ನಾಸ್ಯ ಬನ್ಧೋ ನ ಮೋಕ್ಸೋ ಽಸ್ತಿ ತನ್ಮಯಶ್ ಚೈವ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ । ಗ್ರಸ್ತಂ ನಿತ್ಯಮ್ ಅಸತ್ಯೇನ ಮಾಯಾಮಯಮ್ ಅಹೋ ಜಗತ್
ಅವನಿಗೆ ಬಂಧನವೂ ಇಲ್ಲ, ಮುಕ್ತಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನು ಅವುಗಳಲ್ಲೇ ಒಂದಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಯ್ಯೋ, ಈ ಜಗತ್ತು ಸದಾ ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮಾಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಯದೈವ ಚಿತ್ತಂ ಕಲಿತಮ್ ಅಕಲೇನ ಕಿಲಾತ್ಮನಾ । ಕೋಶಕೀಟವದ್ ಆತ್ಮಾಯಮ್ ಅನೇನಾವಲಿತಸ್ ತದಾ
ಯಾವಾಗ ಮನಸ್ಸು ನಿರ್ವಿಕಾರ ಆತ್ಮನಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆಗ ಆ ಆತ್ಮನು, ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳುವನ್ನು ಅದರ ಕೊಚ್ಚು ಹೊದೆಯುವಂತೆ, ಆ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಅನನ್ಯರೂಪಾಸ್ ತ್ವ್ ಅನ್ಯತ್ವವಿಕಲ್ಪಿತಶರೀರಕಾಃ । ಮನಶ್ಶಕ್ತಯ ಏತಸ್ಮಾದ್ ಇಮಾ ನಿರ್ಯಾನ್ತಿ ಕೋಟಿಶಃ
ಈ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಬೇರೆ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ದೇಹಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸಿ, ಬೇರೆತನದ ಭಾವದಿಂದ, ಲಕ್ಷಾಂತರವಾಗಿ ಅದರಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ.
ತತ್ಸ್ಥಾಸ್ ತಜ್ಜಾಃ ಪೃಥಗ್ರೂಪಾಸ್ ಸಮುದ್ರಾದ್ ಇವ ವೀಚಯಃ । ತತ್ಸ್ಥಾಸ್ ತಜ್ಜಾಃ ಪೃಥಕ್ಸ್ಥಾಶ್ ಚ ಚನ್ದ್ರಾದ್ ಇವ ಮರೀಚಯಃ
ಅದರಲ್ಲೇ ಇರುವವುಗಳು, ಅದರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವುಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಾದವುಗಳು, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಲೆಗಳಂತೆ; ಅದರಲ್ಲೇ ಇರುವವುಗಳು, ಅದರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವುಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರುವವುಗಳು, ಚಂದ್ರನಿಂದ ಹರಡುವ ಕಿರಣಗಳಂತೆ.
ಅಸ್ಮಿನ್ ಸ್ಪನ್ದಮಯೇ ಸ್ಫಾರೇ ಪರಮಾತ್ಮಮಹಾಮ್ಬುಧೌ । ಚಿಜ್ಜಲೇ ವಿತತಾಭೋಗೇ ಚಿನ್ಮಾತ್ರರಸಶಾಲಿನಿ
ಈ ಅನಂತ, ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಪರಮಾತ್ಮನ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನರಸದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅಲೆಗಳು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವುದು.
ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಸ್ಥಿತಾ ಹರಿಬ್ರಹ್ಮರುದ್ರಚಿದ್ವಲನಾಧಿಕಾಃ । ಲಹರ್ಯಃ ಪ್ರಸ್ಫುರನ್ತ್ಯ್ ಏತಾಸ್ ಸ್ವಭಾವೋದ್ಭಾವಿತಾತ್ಮಿಕಾಃ
ಕೆಲವು ಅಲೆಗಳು ಹರಿಯು, ಬ್ರಹ್ಮನು ಮತ್ತು ರುದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ಉದಯಿಸಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಕಾಶ್ಚಿದ್ ಯಮಮಹೇನ್ದ್ರಾರ್ಕವಹ್ನಿವೈಶ್ರವಣಾದಿಕಾಃ । ಘ್ನನ್ತಿ ಕುರ್ವನ್ತಿ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಲಹರ್ಯಶ್ ಚಪಲೈಷಣಾಃ
ಕೆಲವು ಅಲೆಗಳು ಯಮನು, ಮಹೇಂದ್ರನು, ಸೂರ್ಯನು, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಕುಬೇರನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಇವು ಚಂಚಲವಾದ ಆಸೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಾಶಮಾಡುತ್ತವೆ, ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.
ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಕಿನ್ನರಗನ್ಧರ್ವವಿದ್ಯಾಧರಸುರಾದಿಕಾಃ । ಉತ್ಪತನ್ತಿ ಪತನ್ತ್ಯ್ ಉಗ್ರಾ ಲಹರ್ಯಃ ಪರಿವಲ್ಗಿತಾಃ
ಕೆಲವು ಅಲೆಗಳು ಕಿನ್ನರರು, ಗಂಧರ್ವರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಇವು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ ಮೇಲೇಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.
ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಕಿಞ್ಚಿತ್ಸ್ಥಿತಾಕಾರಾ ಯಥಾ ಕಮಲಜಾದಿಕಾಃ । ಕಾಶ್ಚಿದ್ ಉತ್ಪನ್ನವಿಧ್ವಸ್ತಾ ಯಥಾ ಸುರನರಾದಿಕಾಃ
ಕೆಲವು ಅಲೆಗಳು ಬ್ರಹ್ಮನಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಿರವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದೇವತೆಗಳು, ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಇತರರಂತೆ ಉದಯಿಸಿ ನಂತರ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ಕ್ರಿಮಿಕೀಟಪತಙ್ಗಾದಿಗೋನಾಸಾಜಗರಾದಿಕಾಃ । ಕಾಶ್ಚಿತ್ ತಸ್ಮಿನ್ ಮಹಾಮ್ಭೋಧೌ ಸ್ಫುರನ್ತ್ಯ್ ಏತೇಷು ಬಿನ್ದುವತ್
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ, ಹುಳುಗಳು, ಕೀಟಗಳು, ಪಟಂಗಗಳು, ಹಸುಗಳು, ನರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹನಿ ಹನಿ ಹಾರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
ಕಾಶ್ಚಿಚ್ ಚಲಾನನಮೃಗಗೃಧ್ರವಞ್ಜುಲಕಾದಯಃ । ಸ್ಫುರನ್ತಿ ಗಿರಿಕುಞ್ಜೇಷು ವೇಲಾವನತಟೇಷ್ವ್ ಇವ
ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು, ಚಂಚಲ ಮುಖದ ಜಿಂಕೆಗಳು, ಗಿಡುಗುಗಳು, ಕೋತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಬೆಟ್ಟದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲೆಗಳಿಂದ ತಿರುವಾದ ದಡದಂತೆ, ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
ಸುದೀರ್ಘಜೀವಿತಾಃ ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಕಾಶ್ಚಿದ್ ಅತ್ಯಲ್ಪಜೀವಿತಾಃ । ಸ್ವತುಚ್ಛಭಾವನಾತ್ ತುಚ್ಛಾತ್ ಕಾಶ್ಚಿತ್ ತುಚ್ಛಶರೀರಿಕಾಃ
ಕೆಲವರಿಗೆ ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಆಯುಷ್ಯವಿದೆ, ಕೆಲವರಿಗೆ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕ ಆಯುಷ್ಯ. ತಮ್ಮ ಖಾಲಿ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ, ಕೆಲವರು ಅಲ್ಪವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂಸಾರಸ್ವಪ್ನಸಂರಮ್ಭೇ ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಸ್ಥೈರ್ಯೇಣ ಭಾವಿತಾಃ । ಸ್ವವಿಕಲ್ಪಹತಾಃ ಕಾಶ್ಚಿಚ್ ಛಙ್ಕನ್ತೇ ಸುಸ್ಥಿರಂ ಜಗತ್
ಈ ಸಂಸಾರದ ಕನಸಿನ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿ, ಈ ಲೋಕವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಿರವೇ ಎಂದು ಸಂಶಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಲ್ಪಾಲ್ಪಭಾವನಾಃ ಕಾಶ್ಚಿದ್ ದೈನ್ಯದೋಷವಶೀಕೃತಾಃ । ಕೃಶೋ ಽತಿದುಃಖೀ ಮೂಢೋ ಽಹಮ್ ಇತಿ ದುಃಖೈರ್ ದೃಢೀಕೃತಾಃ
ಕೆಲವರು ಚಿಕ್ಕಚಿಕ್ಕ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ದುಃಖದ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, "ನಾನು ದುರ್ಬಲನು, ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನು, ಮೂಢನು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ತಮ್ಮ ದುಃಖದಲ್ಲೇ ಬಲವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಸ್ಥಾವರತಾಂ ಯಾತಾಃ ಕಾಶ್ಚಿದ್ ದೇವತ್ವಮ್ ಆಗತಾಃ । ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಪುರುಷತಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ಕಾಶ್ಚಿದ್ ದಾನವತಾಂ ಗತಾಃ
ಕೆಲವರು ಸ್ಥಾವರ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವರು ದೇವತೆಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಮಾನವನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಜನ ದಾನವರ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಸ್ಥಿತಾ ಜಗತಿ ಕಲ್ಪಶತಾನ್ಯ್ ಅನಲ್ಪಾಃ ಕಾಶ್ಚಿದ್ ವ್ರಜನ್ತಿ ಪರಮಂ ಪುರುಷಂ ಸುಶುದ್ಧಾಃ । ಬ್ರಹ್ಮಾರ್ಣವಾತ್ ಸಮುದಿತಾ ಲಹರೀವಿಲೋಲಾಶ್ ಚಿತ್ಸಂವಿದೋ ಹಿ ಮನನಾಪರನಾಮವತ್ಯಃ
