ॐ भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवा भद्रम् पष्येमाक्षभिर्यजत्राः । स्थिरैरङ्गैस्तुष्तुवाँसस्तनूभिर्व्यशेम देवहितं यदायुः ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥ ॐ सुकेशा च भारद्वाजः शैब्यश्च सत्यकामः सौर्यायणी च गार्ग्यः कौसल्यश्चाश्वलायनो भार्गवो वैदर्भिः कबन्धी कात्यायनस्ते हैते ब्रह्मपरा ब्रह्मनिष्ठाः परं ब्रह्मान्वेषमाणा एष ह वै तत्सर्वं वक्ष्यतीति ते ह समित्पाणयो भगवन्तं पिप्पलादमुपसन्नाः
ॐ, हे देवताओं, हमारे कानों से हम शुभ बातें सुनें। हे पूज्यजन, हमारी आँखों से हम कल्याणकारी दृश्य देखें। हम अपने मजबूत शरीर और अंगों से आपकी स्तुति करें और देवताओं द्वारा दी गई आयु को पूर्ण करें। ॐ, शांति, शांति, शांति। ॐ, भृगु के पुत्र सुकेश, शिबि के पुत्र सत्यकाम, सौर्यायणी के पुत्र गार्ग्य, अश्वलायन के पुत्र कौशल्य, वैदर्भि के पुत्र भार्गव और कात्यायन के पुत्र कबन्धी—ये सभी ब्रह्म को जानने की इच्छा से, ब्रह्म में स्थिर होकर, परम ब्रह्म की खोज में, पूज्य पिप्पलाद के पास पहुँचे। वे सोचते थे, 'यह सब हमें यही बताएँगे।' वे सब समिधा हाथ में लेकर पूज्य पिप्पलाद के समीप पहुँचे।
तन् ह स ऋषिरुवच भूय एव तपसा ब्रह्मचर्येण श्रद्धया संवत्सरं संवत्स्यथ यथाकामं प्रश्नान् पृच्छत यदि विज्ञास्यामः सर्वं ह वो वक्ष्याम इति
ऋषि ने उनसे कहा—'तुम सब यहाँ एक वर्ष तक तप, ब्रह्मचर्य और श्रद्धा के साथ रहो। फिर अपनी इच्छा के अनुसार प्रश्न पूछो। यदि हमें सब कुछ ज्ञात होगा, तो हम तुम्हें अवश्य बताएँगे।'
अथ कबन्धी कत्यायन उपेत्य पप्रच्छ । भगवन् कुते ह वा इमाः प्रजाः प्रजायन्त इति
तब कबन्धी कात्यायन ने पास आकर पूछा—'भगवन, ये प्रजा कहाँ से उत्पन्न होती हैं?'
तस्मै स होवाच प्रजाकामो वै प्रजापतिः स तपोऽतप्यत स तपस्तप्त्वा स मिथुनमुत्पादयते । रयिं च प्रणं चेत्येतौ मे बहुधा प्रजाः करिष्यत इति
उसने उत्तर दिया—'संतान की इच्छा से प्रजापति ने तप किया। तप करने के बाद उसने एक जोड़ा उत्पन्न किया—रयि और प्राण। उसने सोचा, "इन दोनों से मैं अनेक रूपों में प्रजा उत्पन्न करूँगा।"'
आदित्यो ह वै प्राणो रयिरेव चन्द्रमा रयिर्वा एतत् सर्वं यन्मूर्तं चामूर्तं च तस्मान्मूर्तिरेव रयिः
सूर्य ही प्राण है, चंद्रमा ही रयि है। जो कुछ भी साकार और निराकार है, वह सब रयि ही है; इसलिए जो रूप में है, वही रयि कहलाता है।
अथादित्य उदयन्यत्प्राचीं दिशं प्रविशति तेन प्राच्यान् प्राणान् रश्मिषु सन्निधत्ते । यद्दक्षिणां यत् प्रतीचीं यदुदीचीं यदधो यदूर्ध्वं यदन्तरा दिशो यत् सर्वं प्रकाशयति तेन सर्वान् प्राणान् रश्मिषु सन्निधत्ते
जब सूर्य पूर्व दिशा में उदय होता है, तब वह पूर्व दिशा के प्राणों को अपनी किरणों में समेट लेता है। दक्षिण, पश्चिम, उत्तर, नीचे, ऊपर और बीच की दिशाओं में जो कुछ भी है—जो कुछ भी वह प्रकाशित करता है—उन सबके प्राणों को भी वह अपनी किरणों में समेट लेता है।