ঈশোপনিষদ্

ঈশাবাস্যমিদং সর্বং যত্কিঞ্চ জগত্যাং জগত্ । তেন ত্যক্তেন ভুঞ্জীথা মা গৃধঃ কস্যস্বিদ্ধনম্ ॥

এই জগতে যা কিছু নড়ে-চড়ে, সবকিছুই ঈশ্বর দিয়ে ঢাকা। ত্যাগ করে উপভোগ করো, কারও সম্পদের প্রতি লোভ কোরো না।

কুর্বন্নেবেহ কর্মাণি জিজীবিষেচ্ছতং সমাঃ । এবং ত্বযি নান্যথেতোঽস্তি ন কর্ম লিপ্যতে নরে ॥

এখানে কাজ করতে করতেই শত বছর বাঁচার ইচ্ছা করো। এইভাবে চললে, আর কোনোভাবে নয়, কাজের দাগ মানুষের গায়ে লাগে না।

অসুর্যা নাম তে লোকা অন্ধেন তমসাবৃতাঃ । তাঁস্তে প্রেত্যাভিগচ্ছন্তি যে কে চাত্মহনো জনাঃ ॥

যে সব জগৎ অন্ধকারে ঢাকা, তাদের বলে অসুরের জগৎ। যারা নিজের আত্মাকে নষ্ট করে, তারা মরার পরে ঐসব জগতে যায়।

যস্তু সর্বাণি ভূতান্যাত্মন্যেবানুপশ্যতি । সর্বভূতেষু চাত্মানং ততো ন বিজুগুপ্সতে ॥

যিনি সব জীবকে নিজের মধ্যেই দেখেন, আর নিজের আত্মাকে সব জীবের মধ্যে দেখেন, তিনি আর কিছুতেই ভয় পান না বা দূরে সরে যান না।

যস্মিন্সর্বাণি ভূতান্যাত্মৈবাভূদ্বিজানতঃ । তত্র কো মোহঃ কঃ শোক একত্বমনুপশ্যতঃ ॥

যিনি জানেন, সব জীবই নিজের আত্মা, যিনি একত্ব দেখেন—তাঁর আর কোনো মোহ বা দুঃখ থাকতে পারে না।