हनुमान चालीसा

बुद्धिहीन तनु जानिके सुमिरौ पवनकुमार बल बुद्धि विद्या देहु मोहि हरहु कलेश विकार ॥

अपने को बुद्धिहीन जानकर मैं पवनपुत्र का स्मरण करता हूँ; मुझे बल, बुद्धि और विद्या दो और मेरे सारे दुख और दोष दूर करो।

जय हनुमान ज्ञानगुणसागर । जय कपीश तिहु लोक उजागर ॥

जय हनुमान, ज्ञान और गुणों के सागर! जय वानरराज, जो तीनों लोकों में प्रसिद्ध हैं!

रामदूत अतुलित बलधामा । अंजनिपुत्र पवनसुत नामा ॥

आप राम के दूत हैं, अनुपम बल के धाम हैं, अंजनी के पुत्र और पवनसुत नाम से प्रसिद्ध हैं।

महावीर विक्रम बजरंगी । कुमति निवार सुमति के संगी ॥

महावीर, अपार बलशाली, तुम बजरंग जैसे मजबूत हो। तुम बुरी बुद्धि को दूर करते हो और अच्छे विचारों के साथी हो।

कंचन वरण विराज सुवेशा । कानन कुंडल कुंचित केशा ॥

तुम्हारा रंग सोने जैसा है, सुंदर वस्त्रों में शोभायमान हो। कानों में वन के कुंडल और घुंघराले बाल हैं।

हाथ वज्र औरु ध्वजा विराजै । कांधे मूंज जनेवू साजै ॥

तुम्हारे हाथ में वज्र और ध्वजा चमकती है, कंधे पर मूंज की जनेऊ सुशोभित है।

शंकर सुवन केसरीनंदन । तेज प्रताप महा जगवंदन ॥

तुम शंकर के पुत्र और केसरी के नंदन हो। तुम्हारा तेज और प्रताप सारे संसार में पूजनीय है।

विद्यावान गुणी अतिचातुर । राम काज करिवे को आतुर ॥

तुम ज्ञान और गुणों से भरपूर हो, बहुत चतुर भी हो, और श्रीराम का काम करने के लिए हमेशा तैयार रहते हो।

प्रभु चरित्र सुनिवे को रसिया । राम लखन सीता मन बसिया ॥

तुम्हें प्रभु की लीलाएँ सुनने में बहुत आनंद आता है, और तुम्हारे हृदय में श्रीराम, लक्ष्मण और सीता सदा बसे रहते हैं।

सूक्ष्मरूप धरि सियहि दिखावा । विकटरूप धरि लंक जरावा ॥

तुमने सूक्ष्म रूप धारण कर सीता माता को दर्शन दिए, और विकराल रूप लेकर लंका को जला डाला।

भीमरूप धरि असुर संहारे । रामचंद्र के काज संवारे ॥

भयानक रूप लेकर तुमने असुरों का संहार किया और श्रीराम के सारे काम पूरे किए।

लाय संजीवन लखन जियाये । श्रीरघुवीर हरषि वुर लाये ॥

आपने संजीवनी बूटी लाकर लक्ष्मण जी को जीवनदान दिया और श्री रघुवीर के पास बड़े हर्ष से लौट आए।

रघुपति कीन्ही बहुत बडायी । तुम मम प्रिय भरत सम भायी ॥

रघुपति ने आपकी बहुत प्रशंसा की और कहा, 'तुम मुझे भरत के समान प्रिय हो।'

सहस वदन तुम्हरो यश गावै । अस कहि श्रीपति कंठ लगावै ॥

हजारों मुखों से आपका यश गाया जाता है, ऐसा कहकर श्रीराम ने आपको गले से लगा लिया।

सनकादिक ब्रह्मादि मुनीशा । नारद शारद सहित अहीशा ॥

सनकादि, ब्रह्मा, बड़े-बड़े मुनि, नारद, शारदा और शेषनाग सहित सभी महापुरुष—

यम कुबेर दिगपाल जहाँ ते । कवि कोविद कहि सके कहाँ ते ॥

यम, कुबेर और दिशा के रक्षक भी, साथ ही बड़े-बड़े कवि और विद्वान, तुम्हारी महिमा का पूरा वर्णन नहीं कर सकते।

तुम उपकार सुग्रीवहि कीन्हा । राम मिलाय राज पद दीन्हा ॥

तुमने सुग्रीव की बड़ी सहायता की; उन्हें श्रीराम से मिलवाया और उनका राजपद वापस दिलाया।

तुम्हरो मंत्र विभीषण माना । लंकेश्वर भय सब जग जाना ॥

विभीषण ने तुम्हारी सलाह मानी, और यह बात सब जानते हैं कि वे लंका के राजा बने।

युग सहस्र योजन पर भानू । लील्यो ताहि मधुर फल जानू ॥

हजारों योजन दूर स्थित सूर्य को तुमने मीठा फल समझकर निगल लिया था।