ప్రాణ ఇతి హోవాచ సర్వాణి హ వా ఇమాని భూతాని ప్రాణమేవాభిసంవిశన్తి ప్రాణమభ్యుజ్జిహతే సైషా దేవతా ప్రస్తావమన్వాయత్తా తాం చేదవిద్వాన్ప్రాస్తోష్యో మూర్ధా తే వ్యపతిష్యత్తథోక్తస్య మయేతి
ఆయన ఇలా అన్నాడు: "ప్రాణమే." ఈ లోకంలోని అన్ని జీవులు ప్రాణంలోకి ప్రవేశించి, ప్రాణంనుంచి బయలుదేరుతాయి. ఈ దేవత ప్రస్తావానికి ఆధారంగా ఉంటుంది. దీనిని తెలియక ప్రస్తావాన్ని పఠిస్తే, నీ తల ఊడిపోతుంది — నేను చెప్పింది ఇదే.
అథ హైనముద్గాతోపససాదోద్గాతర్యా దేవతోద్గీథమన్వాయత్తా తాం చేదవిద్వానుద్గాస్యసి మూర్ధా తే విపతిష్యతీతి మా భగవానవోచత్కతమా సా దేవతేతి
ఆ తర్వాత ఉద్గాత అడ్డుగా వచ్చాడు. ఉద్గాతకు, దేవత ఉద్గీతానికి ఆధారంగా ఉంటుంది. దీనిని తెలియక ఉద్గీతాన్ని పాడితే, నీ తల ఊడిపోతుంది — కాబట్టి, మహానుభావా, అలా చేయవద్దు. "ఆ దేవత ఎవరు?" అని అడిగాడు.
ఆదిత్య ఇతి హోవాచ సర్వాణి హ వా ఇమాని భూతాన్యాదిత్యముచ్చైః సన్తం గాయన్తి సైషా దేవతోద్గీథమన్వాయత్తా తాం చేదవిద్వానుదగాస్యో మూర్ధా తే వ్యపతిష్యత్తథోక్తస్య మయేతి
ఆయన ఇలా అన్నాడు: "ఆదిత్యుడు." ఈ లోకంలోని అన్ని జీవులు, ఎత్తుగా వెలిగే సూర్యుని గానం చేస్తాయి. ఈ దేవత ఉద్గీతానికి ఆధారంగా ఉంటుంది. దీనిని తెలియక ఉద్గీతాన్ని పాడితే, నీ తల ఊడిపోతుంది — నేను చెప్పింది ఇదే.
అథ హైనం ప్రతిహర్తోపససాద ప్రతిహర్తర్యా దేవతా ప్రతిహారమన్వాయత్తా తాం చేదవిద్వాన్ప్రతిహరిష్యసి మూర్ధా తే విపతిష్యతీతి మా భగవానవోచత్కతమా సా దేవతేతి
ఆ తర్వాత ప్రతిహర్త వచ్చాడు. ప్రతిహర్తకు, దేవత ప్రతిహారానికి ఆధారంగా ఉంటుంది. దీనిని తెలియక ప్రతిహారాన్ని పఠిస్తే, నీ తల ఊడిపోతుంది — కాబట్టి, మహానుభావా, అలా చేయవద్దు. "ఆ దేవత ఎవరు?" అని అడిగాడు.
అన్నమితి హోవాచ సర్వాణి హ వా ఇమాని భూతాన్యన్నమేవ ప్రతిహరమాణాని జీవన్తి సైషా దేవతా ప్రతిహారమన్వాయత్తా తాం చేదవిద్వాన్ప్రత్యహరిష్యో మూర్ధా తే వ్యపతిష్యత్తథోక్తస్య మయేతి తథోక్తస్య మయేతి
ఆయన ఇలా అన్నాడు: "అన్నమే." ఈ లోకంలోని అన్ని జీవులు అన్నాన్ని తీసుకుంటూ జీవిస్తాయి. ఈ దేవత ప్రతిహారానికి ఆధారంగా ఉంటుంది. దీనిని తెలియక ప్రతిహారాన్ని పఠిస్తే, నీ తల ఊడిపోతుంది — నేను చెప్పింది ఇదే, నేను చెప్పింది ఇదే.
