ஶ்ரீலலிதாஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம்

ஸுமேருமத்யஶ்ரு'ங்கஸ்தா ஶ்ரீமந்நகரநாயிகா । சிந்தாமணிக்ரு'ஹாந்தஸ்தா பஞ்சப்ரஹ்மாஸநஸ்திதா

அவள் சுமேரு மலையின் நடு சிகரத்தில் உறைவாளாக இருக்கிறாள், அந்த அழகிய நகரத்தின் அரசியாக விளங்குகிறாள். ஆசை நிறைவேறும் மணிமாடத்தில் வாசம் செய்கிறாள், ஐந்து பிரம்மர்களால் ஆன ஆசனத்தில் உறுதியாய் அமர்ந்திருக்கிறாள்.

மஹாபத்மாடவீஸம்ஸ்தா கதம்பவநவாஸிநீ । ஸுதாஸாகரமத்யஸ்தா காமாக்ஷீ காமதாயிநீ

அவள் பெரிய தாமரை காடில் வாழ்கிறாள், கடம்ப மரங்களால் சூழப்பட்ட வனத்தில் தங்குகிறாள், அமுதக் கடலின் நடுவில் உறைவாளாக இருக்கிறாள். அவள் காமாட்சி, எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றும் தெய்வம்.

தேவர்ஷிகணஸம்காதஸ்தூயமாநாத்மவைபவா । பண்டாஸுரவதோத்யுக்தஶக்திஸேநாஸமந்விதா

அவளது தனிப்பெருமையை தேவர்ஷிகள் கூட்டமாக சேர்ந்து புகழ்கிறார்கள். பண்டாஸுரனை அழிக்கத் தயாராகிய சக்தி சேனைகளுடன் அவள் சூழப்பட்டிருக்கிறாள்.

ஸம்பத்கரீஸமாரூடஸிந்துரவ்ரஜஸேவிதா । அஶ்வாரூடாதிஷ்டிதாஶ்வகோடிகோடிபிராவ்ரு'தா

சம்பத்கரியின் யானைமேல் ஏறிய வீரர்கள் சூழ, எண்ணிக்கையற்ற குதிரை வீரர்களால் சூழப்பட்டவள்.

சக்ரராஜரதாரூடஸர்வாயுதபரிஷ்க்ரு'தா । கேயசக்ரரதாரூடமந்த்ரிணீபரிஸேவிதா

சக்கரராஜாவின் ரதத்தில் அமர்ந்து, எல்லா ஆயுதங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டவள்; கேயசக்கர ரதத்தில் அமர்ந்த மந்திரிணி அவரைச் சுற்றி இருப்பாள்.

கிரிசக்ரரதாரூடதண்டநாதாபுரஸ்க்ரு'தா । ஜ்வாலாமாலிநிகாக்ஷிப்தவஹ்நிப்ராகாரமத்யகா

கிரிசக்கர ரதத்தில் அமர்ந்து, தண்டநாதா முன்னிலையாக இருந்து, ஜ்வாலாமாலினி உருவாக்கிய தீயான மதிலுக்குள் இருப்பவள்.

பண்டஸைந்யவதோத்யுக்தஶக்திவிக்ரமஹர்ஷிதா । நித்யாபராக்ரமாடோபநிரீக்ஷணஸமுத்ஸுகா

பண்டாசுரனின் படையை அழிக்கத் துணிந்த சக்திகளின் வீரம் கண்டு மகிழும் அவள், நித்யாதேவிகளின் பராக்கிரமத்தைக் கவனமாக நோக்கும் ஆர்வமுள்ளவள்.

பண்டபுத்ரவதோத்யுக்தபாலாவிக்ரமநந்திதா । மந்த்ரிண்யம்பாவிரசிதவிஷங்கவததோஷிதா

பண்டாசுரனுடைய மகன்களை அழிக்கச் செல்லும் இளம் வீரர்களின் துணிச்சலைப் பார்த்து மகிழ்கிறவளும், தன் அமைச்சரான மாண்ட்ரிணி தேவி விஷங்கனை அழித்ததைப் பார்த்து திருப்தியடைந்தவளும் அவள்.

