగణాఁల్లోకాన్ పాతి గభస్తిభిః
అతడే అన్ని దేవతల ఆత్మ, తేజస్సుతో నిండినవాడు, కిరణాల మూలం. తన కాంతితో దేవతలు, అసురులు సహా అన్ని లోకాలను రక్షిస్తాడు.
ఏష బ్రహ్మా చ విష్ణుశ్చ శివః స్కన్దః ప్రజాపతిః। మహేన్ద్రో ధనదః కాలో యమః సోమో హ్యపాం పతిః
అతడే బ్రహ్మ, విష్ణు, శివుడు, స్కందుడు, ప్రజాపతి, మహేంద్రుడు, కుబేరుడు, కాలుడు, యముడు, సోముడు, జలాధిపతి కూడా.
పితరో వసవః సాధ్యా హ్యశ్వినౌ మరుతో మనుః। వాయుర్వహ్నిః ప్రజాప్రాణ ఋతుకర్తా ప్రభాకరః
ఆయన పితృదేవతలు, వసువులు, సాధ్యులు, అశ్వినీదేవతలు, మరుత్గణాలు, మనువు, వాయువు, అగ్ని, సమస్త ప్రాణుల ప్రాణాధారం, ఋతువులను సృష్టించేవాడు, వెలుగు ప్రసాదించేవాడు.
ఆదిత్యః సవితా సూర్యః ఖగః పూషా గభస్తిమాన్। సువర్ణసదృశో భానుర్హిరణ్యరేతా దివాకరః
ఆయనే ఆదిత్యుడు, సవిత, సూర్యుడు, ఆకాశంలో సంచరించేవాడు, పుషణుడు, కాంతివంతుడు, బంగారు వర్ణంతో మెరిసేవాడు, ప్రకాశవంతుడు, బంగారు విత్తనంతో ఉన్నవాడు, పగలు కలిగించేవాడు.
హరిదశ్వః సహస్రార్చిః సప్తసప్తిర్మరీచిమాన్। తిమిరోన్మథనః శమ్భుస్త్వష్టా మార్తాణ్డ అంశుమాన్
ఆయనకు పసుపు రంగు గుర్రాలు, వెయ్యి కిరణాలు, ఏడు రథాలు ఉన్నాయి, ఆయన కాంతితో నిండివున్నాడు, చీకటిని తొలగించేవాడు, మంగళకరుడు, సృష్టికర్త, మర్తాండుడు, కాంతివంతుడు.
హిరణ్యగర్భః శిశిరస్తపనో భాస్కరో రవిః। అగ్నిగర్భోఽదితేః పుత్రః శఙ్ఖః శిశిరనాశనః
ఆయనే హిరణ్యగర్భుడు, శిశిరకాలం, వేడి ప్రసాదించేవాడు, ప్రకాశించేవాడు, రవి, అగ్ని గర్భంలో ఉన్నవాడు, అదితి కుమారుడు, శంఖం, చలిని తొలగించేవాడు.
వ్యోమనాథస్తమోభేదీ ఋగ్యజుఃసామపారగః। ఘనవృష్టిరపాం మిత్రో విన్ధ్యవీథీప్లవఙ్గమః
ఆకాశానికి అధిపతి, చీకటిని తొలగించేవాడు, ఋగ్వేదం, యజుర్వేదం, సామవేదాన్ని దాటి ఉన్నవాడు, మేఘాలను కురిపించి వానను తెచ్చే మిత్రుడు, నీళ్లకు తోడు, వింధ్య పర్వత మార్గంలో ప్రయాణించేవాడు ఆయనే.
ఆతపీ మణ్డలీ మృత్యుః పిఙ్గలః సర్వతాపనః। కవిర్విశ్వో మహాతేజాః రక్తః సర్వభవోద్భవః॥ ౧౪ నక్షత్రగ్రహతారాణామధిపో విశ్వభావనః। తేజసామపి తేజస్వీ ద్వాదశాత్మన్ నమోఽస్తు తే
నమః పూర్వాయ గిరయే పశ్చిమాయాద్రయే నమః। జ్యోతిర్గణానాం పతయే దినాధిపతయే నమః
పూర్వ దిక్కున ఉన్న పర్వతానికి నమస్సులు, పడమర పర్వతానికి నమస్సులు, వెలుగుల సమూహానికి అధిపతికి నమస్సులు, దినాధిపతికి నమస్సులు.