శౌవ ఉద్గీథస్తద్ధ బకో దాల్భ్యో గ్లావో వా మైత్రేయః స్వాధ్యాయముద్వవ్రాజ
శౌవ ఉద్గీతుడు, తర్వాత బకో దాళ్భ్యుడు, గ్లావుడు మైత్రేయి కుమారుడు, విద్యాభ్యాసం కోసం బయలుదేరారు.
తస్మై శ్వా శ్వేతః ప్రాదుర్బభూవ తమన్యే శ్వాన ఉపసమేత్యోచురన్నం నో భగవానాగాయత్వశనాయామ వా ఇతి
ఆయన వద్దకు ఒక తెల్ల కుక్క వచ్చింది. మిగతా కుక్కలు దగ్గరకు వచ్చి, "స్వామీ, మాకు పాడిపెట్టు, మేము ఆకలితో ఉన్నాము," అని అన్నారు.
తాన్హోవాచేహైవ మా ప్రాతరుపసమీయాతేతి తద్ధ బకో దాల్భ్యో గ్లావో వా మైత్రేయః ప్రతిపాలయాఞ్చకార
అవాళ్లకు ఆయన ఇలా అన్నాడు: "రేపు ఉదయం ఇక్కడకు రాకండి." కాబట్టి బకో దాళ్భ్యుడు, గ్లావుడు మైత్రేయి కుమారుడు, ఎదురు చూస్తూ ఉండిపోయారు.
తే హ యథైవేదం బహిష్పవమానేన స్తోష్యమాణాః సꣳరబ్ధాః సర్పన్తీత్యేవమాససృపుస్తే హ సముపవిశ్య హిం చక్రుః
బహిష్పవమానాన్ని పాడబోయే వారు ఎలా ప్రారంభిస్తారో, వారు కూడా అలానే కదలడం మొదలుపెట్టారు, జారుతూ ముందుకు సాగారు. అంతా కలిసి కూర్చుని 'హిం' అనే శబ్దం చేశారు.
ఓ3మదా3మోం3పిబా3మోం3 దేవో వరుణః ప్రజాపతిః సవితా3న్నమిహా2హరదన్నపతే3ఽన్నమిహా2హరా2హరో3మితి
"ఓం, తినుదాం! ఓం, త్రాగుదాం! వరుణుడు, ప్రజాపతి, సవితా ఇక్కడకు అన్నాన్ని తెచ్చారు. అన్నపతీ, అన్నాన్ని ఇక్కడకు తేవు, తేవు, తేవు!"
అయం వావ లోకో హాఉకారః వాయుర్హాఇకారశ్చన్ద్రమా కార ఆత్మేహకారోఽగ్నిరీకారః
ఈ లోకమే 'హా' అనే ధ్వని; వాయువు 'ఇకార'ము; చంద్రుడు 'కార'ము; ఆత్మ 'హకార'ము; అగ్ని 'ఈకార'ము.
ఆదిత్య ఊకారో నిహవ ఏకారో విశ్వే దేవా ఔహోయికారః ప్రజాపతిర్హిఙ్కారః ప్రాణః స్వరోఽన్నం యా వాగ్విరాట్
సూర్యుడు 'ఊకార'ము; పిలుపు 'ఏకార'ము; సమస్త దేవతలు 'ఔహోయికార'ము; ప్రజాపతి 'హింకార'ము; ప్రాణం స్వరం; అన్నం 'యా'; వాక్కు విరాట్.
స్తోభః సఞ్చరో హుఙ్కారః
స్తోభం సంచారం; హుంకారము.
దుగ్ధేఽస్మై వాగ్దోహం యో వాచో దోహోఽన్నవానన్నాదో భవతి య ఏతామేవꣳ సామ్నాముపనిషదం వేదోపనిషదం వేదేతి
ఇతడికి వాక్కు పాలు ఇస్తుంది. ఎవరైనా ఈ సామవేద ఉపనిషత్తును తెలుసుకుంటే, వారు అన్నాన్ని పొందుతారు, అన్నాన్ని తింటారు.