விஶுக்ரப்ராணஹரணவாராஹீவீர்யநந்திதா । காமேஶ்வரமுகாலோககல்பிதஶ்ரீகணேஶ்வரா

விஷுக்ரனின் உயிரை எடுத்த வாராஹி தேவியின் வீரத்தைப் பார்த்து ஆனந்தப்படுகிறவளும், காமேஸ்வரனின் முகத்திலிருந்து ஒரு பார்வை விழுந்ததும், அற்புதமான கணேசரைக் கொடுத்தவளும் அவள்.

மஹாகணேஶநிர்பிந்நவிக்நயந்த்ரப்ரஹர்ஷிதா । பண்டாஸுரேந்த்ரநிர்முக்தஶஸ்த்ரப்ரத்யஸ்த்ரவர்ஷிணீ

மகாகணேசர் எல்லா தடைகளையும் மாய யந்திரங்களையும் உடைத்ததைப் பார்த்து பெரும் மகிழ்ச்சி அடைந்தவளும், பண்டாசுரன் விடும் ஆயுதங்களுக்கு எதிராக தன் ஆயுதங்களை மழைபோல் பொழிந்தவளும் அவள்.

கராங்குலிநகோத்பந்நநாராயணதஶாக்ரு'திஃ । மஹாபாஶுபதாஸ்த்ராக்நிநிர்தக்தாஸுரஸைநிகா

அவளுடைய விரல் நகங்களில் இருந்து நாராயணனின் பத்து வடிவங்களும் தோன்றின; அவளுடைய பெரிய பாஷுபத அஸ்திரத்தின் நெருப்பால் அசுர சேனைகள் எரிந்துபோன.

காமேஶ்வராஸ்த்ரநிர்தக்தஸபண்டாஸுரஶூந்யகா । ப்ரஹ்மோபேந்த்ரமஹேந்த்ராதிதேவஸம்ஸ்துதவைபவா

காமேஸ்வரனின் அஸ்திரத்தால் பண்டாசுரனும் அவன் கூட்டமும் அழிந்ததால், அவளது உலகம் வெறிச்சோடியது; பிரமா, விஷ்ணு, இந்திரன் உள்ளிட்ட எல்லா தேவர்களும் அவளது மகிமையை போற்றி பாடுகின்றனர்.

ஹரநேத்ராக்நிஸம்தக்தகாமஸஞ்ஜீவநௌஷதிஃ । ஶ்ரீமத்வாக்பவகூடைகஸ்வரூபமுகபங்கஜா

பரமசிவனின் மூன்றாம் கண் தீயால் எரிந்த காமதேவனை உயிர்ப்பித்த மருந்தாக இருப்பவள்; அவளது தாமரை முகம், உயர்ந்த வாக்பவகூடத்தின் முழு வடிவமே.

கண்டாதஃகடிபர்யந்தமத்யகூடஸ்வரூபிணீ । ஶக்திகூடைகதாபந்நகட்யதோபாகதாரிணீ

கழுத்திலிருந்து இடுப்பு வரை நடுவான பகுதியை உடையவள்; சக்திக்கூடத்தின் ஒரே ஒளியை உடையவள்; இடுப்புக்குக் கீழ் பகுதியையும் தாங்கி நிற்பவள்.

மூலமந்த்ராத்மிகா மூலகூடத்ரயகலேபரா । குலாம்ரு'தைகரஸிகா குலஸம்கேதபாலிநீ

அவள் மூலமந்திரத்தின் ஆன்மா; மூலக்கூடத்தின் மூன்று பகுதிகளும் அவளது உடல்; குலத்தின் அமுதில் மட்டும் ஆனந்தம் கொள்பவள்; குலத்தின் இரகசியத்தை பாதுகாப்பவள்.

குலாங்கநா குலாந்தஸ்தா கௌலிநீ குலயோகிநீ । அகுலா ஸமயாந்தஸ்தா ஸமயாசாரதத்பரா

குலமகளாக விளங்கும் அவள், குலத்தின் உச்சியில் தங்கி, குலத்தின் தலைவியாகவும், குலத்தை ஒன்றிணைப்பவளாகவும் இருக்கிறாள். அவள் குலத்திற்கு அப்பாற்பட்டவளும், சமயத்தின் எல்லையில் தங்கி, சமய நெறிகளை முழுமையாக பின்பற்றுபவளும் ஆவாள்.

மூலாதாரைகநிலயா ப்ரஹ்மக்ரந்திவிபேதிநீ । மணிபூராந்தருதிதா விஷ்ணுக்ரந்திவிபேதிநீ

அவள் மூலாதாரத்தில் மட்டும் தங்கி, பிரம்மகிரீவை உடைக்கும் சக்தி உடையவள். மணிபூரத்தில் பிரகாசித்து, விஷ்ணுகிரீவை உடைக்கும் தெய்வீகி.

ஆஜ்ஞாசக்ராந்தராலஸ்தா ருத்ரக்ரந்திவிபேதிநீ । ஸஹஸ்ராராம்புஜாரூடா ஸுதாஸாராபிவர்ஷிணீ

அவள் ஆஜ்ஞாசக்ரத்தின் இடையில் தங்கி, ருத்ரகிரீவை உடைக்கும் சக்தி உடையவள். ஆயிரம் இதழ்கள் கொண்ட தாமரையில் அமர்ந்து, அமுதத்தின் சாரத்தை பொழிகின்றவள்.

தடில்லதாஸமருசிஃ ஷட்சக்ரோபரிஸம்ஸ்திதா । மஹாஶக்திஃ குண்டலிநீ பிஸதந்துதநீயஸீ

அவளது ஒளி மின்னல் போல பிரகாசிக்கிறது; ஆறு சக்ரங்களுக்குமேல் உயர்ந்து நிற்கும் மகாசக்தி, அவள் குண்டலினி, தாமரையின் நார் போல மெல்லியவள்.

பவாநீ பாவநாகம்யா பவாரண்யகுடாரிகா । பத்ரப்ரியா பத்ரமூர்திர் பக்தஸௌபாக்யதாயிநீ

பவானி, தியானத்தால் அடையக்கூடியவள், பிறவிப் புல்வெளியை வெட்டும் கோடாளி போன்றவள், மங்களத்தை விரும்பும், மங்கள வடிவம் கொண்டவள், பக்தர்களுக்கு சௌபாக்கியம் அளிப்பவள்.

பக்திப்ரியா பக்திகம்யா பக்திவஶ்யா பயாபஹா । ஶாம்பவீ ஶாரதாராத்யா ஶர்வாணீ ஶர்மதாயிநீ

பக்தியை நேசிப்பவள், பக்தியால் அடையக்கூடியவள், பக்தியால் வசப்படுவவள், பயத்தை நீக்குபவள், சாம்புவின் துணைவி, சாரதா வழிபடும் தேவியாம் அவள், சர்வனின் மனைவி, ஆனந்தம் கொடுப்பவள்.

ஶாங்கரீ ஶ்ரீகரீ ஸாத்வீ ஶரச்சந்த்ரநிபாநநா । ஶாதோதரீ ஶாந்திமதீ நிராதாரா நிரஞ்ஜநா

சங்கரனின் துணைவி, செல்வம் தருபவள், நல்லொழுக்கம் உடையவள், சரத்கால சந்திரனைப் போல் முகம் ஒளிரும் அவள், மெல்லிய இடுப்பு உடையவள், அமைதி நிறைந்தவள், ஆதாரம் இல்லாதவள், குற்றமற்றவள்.