జయాయ జయభద్రాయ హర్యశ్వాయ నమో నమః। నమో నమః సహస్రాంశో ఆదిత్యాయ నమో నమః
విజయాన్ని ప్రసాదించేవాడికి, మంగళకరమైన విజయానికి, వేగంగా పరుగెత్తే అశ్వాలవాడికి నమస్సులు, వేల కిరణాలవాడైన ఆదిత్యుడికి పునఃపునః నమస్సులు.
నమ ఉగ్రాయ వీరాయ సారఙ్గాయ నమో నమః। నమః పద్మప్రబోధాయ మార్తాణ్డాయ నమో నమః
భయంకరుడైనవాడికి, వీరుడైనవాడికి, మృగచిహ్నాన్ని ధరించినవాడికి వందనాలు. కమలాన్ని మేల్కొల్పేవాడికి, మర్తాండుని కుమారుడైనవాడికి మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారాలు.
బ్రహ్మేశానాచ్యుతేశాయ సూర్యాయాదిత్యవర్చసే। భాస్వతే సర్వభక్షాయ రౌద్రాయ వపుషే నమః
బ్రహ్మ, ఈశానుడు, అచ్యుతుడు అన్నివారికి అధిపతియైన సూర్యునికి, ఆదిత్యులలో ప్రకాశవంతుడైనవాడికి, వెలుగునిచ్చేవాడికి, అన్నిటినీ హరిస్తున్నవాడికి, ఉగ్రరూపుడైనవాడికి నమస్కారం.
తమోఘ్నాయ హిమఘ్నాయ శత్రుఘ్నాయామితాత్మనే। కృతఘ్నఘ్నాయ దేవాయ జ్యోతిషాం పతయే నమః
చీకటిని తొలగించేవాడికి, చలిని పోగొట్టేవాడికి, శత్రువులను జయించేవాడికి, అపారమైన స్వరూపం కలవాడికి, కృతఘ్నులను నశింపజేసేవాడికి, దేవుడైనవాడికి, నక్షత్రాలకు అధిపతియైనవాడికి నమస్కారం.
తప్తచామీకరాభాయ వహ్నయే విశ్వకర్మణే। నమస్తమోఽభినిఘ్నాయ రుచయే లోకసాక్షిణే
కరిగిన బంగారం వంటి తేజస్సు కలిగినవాడికి, అగ్నికి, జగతిని సృష్టించేవాడికి నమస్కారం. చీకటిని పూర్తిగా తొలగించేవాడికి, ప్రకాశవంతుడైనవాడికి, లోకాలకు సాక్షిగా ఉన్నవాడికి నమస్కారం.
నాశయత్యేష వై భూతం తదేవ సృజతి ప్రభుః। పాయత్యేష తపత్యేష వర్షత్యేష గభస్తిభిః
ఈ సూర్యుడు ప్రాణులను నశింపజేస్తాడు, మళ్లీ ఆయనే వాటిని సృష్టిస్తాడు. ఆయనే వాటిని కాపాడుతాడు, వేడి పెడతాడు, తన కిరణాలతో వర్షాన్ని కురిపిస్తాడు.
ఏష సుప్తేషు జాగర్తి భూతేషు పరినిష్ఠితః। ఏష ఏవాగ్నిహోత్రం చ ఫలం చైవాగ్నిహోత్రిణామ్
ప్రాణులు నిద్రలో ఉన్నప్పుడు కూడా ఈయనే మెలకువగా ఉంటాడు, అందరిలోనూ స్థిరంగా ఉంటాడు. ఆయనే అగ్నిహోత్ర యజ్ఞం, యజ్ఞఫలం కూడా ఆయనే.
వేదాశ్చ క్రతవశ్చైవ క్రతూనాం ఫలమేవ చ। యాని కృత్యాని లోకేషు సర్వ ఏష రవిః ప్రభుః
వేదాలు, యజ్ఞాలు, యజ్ఞఫలాలు — ఇవన్నీ ఆయనే. లోకాల్లో జరిగే అన్ని పనులకు ఈ రవి ప్రభువు.