ಕೆಲವರು ಅನೇಕ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಪವಿತ್ರರಾಗಿದ್ದು ಪರಮ ಪುರುಷನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಬ್ರಹ್ಮನ ಸಾಗರದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿ, ಚೇತನೆಯ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಸದಾ ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಮಿಥ್ಯಾಭಾವನಯಾ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಸ್ವವಿಕಲ್ಪಕಲಙ್ಕಿತಾಃ । ನ ಬ್ರಹ್ಮ ವಯಮ್ ಇತ್ಯ್ ಅನ್ತರ್ನಿಶ್ಚಯೇನ ಹ್ಯ್ ಅಧೋಗತಾಃ
ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ಮಸುಕಾದವರು, "ನಾವು ಬ್ರಹ್ಮನಲ್ಲ" ಎಂಬ ಆಂತರಿಕ ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮಾರ್ಣವಗತಾ ಅಪಿ । ಭಾವಯನ್ತ್ಯೋ ವಿಮುಹ್ಯನ್ತಿ ಭೀಮಾಸು ಭವಭೂಮಿಷು
ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು ಎಂದು ಯಾರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರೂ, ಭಯಾನಕವಾದ ಜನ್ಮಮರಣದ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಭ್ರಮೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಯಾ ಏತಾಸ್ ಸಂವಿದೋ ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಯೋ ಮುನೇ ನೈಕಕಲಙ್ಕಿತಾಃ । ಏತತ್ ತತ್ ಕರ್ಮಣಾಂ ಬೀಜಮ್ ಅಥ ಕರ್ಮೈವ ವಿದ್ಧಿ ವಾ
ಓ ಮುನಿಯೇ, ಈ ಶುದ್ಧವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಚೇತನಗಳು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಿನತೆ ಇಲ್ಲದವುಗಳು, ಇವುಗಳೇ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬೀಜ. ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನೇ ಇದಾಗಿ ತಿಳಿ.
ಸಙ್ಕಲ್ಪರೂಪಯೈವಾನ್ತರ್ ಮುನೇ ಕಲನಯೈತಯಾ । ಕರ್ಮಜಾಲಕರಞ್ಜಾನಾಂ ಬೀಜಮುಷ್ಟ್ಯಾ ಕರಾಲಯಾ
ಓ ಮುನಿಯೇ, ಈ ಒಳಗಿನ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದಲೇ, ಕರ್ಮಗಳ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಜಾಲವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಬೀಜದ ಮುಷ್ಟಿ ಬಲವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಮಾ ಜಗತಿ ವಿಸ್ತೀರ್ಣೇ ಶರೀರೋಪಲಪಙ್ಕ್ತಯಃ । ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಪರಿವಲ್ಗನ್ತಿ ರುದನ್ತಿ ಚ ಹಸನ್ತಿ ಚ
ಈ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಈ ದೇಹಧಾರಿಗಳು ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತು, ಸಂಚರಿಸಿ, ಅಳುತ್ತಾ, ನಗುತ್ತಾ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಆಬ್ರಹ್ಮಸ್ತಮ್ಬಪರ್ಯನ್ತಂ ಸ್ಪನ್ದನೈಃ ಪವನೋ ಯಥಾ । ಉಲ್ಲಸನ್ತಿ ನಿಯಚ್ಛನ್ತಿ ಮ್ಲಾಯನ್ತಿ ವಿಹಸನ್ತಿ ಚ
ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಗಿಡದ ಎಲೆವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಗಾಳಿಯ ಹಾವಭಾವಗಳಂತೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಡೆದುಕೊಂಡು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಂಕಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ತಾ ಏತಾಃ ಕಾಶ್ಚಿದ್ ಅತ್ಯಚ್ಛಾ ಯಥಾ ಹರಿಹರಾದಯಃ । ಕಾಶ್ಚಿದ್ ಅಲ್ಪವಿಮೋಹಸ್ಥಾ ಯಥೋರಗನರಾಮರಾಃ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತುಂಬಾ ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಹರಿ, ಹರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳಂತೆ; ಕೆಲವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೋಹದಲ್ಲಿವೆ, ಹಾವುಗಳು, ಮಾನವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಂತೆ.