நிர்லேபா நிர்மலா நித்யா நிராகாரா நிராகுலா । நிர்குணா நிஷ்கலா ஶாந்தா நிஷ்காமா நிருபப்லவா

ஒட்டாமல் இருப்பவள், தூயவள், எப்போதும் நிலைத்தவள், உருவமற்றவள், கலக்கம் இல்லாதவள், குணமற்றவள், பகுதியில்லாதவள், அமைதி நிறைந்தவள், ஆசை இல்லாதவள், அசைக்க முடியாதவள்.

நித்யமுக்தா நிர்விகாரா நிஷ்ப்ரபஞ்சா நிராஶ்ரயா । நித்யஶுத்தா நித்யபுத்தா நிரவத்யா நிரந்தரா

அவள் எப்போதும் விடுதலையடைந்தவள், மாற்றமற்றவள், உலக மாயை எல்லாவற்றிற்கும் அப்பாற்பட்டவள், எதிலும் சார்ந்திராதவள்; எப்போதும் தூயவள், எப்போதும் அறிவுள்ளவள், குறையற்றவள், இடையறாதவள்.

நிஷ்காரணா நிஷ்கலங்கா நிருபாதிர் நிரீஶ்வரா । நீராகா ராகமதநீ நிர்மதா மதநாஶிநீ

அவளுக்கு காரணம் எதுவும் இல்லை, குற்றமோ களங்கமோ இல்லை, எந்த வரம்பும் இல்லை, தலைமை யாருக்கும் இல்லை; ஆசை இல்லாதவள், ஆசையை அழிப்பவள், பெருமை இல்லாதவள், அகம்பாவத்தை அழிப்பவள்.

நிஶ்சிந்தா நிரஹம்காரா நிர்மோஹா மோஹநாஶிநீ । நிர்மமா மமதாஹந்த்ரீ நிஷ்பாபா பாபநாஶிநீ

அவளுக்கு கவலை எதுவும் இல்லை, அகம்பாவம் இல்லை, மயக்கம் இல்லை, மயக்கத்தை அழிப்பவள்; சொந்தம் என்ற உணர்வு இல்லாதவள், பற்றை அழிப்பவள், பாவமில்லாதவள், பாவங்களை அழிப்பவள்.

நிஷ்க்ரோதா க்ரோதஶமநீ நிர்லோபா லோபநாஶிநீ । நிஃஸம்ஶயா ஸம்ஶயக்நீ நிர்பவா பவநாஶிநீ

அவளுக்கு கோபம் இல்லை, கோபத்தை தணிப்பவள், பேராசை இல்லாதவள், ஆசையை அழிப்பவள்; சந்தேகம் இல்லாதவள், சந்தேகத்தை நீக்குவவள், பிறப்பில்லாதவள், பிறப்பை அழிப்பவள்.

ஓர் நிஸ்ஸம்ஶயா நிர்விகல்பா நிராபாதா நிர்பேதா பேதநாஶிநீ । நிர்நாஶா ம்ரு'த்யுமதநீ நிஷ்க்ரியா நிஷ்பரிக்ரஹா

அவள் எந்த சந்தேகமும் இல்லாதவள்; மனதில் மாற்றம் இல்லாதவள்; எதிலும் கலக்கம் இல்லாதவள்; பிளவு இல்லாதவள்; இருமை அனைத்தையும் அழிப்பவள்; அழியாதவள்; மரணத்தையே வெல்வவள்; செயல் இல்லாதவள்; பற்றும் இல்லாதவள்.

நிஸ்துலா நீலசிகுரா நிரபாயா நிரத்யயா । துர்லபா துர்கமா துர்கா துஃகஹந்த்ரீ ஸுகப்ரதா

அவள் ஒப்பில்லாதவள்; கருஞ்சிவப்பான கூந்தலையுடையவள்; குறைபாடின்றி நிலைத்திருப்பவள்; எல்லா எல்லைகளையும் கடந்தவள்; அடைய முடியாதவள்; அணுக முடியாதவள்; வெல்ல முடியாதவள்; துயரை நீக்குபவள்; ஆனந்தம் அளிப்பவள்.