ఫలశ్రుతిః॥ ఏనమాపత్సు కృచ్ఛ్రేషు కాన్తారేషు భయేషు చ। కీర్తయన్ పురుషః కశ్చిన్నావసీదతి రాఘవ
రాఘవా, ఎవరైనా ఈ స్తోత్రాన్ని కష్టాల్లో, అపాయాల్లో, అరణ్యంలో, భయాల్లో జపిస్తే, వారు ఎప్పుడూ నిరాశకు లోనవారు కాదు.
పూజయస్వైనమేకాగ్రో దేవదేవం జగత్పతిమ్। ఏతత్ త్రిగుణితం జప్త్వా యుద్ధేషు విజయిష్యసి
ఒకచోట మనసు పెట్టి, దేవతలకీ అధిపతియైన జగత్తు నాధుడిని పూజించు. ఈ మంత్రాన్ని మూడుసార్లు జపిస్తే, యుద్ధంలో నీవు విజయం సాధిస్తావు.
అస్మిన్ క్షణే మహాబాహో రావణం త్వం వధిష్యసి। ఏవముక్త్వా తదాగస్త్యో జగామ చ యథాగతమ్
ఈ క్షణానికే, ఓ మహాబాహువా, నీవు రావణుడిని సంహరిస్తావు. ఇలా చెప్పి, అగస్త్యుడు వచ్చిన దారినే తిరిగి వెళ్లిపోయాడు.
ఏతచ్ఛ్రుత్వా మహాతేజా నష్టశోకోఽభవత్తదా। ధారయామాస సుప్రీతో రాఘవః ప్రయతాత్మవాన్
ఇది విని, మహాతేజస్వి రాఘవుడు దుఃఖాన్ని వదిలిపెట్టి, ఎంతో ఆనందంతో, మనస్సు నియంత్రించుకుని, స్థిరంగా నిలిచాడు.
ఆదిత్యం ప్రేక్ష్య జప్త్వా తు పరం హర్షమవాప్తవాన్। త్రిరాచమ్య శుచిర్భూత్వా ధనురాదాయ వీర్యవాన్
ఆదిత్యుని చూచి, ఆ మంత్రాన్ని జపించి, పరమానందాన్ని పొందాడు. మూడు సార్లు శుద్ధిగా ఆచమనం చేసి, శరీరాన్ని పరిశుద్ధం చేసుకుని, ధైర్యవంతుడు తన విల్లు ఎత్తుకున్నాడు.
రావణం ప్రేక్ష్య హృష్టాత్మా యుద్ధాయ సముపాగమత్। సర్వయత్నేన మహతా వధే తస్య ధృతోఽభవత్
రావణుడిని చూసి, రాముని హృదయం ఆనందంతో నిండింది. యుద్ధానికి ముందుకు వచ్చి, అతన్ని సంహరించేందుకు తనంతట తానే ధృడంగా నిర్ణయించుకున్నాడు.
అథ రవిరవదన్నిరీక్ష్య రామం ముదితమనాః పరమం ప్రహృష్యమాణః। నిశిచరపతిసంక్షయం విదిత్వా సురగణమధ్యగతో వచస్త్వరేతి
ఆ సమయంలో సూర్యుడు, రాముని వైపు ఆనందంగా, హర్షంతో చూస్తూ, రాత్రివేళ తిరిగే రాక్షసాధిపతి వినాశాన్ని తెలుసుకొని, దేవతల మధ్యలో వేగంగా ఇలా పలికాడు.
ప్రభావంతుడైనవాడు, వలయాకారంగా ప్రకాశించే వాడు, మరణ స్వరూపుడు, పింగళవర్ణుడు, అందరినీ వేడి చేసే వాడు, కవి, విశ్వమంతా ఆయనే, మహత్తర తేజస్సుతో ఉన్నవాడు, ఎరుపు వర్ణుడు, సమస్త భూతాల ఉద్భవకారకుడు. నక్షత్రాలు, గ్రహాలు, తారలకు అధిపతి, జగత్తును సృష్టించేవాడు, అన్ని తేజస్సులకు మించిన తేజోవంతుడు, ద్వాదశ రూపాలవాడా! నీకు వందనం.