ಕಾಶ್ಚಿದ್ ಅತ್ಯನ್ತಮೋಹಸ್ಥಾ ಯಥಾ ತರುತೃಣಾದಯಃ । ಕಾಶ್ಚಿದ್ ಅಜ್ಞಾನಸಮ್ಮೂಢಾಃ ಕ್ರಿಮಿಕೀಟತ್ವಮ್ ಆಗತಾಃ
ಕೆಲವುಗಳು ತುಂಬಾ ಗಾಢ ಮೋಹದಲ್ಲಿವೆ, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿ, ಹುಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದುಬಿಟ್ಟಿವೆ.
ಕಾಶ್ಚಿತ್ ತೃಣವದ್ ಉಹ್ಯನ್ತೇ ದೂರೇ ಬ್ರಹ್ಮಮಹೋದಧೇಃ । ಅಪ್ರಾಪ್ತಭೂಮಿಕಾ ಏತಾ ಯಥೋರಗನರಾದಯಃ
ಕೆಲವುಗಳು ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ದೂರದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಹಾಸಾಗರದಿಂದ ಎತ್ತಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಇವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾದ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ, ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರಂತೆ.
ತಟಮಾತ್ರಂ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಖೇದಮ್ ಉಪಾಗತಾಃ । ಜಾತಾಜಾತಾ ನಿಖನ್ಯನ್ತೇ ಕೃತಾನ್ತಜರದಾಖುನಾ
ಕೆಲವರು ಕೇವಲ ದಂಡದ ದರ್ಶನದಿಂದಲೇ ದಣಿವಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ; ಹುಟ್ಟಿದವರೂ ಹುಟ್ಟದವರೂ ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ವಯಸ್ಸಾದ ನಖಗಳಿಂದ ನೆಲದೊಳಗೆ ಹೂಳಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಶ್ಚಿದ್ ಅನ್ತರಮ್ ಆಸಾದ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮತತ್ತ್ವಮಹಾಮ್ಬುಧೇಃ । ಗತಾಸ್ ತತ್ತಾಮ್ ಅಶೋಕಾಯ ಹರಿಬ್ರಹ್ಮಹರಾದಿಕಾಃ
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಬ್ರಹ್ಮತತ್ತ್ವದ ಮಹಾಸಾಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಹರಿ, ಬ್ರಹ್ಮ, ಹರ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲದ ಆ ದಂಡವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ.
ಅಲ್ಪಮೋಹಾನ್ವಿತಾಃ ಕಾಶ್ಚಿತ್ ತಮ್ ಏವ ಬ್ರಹ್ಮವಾರಿಧಿಮ್ । ಅದೃಷ್ಟರಾಗರೋಗೌಘಮ್ ಅವಲಮ್ಬ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಃ
ಕೆಲವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಹದಿಂದ ಕೂಡಿರುವವರಾಗಿ, ಅದೇ ಬ್ರಹ್ಮಸಾಗರದಲ್ಲೇ ಉಳಿದು, ಕಾಣದ ಆಸೆ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಟ್ಟದೆ, ಅದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾಶ್ಚಿದ್ ಭೋಕ್ತವ್ಯಜನ್ಮೌಘಾ ಭುಕ್ತಜನ್ಮೌಘಕೋಟಯಃ । ವನ್ಧ್ಯಾಃ ಪ್ರಕಾಶತಾಮಸ್ಯಸ್ ಸಂಸ್ಥಿತಾ ಭೂತಜಾತಯಃ
ಕೆಲವರು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ ಜನ್ಮಗಳ ಅಲೆಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳ ಅಲೆಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಕತ್ತಲೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಜೀವಿಗಳು ಫಲವಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾಶ್ಚಿದ್ ಊರ್ಧ್ವಾದ್ ಅಧೋ ಯಾನ್ತಿ ತಥಾಧಸ್ತಾನ್ ಮಹತ್ ಪದಮ್ । ಊರ್ಧ್ವಾದ್ ಊರ್ಧ್ವತರಂ ಕಾಶ್ಚಿದ್ ಅಧಸ್ತಾತ್ ಕಾಶ್ಚಿದ್ ಅಪ್ಯ್ ಅಧಃ
ಕೆಲವರು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಳಮಟ್ಟದಿಂದ ಮಹತ್ತರ ಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ಮೇಲಿನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ.